What is the translation of " TRIGGER POINT " in Russian?

• момент срабатывания
• триггерных точек
• точки срабатывания

Examples of using Trigger point in English and their translations into Russian

Trigger point treatments dry needling.
Лечение триггерных точек Dry needling.

Muscle treatment trigger points, tensed muscles.
Лечение заболеваний мускулатуры триггерных точек, напряжений.

The trigger point may be hidden anywhere in the female anatomy.
Триггерная точка может скрываться где угодно в женском теле.

At this time, GRSP does not recommend including a trigger point.
В настоящее время GRSP не рекомендует включать момент срабатывания.

Actual trigger point: 5 per cent of total cases at all levels of education.
Фактического триггерного показателя-- 5 процентов от общего числа требований для всех уровней образования.

This is a positive sign confirming the trigger point as the source of the pain.
Это хороший знак, подтверждающий, что« триггерная точка» и есть источник боли.

Selective monopolar muscle and nerve stimulation(e.g. specific treatment of pain and trigger points).
Выборочная монополярная стимуляция мышц и нервов( например, обезболивание по триггерным точкам).

When switched OFF, the flash trigger point will be selected automatically when in HS mode.
При ОТКЛЮЧЕНИИ режима ODS в режиме HS точка срабатывания вспышки определяется автоматически.

If he tries to make you reveal anything about your real identity, my trigger point will come in effect.
Если он попытается докопаться до твоей личности, моя триггерная точка сработает.

Time from the tyre pressure trigger point(Ptest) being reached and the driver being alerted, and.
Времени с момента точки срабатывания давления в шине( Ptest) до предупреждения водителя; и.

They use techniques to mobilize limb joints, and increase their mobility, and acupressure techniques to impact specific trigger points.
Используются также элементы мобилизации суставов конечностей для увеличения их подвижности и приемы точечного массажа для воздействия на тригерные точки.

Pain from trigger points can feel like its coming from knee joint or patellae, while it's actual….
Боль от пунктов пуска может чувствовать как свой приходить от соединения или patellae колена, пок….

Before setting tools, it is necessary to calibrate the stylus position to establish its trigger points in relation to a datum on the machine.
Прежде чем выполнять наладку инструмента, необходимо выполнить калибровку положения щупа с целью определения его точек срабатывания по отношению к базе станка.

According to the interviews, the trigger point for public bidding ranges widely, from $3,000 to $30,000.
Как явствует из бесед, пороговая точка для публичных торгов значительно варьируется-- от 3000 до 30 000 долл.

Trigger points can also be destroyed with low-dosage shock waves or in a purely manual way by pressure applied with the hands or a stick.
Болевые точки можно также уничтожить путем применения слабых шоковых волн или путем давления руками или палочкой.

Waves with low energy are used to treat trigger points but also acute sports injuries such as pulled muscles.
Волны с небольшой энергией используются для лечения болевых точек и острых спортивных травм, таких, как растяжение мышц.

When stretching and strengthening exercises do not deliver the desired results, the therapist applies a variety of different techniques in order to dissolve trigger points.
Если упражнения для растяжки и укрепления не дают желаемых результатов, врач применяет разнообразные техники для растворения болевых точек.

One of the pain relief modalities are trigger point injections and nerve blocks utilizing long acting anesthetics and small doses of steroids.
Одним из условий боли являются триггерных точек инъекций и нервных блоков использованием длительного действия анестетиков и малых доз стероидов.

Apitherapy is applied along articular gaps occurring between the joints and contractures, in areas with myofascial trigger points, and painful periosteal zones.
Пчелоужаливание проводят в места за ходом суставной щели суставов с контрактурами, в зоны миофасциальных триггерных точек и болезненные периостальные зоны.

Heat reduces muscle spasm by reducing tension in muscle trigger points[2], and it increases the ability of the muscle tendon unit to relax and stretch.
Тепло уменьшает мышечные спазмы, уменьшая напряжение в мышцах точки триггера[ 2], и это повышает способность мышц сухожилий блок, чтобы расслабиться и растянуть.

Deep tissue massage relieves chronic muscle tension throughout the body, and also destroys scar tissue,"knots" and"trigger points" in the deep layers of the muscles.
Глубокотканный массаж снимает хроническое напряжение мышц по всему телу, а также разрушает рубцовую ткани,« узлы» и« триггерные точки» в глубоких слоях мышц.

Regarding the trigger point for requiring environmental impact assessments, a panellist expressed the view that, on the basis of the available scientific knowledge, it was already possible to determine such trigger points..
Что касается пороговой точки, когда проведение оценки экологического воздействия становится необходимым, то один из участников выразил мнение о том, что на основе имеющихся научных знаний уже можно установить такие пороговые точки..

Sometimes for treatment of neuralgia of a trifacial nerve, I add(except trapezius muscle) this solution into trigger points of nodding muscle of the same part.
Иногда при лечении невралгии тройничного нерва я дополнительно ввожу( кроме трапециевидной мышцы) данный раствор в тригерные точки кивательной мышцы этой же стороны.

There is concern that if a trigger point is specified, i.e., specified that the head restraint be activated at a specific point in time as part of the test procedure, there would be no test of the sensors and no assurance that the head restraint would activate during the type of crash simulated by the sled pulse.
Вместе с тем были высказаны опасения по поводу того, что если будет предусмотрен момент срабатывания, т. е. если будет предусмотрено в качестве одного из элементов процедуры испытания, что подголовник должен срабатывать в какой-то конкретный момент времени, то в этом случае необходимость в испытании датчиков отпадет, но не будет и уверенности в том, что во время столкновения такого типа, который был смоделирован ударным импульсом испытательной тележки, подголовник сработает.

GRRF has proposed two alternative values for the minimum time required to alert the driver once the tyre pressure trigger point(Ptest) is reached.
GRRF предложила два альтернативных значения для минимального времени, требуемого для предупреждения водителя после достижения точки срабатывания( Ptest) давления в шине, а именно либо 30 минут.

The speed with which they explode is sufficient to enable the detonation of multiple charges almost simultaneously, even if the charges are placed at different distances from the trigger point.
Скорость движения импульса достаточна для детонации нескольких зарядов почти одновременно, даже если они размещены на разных расстояниях от точки инициирования.

We use reflexotherapy methods to potentiate achieved muscle relaxation, deactualize myofacial trigger points, and correct somatic and autonomic disorders.
С целью потенцирования достигнутого эффекта расслабления мышц, дезактуализации миофасциальных триггерных точек и коррекции сомато- вегетативных нарушений применяется разработанная в нашем центре методика рефлексотерапии.

We apply a special massage system as part of the INRS rehabilitation program in order to provide biomechanical correction of the spinal column, relax spastic muscles and influence myofacial trigger points.
В рамках реабилитационной программы для подготовки и проведения биомеханической коррекции позвоночника, с целью расслабления спастических мышц и воздействия на миофасциальные тригерные точки мышц используется специальная система массажа.

Application is done locally, based on the doctor's prescription, either on small areas(algic points, initiating trigger points, treatment of wounds, etc.), or larger areas(using laser-scanner).
Аппликация проводится локально по назначению врача, или на маленькие поверхности( альгические точки, спусковые точки, обработка рубцов и под.), или на большие поверхности( с использованием лазера- скенера).

Notwithstanding that an alternative dynamic test, incorporating BioRID II, may be introduced into this gtr, it is expected that research to develop a single dynamic test would supersede efforts to revise the Hybrid III dynamic option. However, if future information led to different conclusions than those used to develop the existing procedure and criteria(such as the trigger point or head-to-torso angle rotation), amendments could be made to this option.
Несмотря на то что какое-либо альтернативное динамическое испытание с использованием BioRID II может быть включено в настоящее гтп, ожидается, что исследование, касающееся разработки единого динамического испытания, придет на смену усилиям по пересмотру динамического варианта Hybrid III. Однако, если дальнейшая информация приведет к выводам, отличным от тех, которые используются для совершенствования существующей процедуры и критериев( таких, как момент срабатывания или угол поворота головы по отношению к туловищу), тогда в этот вариант можно будет внести соответствующие поправки.