What is the translation of " USING A MICROSCOPE " in Portuguese?

• usando um microscópio
• utilizando um microscópio

Examples of using Using a microscope in English and their translations into Portuguese

Watching insects by using a microscope.
Observando insetos através do microscópio.

Using a microscope, Hooke saw that the peacock feather was covered in tiny ridges.
Usando um microscópio, Hooke, viu que a pena do pavão estava coberta de pequenas saliências.

Smiling female scientist using a microscope.
Encantado cientista feminina usando um microscópio.

Using a microscope, pathologists will observe the cellular appearance of the tumor sample.
Usando um microscópio, patologistas observarão a aparência celular da amostra tumoral.

I mean, what do you think, I'm gonna escape using a microscope?
Digo, o que pensam, que vou escapar usando um microscópio?

Using a microscope is the most commonly used method and the less expensive of the two.
Usando um microscópio é o método mais vulgarmente usado e o menos dispendioso dos dois.

This procedure was performed with 20x magnification, using a microscope Zeiss OPM 240F.
Esse procedimento foi realizado com aumento de 20 vezes, usando-se microscópio Zeiss OPM 240F.

If he had been a biologist using a microscope and not an astronomer using a telescope, he would have had an interest in beams of darkness and not of light, arriving to a theory of colors exactly complementary to his 1.
Se Newton tivesse sido um biólogo usando microscópio e não um astrônomo usando um telescópio, teria se interessado por esses feixes de escuro e não de luz, chegando a uma teoria das cores exatamente complementar à sua Bjerke 1961 pg.

Once the anthrax is disseminated, bacteria can be seen in the blood using a microscope.
Uma vez que o antraz é divulgada, bactéria pode ser visto no sangue, utilizando um microscópio.

Walking doctor putting on mask and cap on a green screen, chroma key. Handsome African male scientist using a microscope while working at the research laboratory Nitrogen in a black ballon The doctor's hands fills in the form in clipboard Research in laboratory, scientist work with pipette Russia, Samara- August 30, 2018.
E Cientista masculino africano considerável que usa um microscópio ao trabalhar no laboratório de pesquisa Analisador do tamanho de partícula do laser Nitrogênio em um ballon preto O doutor que o' s entrega preenche o formulário na prancheta Pesquisa no laboratório Mostruário automático médico no trabalho com a multi-bem bandeja de amostra Rússia, Samara- 30 de agosto de 2018.

Diagnosis of early disease is by finding the parasite in the blood using a microscope.
O diagnóstico precoce da doença é feito pela detecção do parasita no sangue, utilizando um microscópio.

Endoscopy is an excellent addition to the toolset used to assess the middle ear, particularly when areas difficult to view using a microscope such as the tympanic sinus, facial recess, hypotympanum, epitympanum, and supratubal recess are considered.
O endoscópio possibilita uma excelente forma complementar de avaliação da orelha média, especialmente de regiões de difícil visualização sob microscopia como o seio timpânico, recesso do facial, hipotímpano, epitímpano e recesso supratubário.

The most common cause of back toenails are tiny organisms that can only be seen using a microscope.
A causa mais comum de unhas dos pés nas costas são organismos minúsculos que só podem ser vistos usando um microscópio.

He enumerated the results of studies that utilized necropsy data and field research in the pathologies of metabolism and clinical bacteriology obtained using a microscope, a sure guide to the etiological differentiation of diseases p.443, fundamental to orienting therapeutics.
Enumerava resultados de estudos que utilizaram dados de necropsias e pesquisas no campo das patologias do metabolismo e da bacteriologia clínica com o uso do microscópio, guia seguro da diferenciação etiológica da doença p.443, fundamental para orientar a terapêutica.

Usually diagnosis is made based on signs and symptoms; however, it can be confirmed either by culture or seeing hyphae using a microscope.
O diagnóstico tem por base os sinais e sintomas, podendo ser confirmado com uma cultura microbiológicaou pela observação da hifa ao microscópio.

If a disease of the nervous system is suspected, and the diagnosis cannot be made by less invasive methods, a biopsy of nervous tissue is taken and sent to the neuropathologist, who examines it using a microscope or certain molecular methods to make a definitive diagnosis.
Se suspeitar de uma doença do sistema nervoso, e o diagnóstico não pode ser feito por métodos menos invasivos, uma biopsia do tecido nervoso é recolhida e enviada ao neuropatólogo, que a examina usando um microscópio ou alguns métodos moleculares para fazer um diagnóstico definitivo.

It is one of the very few malignant hematologic diseases that can be recognized by viewing the peripheral blood smear using a microscope.
É uma muito de poucas doenças hematolÃ3gicas malignos que podem ser reconhecidas vendo a mancha periférica do sangue usando um microscÃ3pio.

It can be performed and taught in academic services with a residency program in otorhinolaryngology, in addition to conventional surgery using a microscope.
É possível de ser realizada e ensinada em serviços acadêmicos com formação de otorrinolaringologistas, além da cirurgia convencional com uso de microscópio.

Nerves are large enough to have been recognized by the ancient Egyptians, Greeks, and Romans, but their internal structure was not understood until it became possible to examine them using a microscope.
Os nervos são grandes o suficiente para serem reconhecidos pelos antigos egípcios, gregos e romanos, mas sua estrutura interna não foi compreendida até que se tornasse possível examiná-los usando um microscópio.

A pathologist uses a microscope to check the tissue for leukemia cells.
Um patologista usa um microscópio para verificar o tecido de células de leucemia.

Herschel used a microscope to establish that coral was not a plant- as many at the time believed- because it lacked the cell walls characteristic of plants.
Herschel usou um microscópio para estabelecer que coral não era uma planta, como muito acreditavam na época, pois não possuía a parede celular característica das plantas.

They might have used a microscope in their training and career, or they might never have done so.
Eles podem ter usado um microscópio durante sua formação acadêmica, ou podem nunca ter tocado em um..

Just as we can use a Microscope, Stethoscope, Thermometer to educate rather than as medical device.
Assim como podemos utilizar um microscópio, estetoscópio, termômetro para educar e não como dispositivo médico.

Two pathologists SM and CRV analyzed the osteosarcoma samples without any information about the patients' history and used a microscope of two binocular heads simultaneously.
Dois patologistas SM e CRV analisaram as amostras de osteossarcomas sem qualquer informação sobre o histórico dos pacientes e utilizaram um microscópio de duas cabeças binoculares simultaneamente.

Like now I have to see into your skin for example, I will have to use a microscope.
Por exemplo, agora Eu tenho de ver dentro de sua pele, Eu terei de usar um microscópio.

Because if you look at a brain with your naked eye, you don't really see how complex it is, but when you use a microscope, finally the hidden complexity is revealed.
Porque se olhar para um cérebro a olho nu, você na verdade não vê como é complexo, mas quando você usa um microscópio, finalmente, a complexidade oculta é revelada.

Because if you look at a brain with your naked eye, you don't really see how complex it is, but when you use a microscope, finally the hidden complexity is revealed.
Porque se olharem para um cérebro a olho nu, não conseguem ver grande complexidade, mas se usarem um microscópio, aí sim, a complexidade oculta é revelada.

He was also recognised as the first person to use a microscope with three lenses, the configuration used in today's microscopes.
Foi reconhecido igualmente como a primeira pessoa para usar um microscÃ3pio com trÃas lentes, a configuração usada em microscÃ3pios de hoje.

For example in a Biology class, before a student begins to use a Microscope, they should know the functions of different parts of the microscope.
Por exemplo, em uma aula de biologia, antes que um aluno comece a usar um microscópio, eles devem saber as funções de diferentes partes do microscópio.

Researcher using microscope in a laboratory.
Pesquisador usando microscópio em um laboratório.