What is the translation of " VALID QUESTION " in Portuguese?

• pergunta válida
• questão válida
• questão pertinente

Examples of using Valid question in English and their translations into Portuguese

Valid questions.
Perguntas válidas.

A most valid question.
Uma pergunta válida.

Oscar wants to know why you won't do me, and I think it's a valid question.
É o Oscar, ele quer saber porque não tens sexo comigo. É uma pergunta válida.

A valid question.
Uma pergunta válida.

But it's a valid question.
Mas é uma pergunta válida.

It's a valid question and something that I have researched extensively.
É uma questão válida, e um assunto que eu pesquisei extensivamente.

You have some valid questions.
Você tem algumas questões válidas.

It is a valid question, this one of what motivates me.
É uma pergunta válida, esta uma de o que motivates me.

But she did raise a valid question.
Mas colocara uma questão válida.

All valid questions.
Tudo questões válidas.

Better to keep totems and taboos to address the only valid question: how to mobilize more and better?
Melhor manter totens e tabus para abordar a única pergunta válida: como mobilizar mais e melhor?

All valid questions.
Tudo perguntas válidas.

He didn't find using a CDN worth the investment and he raises these valid questions on using CDN on mobiles.
Ele não achou que o investimento nas CDN valeu a pena e levantou questões válidas sobre usar a CDN nos celulares.

It's a valid question.
É uma questão válida.

This is a valid question, for as the Planetary energies rise and increase in intensity, each living being on the Planet is given the opportunity to intiate a new level of personal growth and experience in accordance with the energies of the Planet and the incoming Light Codes that are transmitted from the Great Central Sun and the Galactic Center as Light Impulses from the Great Cosmic Heart and Mind.
Esta é uma questão válida, pois enquanto as energias Planetárias se elevam e aumentam em intensidade, a cada ser vivo no Planeta é dada a oportunidade de iniciar um novo nível de crescimento e de experiência pessoal, em conformidade com as energias do Planeta e os Códigos de Luz que chegam, que são transmitidos do Grande Sol Central e do Centro Galáctico como impulsos de Luz, do Grande Coração e Mente Cósmicos.

It's a valid question.
É uma pergunta válida.

It's a valid question, considering Leo and I didn't see anybody.
Bem é uma questão válida visto eu e o Leo não termos visto ninguém no seu quarto.

In another sense, it can be a valid question with a biblical answer.
Em outro sentido, pode ser uma pergunta válida com uma resposta bíblica.

No, that's a valid question, but, actually, journalism is kind of like this old boys' network still.
Não, é uma pergunta válida, mas o jornalismo ainda é um círculo muito fechado, na verdade.

It was a valid question.
Era uma pergunta válida.

It's a valid question- after all, you can't download Android apps onto your computer.
É uma pergunta válida- afinal, você não pode fazer download de aplicativos Android para o seu computador.

That's a valid question.
Essa é uma questão válida.

I consider this a valid question, and agree that this must be examined in earnest, but this examination must not be drawn out for so long that potential measures that are necessary are debated to death.
Considero que esta é uma questão válida e concordo que tem de ser seriamente analisada, mas essa análise não pode prolongar-se por tanto tempo que fiquemos a debater as medidas potenciais necessárias até à exaustão.

That's a valid question.
Esta é uma pergunta válida.

This begs a valid question: To what extent can fair competition still be guaranteed between large European, US and Far Eastern air carriers and small transport companies that have been set up in these developing countries?
Isto levanta uma questão pertinente: até que ponto se poderá, neste contexto, garantir uma concorrência leal entre as grandes companhias aéreas europeias, norte-americanas e do Extremo Oriente e as pequenas transportadoras estabelecidas nestes países em desenvolvimento?

But, notwithstanding Obama's Euro-enthusiasm, valid questions remain concerning his administration's foreign policy.
Mas, e não obstante o Euro-entusiasmo de Obama, permanecem questões válidas relativas à política externa da sua administração.

What begins as a valid questioning of excessive faith in science and technology ends up as a desperate and even less justified faith in the return of a primeval paradise, accompanied by a failure to engage the present system in any but an abstract, apocalyptical way.
O que começa como um questionamento válido da fé excessiva na ciência e na tecnologia acaba como uma desesperada e ainda menos justificada fé no retorno a um paraíso primordial, acompanhado de um fracasso na abordagem do presente sistema, feita de uma maneira abstrata e apocalíptica.

That might not be a valid question assuming he is the shooter.
Essa pode não ser uma questão válida, supondo que ele seja o atirador.

Which is of course a valid question, especially in the West, where we have our own religions, so why do we need Buddhism?
É claro que se trata de uma questão válida, especialmente no ocidente, onde temos as nossas próprias religiões, então por que precisamos do budismo?

Even though querent could have a valid question, spirits might be conscious of more pressing matters that should be addressed.
Mesmo que consulente poderia ter uma pergunta válida, espíritos poderiam ser consciente de assuntos mais urgentes que devem ser abordadas.