What is the translation of " WE RENDER " in Polish?

• świadczymy
• oddać

Examples of using We render in English and their translations into Polish

But what is it we render?
Ale co to jest to czynią?

Finally, we render the admin view with the model.
Na koniec generujemy widok admin wraz z modelem.

we call the newComment() method before we render view.
wołamy metodę newComment() zanim wygenerujemy widok view.

But how shall we render our all?
Ale jak oddamy to nasze wszystko?

We render various services described in the ToU and documentation.
Świadczymy różne usługi opisane w Warunkach korzystania oraz dokumentacji.

Under the license held, we render services as a rail carrier.
Zgodnie z posiadaną licencją świadczymy usługi jako przewoźnik kolejowy.

We render legal services arising from both individual
Kancelaria świadczy usługi prawne zarówno w zakresie indywidualnego,

As for rendering paid services of the population, we render to the population of 10 types of paid services.
Co dotyczy nadanie płatny usługa ludność, to my czynię ludność 10 rodzaj płatny usługa.

Moreover, we render such a service as car rental at the airport of Zagreb.
Dodatkowo świadczymy takie usługi jak wynajem samochodów na lotnisku w Zagrzebiu.

Apart from preparing projects eligible for EU subsidies, we render services connected with their account settlements.
Oprócz przygotowywania projektów na pozyskanie unijnych dotacji, świadczymy usługi związane z ich rozliczaniem.

We render services in legal and regulatory proceedings regarding
Świadczymy obsługę w ramach postępowań prawnych

I believe my assistant informed you that we require cash in advance before we render any medical assistance, so.
Moja asystentka poinformowała pana, że wymagamy pieniędzy z góry zanim wykonamy jakąkolwiek pomoc medyczną, więc.

For our clients, we render services within the scope of.
Dla naszych klientów świadczymy usługi z zakresu.

We are very truly grateful to them for taking pains and preparing papers and we render warm thanks to them.
Jesteśmy Im, za podjęcie tego trudu i przygotowanie referatów, nieskończenie wdzięczni i składamy gorące podziękowania.

If it is not empty, we render the error view together with the error information.
Jeśli nie jest ona pusta, generujemy widok error wraz z informacją o błędzie.

and love, as we render our services to God and men.
jak uczynić nasze usługi do Boga i ludzi.

We render comprehensive legal services for institutions of culture such as libraries,
Świadczymy kompleksowe usługi prawne na rzecz instytucji kultury takich jak biblioteki,

For You are our sanctification, and we render glory to You. Father,
Albowiem Ty jesteś uświęceniem naszym, i Tobie chwałę oddajemy, Ojcu i Synowi,

We render various services described in the ToU
Świadczymy różne usługi opisane w Warunkach korzystania

the Father of lights; and we render glory, thanksgiving,
dziękczynienie i pokłon oddajemy, Ojcu i Synowi,

We render a full range of legal services to investors,
Świadczymy obsługę prawną w pełnym zakresie,

What shall we render unto the Lord for all His benefits?
Co powinniśmy oddać Panu za wszystkie Jego dobrodziejstwa?

For what thanks can we render to God again for you,
Albowiem jakież dziękowanie możemy Bogu oddać za was za wszelkie wesele,

We render a wide range of additional services
Świadczymy szeroki wachlarz usług dodatkowych

To this great Chief Servant of His Church, then, we render thanks for the harmonious light of Present Truth--and are we not to consider that the chronology which has had so much to do with this light is also of Him?
Przeto temu Wielkiemu Głównemu słudze swego kościoła, oddajmy tedy dzięki za harmonijne światło obecnejprawdy- i dlaczego nie mielibyśmy uważać, że chronologia, która miała tak dużo do czynienia z tym światem, jest także od Niego?

We render various services described in the EULA
Świadczymy różne usługi opisane w Umowie EULA

In particular we render legal services in IPOs,
W szczególności świadczymy usługi prawne przy IPO,

We render a number of services preparing for the future
Świadczymy szereg usług wybiegając w przyszłość

When we render to Caesar the things that are Caesar's,
Kiedy oddać Cezarowi to, co należy do Cezara,

We render various services described in the EULA and documentation such as
Świadczymy różne usługi opisane w Umowie licencyjnej użytkownika końcowego

How to use "we render" in an English sentence

We render this service within prearranged time frame.

Moreover, we render this service at low costs.

We render solutions tailored specifically for your needs.

We render this service within very short time.

Can we render your powers for our program?

We render services in all Black Sea countries.

When you navigate to "Dashboard1", we render it.

We render it flowery smells that stay long.

Now we render the final images using Mantra.

Last, but not least, we render the UI.

How to use "oddać, świadczymy" in a Polish sentence

Część z nich, zamiast wybierać w przetargach najlepsze oferty, kombinuje tak, aby cały rynek oddać w ręce spółek komunalnych.

Aby oddać głos na salon Margo w Limanowej, wyślij SMS o treści MSF.37 pod nr 72355.

Kobieta ani myślała oddać się w ręce policji.

Ruch to zdrowie - to dlatego warto jest oddać się aktywności fizycznej.

Nie udało się jednak Hannah oddać atmosfery lat 20.

Od 22 lat świadczymy takie usługi, jak transport krajowy oraz logistyka.

Mam ochotę oddać ten telewizor gdyż w/w opcje telewizora nie spełniają swoich funkcji.

Co więcej, świadczymy też usługi składania i utylizowania mebli.

Usługi prywatnego transportu medycznego świadczymy na terenie całego kraju i Europy.

Usługi świadczymy na terenie całego województwa mazowieckiego.