What is the translation of " USING THE SAME PROCESS " in Portuguese?

• usando o mesmo processo
• utilizando o mesmo processo

Examples of using Using the same process in English and their translations into Portuguese

This is applied using the same process as with number 4.
Este é aplicado usando o mesmo processo com o número 4.

Dog food and cereal are often made using the same process.
Cereais e alimentos para cães são feitos frequentemente usando o mesmo processo.

This is applied using the same process as with number 4.
Isto é aplicado usando o mesmo processo como com o número 4.

Sending their invoices to many of their customers(buyers) using the same process.
Enviar as facturas a muitos dos seus clientes(compradores) usando o mesmo processo.

Find the minutes using the same process as before.
Descubra os minutos usando o mesmo processo de antes.

If you need to, remove another link on the other side of the clasp, using the same process.
Se precisar, remova outro elo no outro lado do relógio, usando o mesmo processo.

Rely on Performance Begin short production runs using the same processes and materials as your mass-produced medical-device product.
Inicie rodadas de produção curtas usando os mesmos processos e materiais do seu produto de dispositivo médico fabricado em massa.

Viteles' techniques could then be applied to any other area of employment using the same process.
Depois que poderiam ser adaptados para qualquer outros metros do mundo que usam o mesmo sistema.

The assessments were conducted using the same process that IPAF applies when auditing test centres around the globe.
As avaliações foram realizadas utilizando o mesmo processo que a IPAF aplica ao auditar centros de teste em todo o mundo.

You can also report profiles impersonating well-known public figures using the same process.
Também podes denunciar perfis que utilizem falsamente a identidade de figuras públicas conhecidas através do mesmo processo.

Using the same process, the lung transplantation group at the University of Toronto reported that ex vivo lung perfusion, in human lungs and in the lungs of pigs, is feasible for consecutive periods of up to 12 h.
Utilizando o mesmo processo, o grupo de transplante pulmonar da Universidade de Toronto relatou que a perfusão ex vivo, em pulmões humanos e de porcos, é exequível por períodos de até 12 h consecutivas.

By a certain percentage weighing Mo and Si powders, using the same process as above was prepared Si-Mo slurry;
Através de uma determinada percentagem de peso de Mo e Si em pó, utilizando-se o mesmo processo que acima foi preparado Si-Mo pasta;

Other high quality materials such as PP(polypropylene) and hard rubber are also incorporated in the metal bodies using the same process.
Outros materiais de alta qualidade como o PP(polipropileno) e borracha dura são colocados também no corpo de metal utilizando o mesmo procedimento.

Small value inductors can also be built on integrated circuits using the same processes that are used to make transistors.
Indutores podem ser construídos em circuitos integrados utilizando o mesmo processo que é usado em chips de computador.

The authors suggest that the rat's system is more similar to that of humans, since they eliminate the solvents using the same process.
Os autores sugerem que o sistema do rato seja mais semelhante ao dos humanos, uma vez que eles eliminam os solventes usando o mesmo processo.

These samples are divided into 25 replicas with size equal to 200 in each one, using the same process of random selection of the initial sample.
Essas amostras são divididas em 25 réplicas com tamanho igual a 200, em cada réplica, utilizando o mesmo processo de sorteio da amostra inicial.

If you forget to check-in you have the last 20 minutes before the cup to do the"Late Sign-up", using the same process as we explained above!
Se te esqueceres de fazer check-in, tens os últimos 20 minutos antes do torneio para o"Late Sign-up"(inscrição tardia), usando o mesmo processo que explicámos antes!

This vaccine has some of the same ingredients but different antigens(viruses), two of which are produced using the same process to that used for the avian influenza antigen of Nobilis Influenza.
Esta vacina contém alguns dos mesmos ingredientes mas antigénios(vírus) diferentes, dois dos quais são produzidos utilizando o mesmo processo empregue para o antigénio da gripe aviária da Nobilis Influenza.

Clinical experience with Fluenz is relevant to Fluenz Tetra because both vaccines are manufactured using the same process and have overlapping compositions.
A experiência clínica com Fluenz é relevante para Fluenz Tetra porque ambas as vacinas são elaboradas utilizando o mesmo processo e têm composições sobrepostas.

In addition, studies conducted with MedImmune's 2009 H1N1 pandemic LAIV and seasonal T/LAIV vaccine are also considered supportive because all these vaccines are manufactured using the same process, administered through the same route, and studied primarily in naïve individuals.
Adicionalmente, os estudos realizados com a VGVA pandémica H1N1 MedImmune 2009 e com a vacina T/VGVA sazonal são também considerados de suporte, dado que todas estas vacinas são fabricadas utilizando o mesmo processo, administradas pela mesma via e estudadas principalmente em indivíduos sem imunização prévia.

During the winter use the same process;
Use o mesmo processo durante o inverno;

Use the same process to change the titles of the following components.
Use o mesmo processo para alterar os títulos dos seguintes componentes.

You could use the same process to figure out the number sheep or pigs you might have.
Você pode usar o mesmo processo para descobrir as números ovelhas ou talvez você tenha de porcos.

Simply use the same process that you would use to sign people up to your autoresponder sequence.
Simplesmente utilize o mesmo processo que você utiliza para inscrever as pessoas na sua lista de emails.

For a warmer, reddish hue, you can use the same process above substituting tea for coffee.
Para um tom mais quente e avermelhado, você pode usar o mesmo processo acima substituindo o café pelo chá.

In this case, the technician uses the same process and meter regardless of the node type or service provision gear in use, effectively insulating the technician from the underlying complexity.
Nesse caso, o técnico usa o mesmo processo e medidor, independentemente do tipo de node ou do equipamento de fornecimento de serviço em uso, realmente isolando o técnico da complexidade subjacente.

We have used the same process to estimate the number of species seen after a standardized hour of birding, creating an index specific to individual observers in a given region.
Nós temos utilizado o mesmo processo para estimar o número de espécies vistas depois de um tempo padronizado de observação, criando um índice específico para cada observador em uma dada região.

The concept was to create a single image in Switzerland, then fly to Finland and take a picture that continued the visual form of the first and then use the same process with the third in Japan.
O conceito era fazer uma só imagem na Suíça, voar em seguida para a Finlândia e fazer uma foto lá que continuasse a forma visual da primeira e depois usar o mesmo processo com a terceira, obtida no Japão.

To print a& DVI;, you can use the same process that you used to create your document earlier(see). At step 7, after clicking ViewDVI, select File Print in the viewer, and if you have your printer properly configured, you will be able to print the& DVI;
Para imprimir um& DVI;, poderá usar o mesmo processo que usou para criar o seu documento anteriormente(veja em). No passo 7, depois de ter carregado em Ver o DVI, seleccione a opção Ficheiro Imprimir no visualizador e, se já tiver a sua impressora devidamente configurada, será capaz de imprimir o& DVI;

Why can't you use the same process to save mine?
Por que razão não podes usar esse processo para salvar a minha?