What is the translation of " USING THE INSTRUCTIONS " in Portuguese?

• usando as instruções
• utilizando as instruções

Examples of using Using the instructions in English and their translations into Portuguese

It should be burned to a USB stick using the instructions below.
Ele deve ser gravado em um pendrive USB usando as instruções abaixo.

Install Origin using the instructions in the installer, and the legacy version should install for you.
Instala a Origin utilizando as instruções no instalador e a versão legacy deverá ser instalada.

Download IPVanish and install it on your device using the instructions above.
Baixe a IPVanish e instale-a no seu dispositivo usando as instruções acima.

Try reinstalling your modem using the instructions on the Installation Guide. Possible solution.
Tente reinstalar o modem usando as instruções no Guia de instalação. Solução possível.

Afterwards, replace the undesirable search tools using the instructions below.
Em seguida, substitua as ferramentas de busca indesejáveis usando as instruções abaixo.

Using the instructions it offers a superior, the correct amount water will be pumped over the disc.
Usando as instruções que oferece um superior, a quantidade correta de água será bombeada sobre o disco.

Try reinstalling your modem using the instructions on the Installation Guide.
Tente reinstalar o modem usando as instruções no Guia de instalação.

Try to scan for the virus and remove it and restore your files using the instructions below.
Tente digitalizar para o vírus e removê-lo e restaurar seus arquivos usando as instruções abaixo.

Make a cornice for pelmets, using the instructions at the beginning of the chapter.
Faça uma cornija de sanefas, usando as instruções no inà cio do capà tulo.

Luckily, you can remove Ads by Obrona BlockAds from the web browsers using the instructions below.
Felizmente, você pode remover Ads by Obrona BlockAds dos navegadores da web usando as instruções abaixo.

Documentation packages or ports can be updated using the instructions in Chapter 4, Installing Applications: Packages and Ports.
Pacotes ou ports de documentação podem ser atualizados usando as instruções em Capítulo 4, Instalando Aplicativos: Pacotes e Ports.

The buyer can own or with the help of professionals to collect a bath again using the instructions supplied.
O comprador pode possuir ou com a ajuda de profissionais para recolher um banho novamente utilizando as instruções fornecidas.

Install the package instead of the port using the instructions in Section 4.4,“Using pkg for Binary Package Management”.
Instale o pacote em vez do port usando as instruções em Seção 4.4,“Usando o pkg para o gerenciamento de pacotes binários”.

If you are 100% sure you can delete malware yourself, you firstly need to uninstall ProShopper using the instructions below.
Se você está 100% certo que pode excluir o malware, você primeiramente precisa desinstalar o ProShopper usando as instruções abaixo.

Security experts strongly advise against using the instructions to pay the ransom, because you collaborate with criminals and trusting criminals is always a bad decision.
Especialistas em segurança aconselham fortemente contra o uso as instruções para pagar o resgate, porque você colaborar com criminosos e confiando criminosos é sempre uma má decisão.

If you still aren't sure what type of card you have, contact Apple Support using the instructions on the back of your card.
Se continuar com dúvidas acerca do tipo de vale que possui, contacte o Suporte Apple através das instruções na parte posterior do vale.

If further worry that other people with access to computers/ devices in question could access and Facebook account, You can remote disconnect it using the instructions below.
Se, então, preocupar-se que outras pessoas com acesso a computadores/ dispositivos que podem acessar e conta do Facebook, Você pode desconexão remota a partir dele utilizando as instruções abaixo.

You may unsubscribe from future invitations using the instructions in those messages.
Você pode cancelar a inscrição de convites futuros usando as instruções contidas nessas mensagens.

In 2009, a Dutchman named Johan Huibers started building a full-size version of Noah's ark using the instructions laid out in the Bible.
Em 2009, um holandês chamado Johan Huibers começou a construir uma versão da arca de Noé, à escala real, aplicando as instruções que se encontram na Bíblia.

If the file does not exist you can create it using the instructions on Spam Assassin's website.
Se o arquivo não existir, você pode criá-lo usando as instruções no site do Spam Assassin.

For previous versions of FreeBSD, add these options to a custom kernel configuration file and rebuild the kernel using the instructions in Chapter 8, Configuring the FreeBSD Kernel.
Para versões anteriores do FreeBSD, adicione estas opções a um arquivo de configuração de kernel personalizado e recompile o kernel usando as instruções em Capítulo 8, Configurando o kernel do FreeBSD.

If the system's interfaces support ALTQ, create a custom kernel using the instructions in Chapter 8, Configuring the FreeBSD Kernel.
Se as interfaces do sistema suportarem ALTQ, crie um kernel personalizado usando as instruções em Capítulo 8, Configurando o kernel do FreeBSD.

If the GENERIC kernel was temporarily used, this is the time to build and install a new custom kernel using the instructions in Chapter 8, Configuring the FreeBSD Kernel.
Se o kernel GENERIC foi usado temporariamente, este é o momento de construir e instalar um novo kernel personalizado usando as instruções do Capítulo 8, Configurando o kernel do FreeBSD.

It requires that options IPFILTER_LOG be first added to a custom kernel using the instructions in Chapter 8, Configuring the FreeBSD Kernel.
Isso requer que as opções IPFILTER_LOG sejam primeiramente adicionadas a um kernel personalizado usando as instruções em Capítulo 8, Configurando o kernel do FreeBSD.

This section describes how to boot the system from the installation media which was prepared using the instructions in Section 2.3.1,“Prepare the Installation Media”.
Esta seção descreve como inicializar o sistema a partir da mídia de instalação que foi preparada usando as instruções em Seção 2.3.1,“Prepare a mídia de instalação”.

Add the following option to the custom kernel configuration file and rebuild the kernel using the instructions in Section 8.5,“Building and Installing a Custom Kernel”.
Adicione a seguinte opção ao arquivo de configuração do kernel personalizado e reconstrua o kernel usando as instruções em Seção 8.5,“Criando e Instalando um Kernel Customizado”.

If so, you should use the instructions provided below the article.
Se assim for, você deve usar as instruções fornecidas abaixo o artigo.

Use the instructions below to delete the program in this manner.
Use as instruções abaixo para excluir o programa desta forma.

For this matter, you can use the instructions provided below the article;
Para este assunto, você pode usar as instruções fornecidas abaixo o artigo;

However, you can still use the instructions provided below the article.
No entanto, você ainda pode usar as instruções fornecidas abaixo o artigo.