What is the translation of " USING THE INSTRUCTIONS " in Slovenian?

• z uporabo navodil
• pomočjo navodil

Examples of using Using the instructions in English and their translations into Slovenian

Wash the quinoa well and then cook it using the instructions.
Kvinojo dobro speri ter skuhaj po navodilih.

You can remove Pirrit using the instructions that we have provided for you below;
Vi moči premestitev Pirrit z navodili, ki smo jih za vas spodaj;

Alternatively, you can uninstall Picexa via Control Panel by using the instructions below.
Izmeničen, vi moči uninstall Picexa prek nadzorne plošče z uporabo spodnjih navodil.

Using the instructions that come with each product, you can quickly and easily assemble the mixer yourself.
Z uporabo navodil, ki so priložena vsakemu izdelku, lahko hitro in enostavno sestavite mešalnik.

The value of this code can be decrypted using the instructions attached to the unit.
Vrednost te kode se lahko dešifrira z uporabo navodil, priloženih enoti.

More advanced users who still want to organize a business will have to study the OpenWRT functionality on their own using the instructions.
Naprednejši uporabniki, ki še vedno želijo organizirati podjetje, bodo morali samostojno raziskati funkcionalnost OpenWRT z uporabo navodil.

Google Analytics cookies can also be disabled by using the instructions provided through the link below:.
Piškotke Google Analytics je mogoče onemogočiti tudi s pomočjo navodil, ki so na voljo preko spodnjih povezav:.

I am told that Chrome will also be issuing an update to remove this CA, but in the meantime you can remove the Diginotar certificates using the instructions found here.
Sem povedal, da bo treba Chrome, izdajo tudi posodobitev odstraniti ta CA, vendar v tem času lahko odstranite Diginotar potrdil, z uporabo navodil najdete tukaj.

Google Analytics cookies can also be disabled by using the instructions provided through the link below:• Google Analytics.
Piškotke Google Analytics je mogoče onemogočiti tudi s pomočjo navodil, ki so na voljo na Google Analytics.

At any time, you may delete cookies installed on your computer, refuse the recording of new cookies and receive notification prior to the installation of a new cooked by modifying your browser settings using the instructions below“Types of cookies, cookies and statistics and settings”.
Kadar koli lahko izbrišete piškotke, shranjene na svojem računalniku, nasprotujete shranjevanju novih piškotkov in prejmete obvestilo pred shranjevanjem novih piškotkov tako, da spremenite nastavitve brskalnika z uporabo spodnjih navodil("Vrste piškotkov, piškotki in statistika ter nastavitve").

The Gerson Therapy can be self-administered entirely from home, using the instructions in the Home Package, the set of books and DVDs that contain the full instructions for the Gerson Therapy.
Gersonovo terapijo lahko v celoti sami izvajate doma, ob pomoči navodil v Home Package- kompletu knjig in DVD-jev ki vsebujejo kompletna navodila za izvajanje terapije.

Use a glue gun and twine to seal the vessel by 1/2 or 1/3 using the instructions above.
Uporabite pištolo za lepilo in vrvico, da zapečatite plovilo za 1/2 ali 1/3 z uporabo zgornjih navodil.

Toolbar extension, try disabling it using the instructions in the Troubleshoot extensions, themes and hardware acceleration issues to solve common Firefox problems article, restarting Firefox and then following the steps above to clear cookies and cache again.
Toolbar, jo poskusite onemogočiti z uporabo navodil v članku Kako rešite probleme z razširitvami, temami in strojnim pospeševanjem, ponovno zagnati Firefox in slediti zgornjim korakom, da ponovno počistite piškotke in predpomnilnik.

You can disable Google Analytics and DoubleClick cookies by using the instructions available on the following links:.
Piškotke Google Analytics in DoubleClick lahko onemogočite tudi s pomočjo navodil, ki so na voljo preko spodnjih povezav:.

You can at any time delete the cookies stored on your computer, object to the storage of new cookies and receive a notification before new cookies are stored by changing your browser settings using the instructions below(“Types of cookies, cookies and statistics, and settings”).
Kadar koli lahko izbrišete piškotke, shranjene na svojem računalniku, nasprotujete shranjevanju novih piškotkov in prejmete obvestilo pred shranjevanjem novih piškotkov tako, da spremenite nastavitve brskalnika z uporabo spodnjih navodil("Vrste piškotkov, piškotki in statistika ter nastavitve").

I cookie di Google AnalytiGoogle Analytics cookies can also be disabled using the instructions available on this link: Google Analytics.
Piškotke Google Analytics je mogoče onemogočiti tudi s pomočjo navodil, ki so na voljo na tej povezavi: Google Analytics.

You can at any time delete the cookies stored on your computer, object to the storage of new cookies and receive a notification before a new cookie is stored by changing your browser settings using the instructions below(“Types of cookies, cookies and statistics, and settings”).
Kadar koli lahko kadar koli izbrišete programske piškotke, shranjene v računalniku, predmet shranjevanja novih piškotkov in prejemanja obvestil, preden shranite nove piškotke, spremenite nastavitve brskalnika z uporabo spodnjih navodil(»Vrste piškotkov, piškotkov programa in statističnih podatkov ter nastavitev«).

Google Analytics cookies in DoubleClick can also be disabled by using the instructions available through the links below:.
Piškotke Google Analytics in DoubleClick je mogoce onemogociti tudi s pomocjo navodil, ki so na voljo preko spodnjih povezav:.

You can delete the cookies installed on your computer at any time, object to the recording of new cookies, and receive a notification before the installation of a new cookie by configuring your browser using the instructions provided below:“Types of cookies, cookies and statistics, and configuration”.
Kadar koli lahko izbrišete piškotke, shranjene na svojem računalniku, nasprotujete shranjevanju novih piškotkov in prejmete obvestilo pred shranjevanjem novih piškotkov tako, da spremenite nastavitve brskalnika z uporabo spodnjih navodil("Vrste piškotkov, piškotki in statistika ter nastavitve").

Can use the instructions below.
Lahko uporabite navodila spodaj.

Use the instructions included with whitening products.
Uporabite navodilom, beljenje izdelkov.

Use the instructions as above.
Uporabite po navodilih zgoraj.

Use the instructions above.
Uporabite po navodilih zgoraj.

Use the instructions to install Skype for Business for the plan you have:.
Uporabite navodila za namestitev Skype za podjetja paket, ki jih imate za:.

Does not makes use the instructions of the text messages that could be seen on the prospective telephone and make sure privacy of your tracking.
Ne uporablja ukaze za besedilna sporočila, ki se lahko pokažejo na ciljni mobilni telefon, pazite tajnost lastnega sledenja.

Use the instructions in the Setting the mail client used by Firefox section above to use a webmail service in Firefox for mailto links or the Email link feature.
Uporabite navodila v zgornjem odseku Nastavitev Firefoxovega e-poštnega odjemalca, da spletne poštne storitve uporabite za Firefoxove povezave mailto ali za možnost Pošlji povezavo po e-pošti….

Use the instructions in the Setting the mail client used by Firefox section above to use a webmail service with this method.
Uporabite navodila v zgornjem odseku Nastavitev Firefoxovega e-poštnega odjemalca, da spletne poštne storitve uporabite s to metodo.

Use the instructions contained in the order email to enter the key sequence to bring up the interface.
Uporabite navodila v vrstnem redu email vstopiti zaporedje vzgajati vmesna ploskev.

Instead, use the instructions shown below the button that explain how to specify settings for individual folders.
Namesto tega uporabite navodila pod gumbom, v katerih je razloženo, kako določite nastavitve za posamezne mape.

Does not makes use the instructions of the text messages that could be seen on the prospective telephone and make sure privacy of your tracking.
Ne bo uporabljal ukazov Besedilna sporočila, da bi lahko prikazali na objektivni telefonu, zagotavlja tajnost lastnega sledenja.