What is the translation of " WE RENDER " in Portuguese?

• prestamos
• dar
• tornamos
• rendemos
• renderizamos

Examples of using We render in English and their translations into Portuguese

Can we render the beast dormant?
Podemos tornar a besta dormente?

But there is certain, quite notable influence which we render on own good luck.
Mas há influência certa, bastante notável que damos na própria boa sorte.

We render Lord Jesus, to Your Salvation.
Entregamo-nos, Senhor Jesus, à Vossa Salvação.

It's an honour. We render the spirits of the dead.
É uma honra que p-p-prestamos aos espíritos dos mortos.

We render various services described in the ToU and documentation.
Prestamos vários serviços descritos no ToU e na documentação.

In the above, we call the newComment() method before we render view.
No código acima, nos chamamos o método newComment() antes de renderizar a visão view.

We render our high quality services to both residential and commercial clients.
Prestamos nossos serviços de alta qualidade tanto para clientes residenciais e comerciais.

That the most acceptable service we render to him is doing good to his other children.
Que o serviço mais aceitável que prestamos a ele é fazer o bem aos seus outros filhos.

We render Thee thanks, O our Lord, for all the troubles which have touched us in Thy path.
Rendemos graças a Ti, ó nosso Senhor, por todas as adversidades que nos têm sobrevindo em Teu caminho.

If we log attributes right before we render it, we can see the object would be structured like this.
Se registramos attributes antes de renderizá-los, veremos que o objeto é estruturado assim.

We render various services described in the ToU and documentation such as management of ESET Security products.
Prestamos vários serviços descritos no ToU e na documentação, como o gerenciamento de produtos ESET Secutity.

Therefore, all honor and glory we render to the Most High, thanking Him for the task He offers us.
Por isso, toda a honra e toda a glória rendemos ao Mais Alto dos Céus, agradecendo a Ele pela tarefa que nos oferta.

We render various services described in the EULA and documentation such as management of ESET Security products.
Prestamos vários serviços descritos no EULA e na documentação, como o gerenciamento dos produtos ESET Security.

Our business is recognized by all Official Agencies which require the services we render, such as.
Nossa empresa é reconhecida em todos os órgãos públicos que exijam notória especialização dos serviços que prestamos, tais como.

Moreover, we render such a service as car rental at the airport of Zagreb.
Além disso, prestamos um serviço como esse, como o aluguer de automóveis no aeroporto de Zagreb.

With the witness of our brotherly and solidary attitude toward our neighbour, we render Christ and his love present amid mankind.
Com o testemunho da nossa atitude fraterna e solidária para com o próximo, tornamos Cristo e o seu amor presentes no meio dos homens.

Because in saying“no” to joy we render no service to anyone, we would only make the world darker.
Porque dizendo«não» à alegria não prestamos serviço a ninguém, mas só tornamos o mundo mais obscuro.

Sadhu-sange krsna-nama: in the company of the devotees, chanting the Name or whatever service we render is guaranteed to reach Him.
Sadhu-sange krsna-nama; cantar o Nome ou qualquer serviço que prestamos na companhia de devotos tem a garantia de que vai alcançá-Lo.

But we render this mystery visible through works, in particular those that contribute to the dignity of man.
Mas tornamos visível este mistério através das obras, particularmente as que dão uma contribuição à dignidade do homem.

It's tough BUT God is able to intercept if we render our helplessness entirely to His grace that is more than sufficient.
É difícil, mas Deus é capaz de interceptar se tornar nosso desamparo inteiramente a Sua graça que é mais que suficiente.

We render various services described in the EULA and product documentation such as update/upgrade service, support, etc.
Prestamos vários serviços descritos no EULA e na documentação de serviço, como serviço de atualização, suporte, etc.

Contact us today for more information on how to apply for a loan and i assure you we render 24 hours loan delivery service.
Contacte-nos hoje para mais informações sobre como aplicar para um empréstimo e garanto-vos que prestar serviço 24 horas de entrega empréstimo.

Here we render the root component, the ShapeEditor and also provide support to switch between a few sample shapes.
Aqui nÃ3s renderizamos o componente raiz, o ShapeEditor e também fornecemos o apoio para alterar entre alguns exemplos de formas.

Every stake fixed in an upright position is a portion of the cross; we render our adoration, if you will have it so, to a god entire and complete.
Cada estaca fixada em posição vertical é um pedaço da cruz. Nós rendemos nossa adoração, se quereis assim, a um Deus inteiro e completo.

We render a wide range of additional services and cooperate with the leading international and local car rental companies.
Prestamos uma grande variedade de serviços adicionais e cooperar com as principais empresas internacionais e locais de aluguer de automóveis.

If the validation fails, or if the action is initially accessed, we render the login view whose content is to be described in the next subsection.
Se a validação falhar, ou se for o primeiro acesso a essa ação, renderizamos o conteúdo da visão'login', que será descrita na próxima subseção.

For what thanks can we render to God for you in return for all the joy with which we rejoice before our God on your account 1 Thessalonians 3:9.
Que ação de graças poderemos dar a Deus por vós, por todo o gozo com que nos regozijamos por vossa causa diante do nosso Deus, I Tessalonicenses 3:9.

Our company offers a really widespread client support in Greece as we render the car booking services at more than ten locations within the country.
Nossa empresa oferece um suporte ao cliente muito difundido na Grécia como prestar os serviços de reserva de carros em mais de dez locais dentro do país.

We render thanks unto God for whatsoever hath befallen Us, and We patiently endure the things He hath ordained in the past or will ordain in the future.
Rendemos agradecimentos a Deus por qualquer coisa que Nos tenha sobrevindo e suportamos pacientemente as coisas que Ele ordenou no passado ou há de ordenar no futuro.

The best product at Sergio Castro's“Separate” Rental Department is the VIP service we render our clients through employees with years of experience in the real estate market, prepared to answer ANY question about properties and rentals.
A maior marca do Departamento de Locações Comerciais Avulsas da Sérgio Castro é o atendimento VIP que prestamos aos nossos clientes, através de funcionários preparados para responder QUALQUER pergunta sobre imóveis e locações, e com experiência de anos e anos no mercado imobiliário.