What is the translation of " UNDERUTILIZATION " in Portuguese?

• subutilização
• subtratamento

Examples of using Underutilization in English and their translations into Portuguese

With unreliable operation, the entire refinery suffers with underutilization which in turn means less profit.
Com operação não confiável, toda a refinaria sofre com a subutilização que por sua vez significa menos lucro.

In the U.S., there is underutilization of VADs, however, there was a progressive increase in the number of implants.
Nos Estados Unidos há subutilização dos DAV; entretanto, observa-se o aumento progressivo do número de implantes.

Therefore, the lack of similarity between patients with HF in clinical practice and those in clinical trials does not adequately explain the underutilization of the therapy.
Portanto, a falta de semelhança entre pacientes com IC na prática clínica e aqueles em ensaios clínicos não explica adequadamente a subutilização da terapia.

At the same time, there is an underutilization of the spectrum that is questioned by the telecommunications sector.
Ao mesmo tempo, nota-se uma subutilização do espectro que é questionada pelo próprio setor de telecomunicações.

The unknown potential of natural áreas of hancornia speciosa gomes in the northeast have high risks of extinction of species and contributed to its underutilization.
O potencial desconhecido das áreas naturais de hancornia speciosa gomes no nordeste tem elevado os riscos de extinção da espécie e contribuído para sua subutilização.

Underutilization of anticoagulants in patients with AF and DHF has also been reported in the international literature.
A subutilização de anticoagulantes em pacientes com FA e ICD também tem sido descrito na literatura internacional.

In the pre-CG group, there was significant underutilization of coronary reperfusion, characterizing a 71.4% loss of opportunity.
No grupo pré-DC, houve grande subutilização da reperfusão coronariana, configurando perda de oportunidade igual a 71,4.

The number of emergency room visits was not found to correlate with asthma severity at the time of the initial evaluation or with underutilization of inhaled corticosteroids.
Também não houve correlação significativa entre gravidade da asma no momento da avaliação inicial ou subtratamento com corticóide inalatório com o número de visitas à emergência.

Studies point to the underutilization of therapy in clinical practice despite the large volume of evidence that sustain it.
Estudos apontam para a subtilização da terapêutica na prática clínica apesar do grande volume de evidências que a sustentam.

Low-levels of vitamin B2 have been correlated with both of these conditions that involve an underutilization of oxygen and problems with red blood cell production.
Baixos níveis de vitamina B2 têm sido correlacionados com ambas as condições que envolvem uma subutilização de oxigênio e problemas com a produção de glóbulos vermelhos.

Despite the fall in unemployment, underutilization remains high in the country, representing the end of last year 23,9% workforce.
Apesar da queda do desemprego, a subutilização segue elevada no país, representando no final do ano passado 23,9% da força de trabalho.

In recent years, the strategy of placement in reserve has become the guiding principle of the Committee on Budgets, by hunting down wrongly estimated appropriations and underutilization.
Ao longo dos últimos anos, a estratégia da criação de reservas transformou-se na linha directriz da Comissão dos Orçamentos, através da caça às autorizações mal avaliadas e à subutilização.

Logically pooling resources reduces both underutilization and overprovisioning to create a more agile, cost-effective data center.
Agrupar os recursos em pools lógicos reduz a subutilização e o provisionamento em excesso e cria um data center mais ágil e econômico.

Recent research, however, show that access to iud in primary health attention services is not always facilitated, being permeated by organizational barriers that contribute to their underutilization.
Pesquisas recentes, contudo, mostram que o acesso ao diu nos serviços de atenção básica à saúde nem sempre é facilitado, sendo permeado por barreiras organizacionais que contribuem para sua subutilização.

It provides the best application performance possible, reduces underutilization and overprovisioning, and creates a more agile, cost-effective data center.
Ela oferece o melhor desempenho de aplicativo possível, reduz a subutilização e o provisionamento em excesso e cria um data center mais ágil e econômico.

The lessons learned from this experience show that the lack of knowledge on the strategy among potential users and health professionals, as well as limited availability of technology services, contribute to its underutilization.
As lições aprendidas com essa experiência mostram que a falta de conhecimento da estratégia entre usuários potenciais e profissionais de saúde, além da disponibilidade limitada da tecnologia nos serviços, contribuem para sua subutilização.

This can also explain CHH's underutilization by Brazilian mothers, because the odds of completion increase when sufficient guidance is given.
Essa também pode ser uma das explicações para a subutilização da CSC pelas mães brasileiras, pois a chance de preenchimento aumenta quando são dadas orientações suficientes.

If the free play of market forces leads to unbalanced growth, the outcome may be congestion and bottlenecks in favoured regions and underutilization of social capital in less favoured areas.
Se o livre desempenho das forças de mercado conduz a um crescimento desequilibrado, o resultado pode traduzir-se em congestionamento e engarrafamentos nas regiões favorecidas e numa subutilização do capital social nas áreas menos favorecidas.

Compared to the same quarter last year, However, when the underutilization was 26,6 millions, this group grew 3,4%, an additional 913 thousand people underused.
Em relação a igual trimestre do ano passado, no entanto, quando a subutilização estava em 26,6 milhões, este grupo cresceu 3,4%, um adicional de 913 mil pessoas subutilizadas.

BENGALURU- When resources are limited, it is human capital that defines the sustainable development of a community, especially in the case of costly misallocation and underutilization, as is often the case in developing countries.
BENGALURU- Quando os recursos são limitados, é o capital humano que define o desenvolvimento sustentável de uma comunidade, especialmente no caso de má distribuição e subutilização dispendiosas, como é frequentemente o caso nos países em desenvolvimento.

In common with us, therefore concluded that there was underutilization of intubation medication and that this conduct should be reviewed in order to guarantee the safety and comfort of the patients.
Assim como nós, os autores concluem que há uma subutilização de medicações para intubação e que essa conduta deve ser revista para garantir segurança e conforto aos pacientes.

We note that there has been a distinct improvement in the implementation of these measures since 1984, but we must once again deplore the underutilization of these appropriations, which account for far less than 5% of the ERDF's resources.
Verifica-se que a aplicação das medidas foi nitidamente melhorada desde 1984, mas deve insistir-se de novo, para a deplorar, na subutilização dos créditos, que estão longe de atingir os 5 % previstos do FEDER.

Among the main arguments: underutilization of bamboo in the construction sector; valuation of sugarcane bagasse exists in large quantities in brazil; and the cohesive and impermeability properties of"synthetic termite saliva¿.the soil from.
Entre os principais argumentos estão: a subutilização do bambu no setor construtivo; a valoração do bagaço de cana existente em grande quantidade no brasil; e as propriedades de coesão e impermeabilidade da¿baba de cupim sintética¿.

In the'government project' category, the lack or the absence of priority for the strategy was identified, with underutilization of the information and non-use of the financial resource, a non-homogeneous aspect in all municipalities.
Na categoria'projeto de governo', foi identificada a pouca ou a ausência de prioridade para a estratégia, com subutilização da informação e não utilização do recurso financeiro, aspecto não homogêneo em todos os municípios.

Unfortunately, according to the information received there is insufficient infrastructure for supervising parolees and community service, and, moreover, judges are prone to issue prison convictions, all of which contributes to underutilization of these positive alternative measures.
Infelizmente, segundo as informações de que se dispõe, não existe a infra-estrutura de supervisão para a liberdade vigiada e para serviços comunitários, além de os juà zes preferirem condenar à prisão, e tudo isso leva a uma subutilização dessas medidas positivas.

Among elderly North Americans not covered by insurance, underutilization of drugs due to high cost was positively associated with lower income, greater fragility, and higher expenditure on drugs.
Entre idosos norte-americanos afiliados a planos de saúde sem essa cobertura, a subutilização devido ao custo dos medicamentos esteve positivamente associada à menor renda, à maior fragilidade e a maiores gastos com medicamentos.

She also was a strong advocate for female scientists, strongly criticizing unequal treatment of women by employers and arguing that underutilization of women was holding back the United States' scientific advancement.
Foi também uma forte defensora das mulheres cientistas, criticando fortemente o tratamento desigual das mulheres pelos empregadores e argumentando que a subutilização das mulheres estava impedindo o avanço científico dos Estados Unidos.

Nevertheless, the figures strongly suggest that there is significant underutilization of anticoagulation in those patients, mainly those at higher thromboembolic risk, which might have an important impact on morbidity and mortality after hospital discharge, as shown in the ADHERE Study.
Apesar disso, os números sugerem fortemente que há uma subutilização significativa de anticoagulação nesses pacientes, principalmente naqueles com maior risco embólico, o que pode ter importante impacto na morbimortalidade após a alta hospitalar, como apontado pelo estudo ADHERE.

Such initiatives are made possible by strengthening the sustainable management of hospital technology parks, encouraging moderate consumption as well as actions to avoid underutilization and early abandonment of hard medical technologies.
Tais iniciativas se tornam possíveis com o reforço da gestão sustentável do parque tecnológico hospitalar, promoção do consumo moderado, além de ações que evitem a subutilização e o abandono precoce das tecnologias médicas duras.

The prevalence of simultaneous use of medicines at discharge and in follow-ups indicated underutilization in clinical practice, and has not been associated with demographic and socioeconomic variables, and neither percutaneous coronary intervention.
A prevalência do uso simultâneo dos medicamentos na alta e nos seguimentos indicou subutilização na prática clínica e não esteve associada a variáveis demográficas, socioeconômicas e intervenção coronária percutânea.