What is the translation of " WE RENDER " in Romanian?

• oferim

Examples of using We render in English and their translations into Romanian

Can we render assistance?
Vă putem oferi ajutor?

That is the service we render.
Acestea sunt serviciile pe care le oferim.

We render thanks unto Him.
Lăuda-L-vom între popoare.

He has to pay for the services we rendered so far.
Trebuie să plăteşti pentru serviciile oferite până acum.

Can we render the beast dormant?
Putem face fiara latente?

I want to use this medium to inform you that we render reliable beneficiary.
Noi doresc să folosească acest mediu pentru a vă informa că am face de incredere.

We render all types of veterinary services.
Prestăm toate felurile de servicii veterinare.

We want to make sure we have all the facts before we render an opinion.
Vrem sa fim siguri ca avem toate datele inainte de a ne transmite opinia.

We rendered a deadly space rock safe.
Am făcut o moarte stâncă spațiu în condiții de siguranță.

I want to use this medium to inform you that we render reliable beneficiary assistance as we will be.
Vreau să folosesc acest mediu pentru a vă informa că am oferi asistență fiabilă și va fi dispus să ofere un împrumut.

We render here aside from the questions I have been asked….
Va redam aici oparte din intrebarile ce mi-au fost adresate….

I want to use this medium to inform you that we render reliable and beneficiary assistance and we will be glad to offer you a loan.
Vreau să folosesc acest mediu pentru a vă informa că doamna Henrietta Fernando face asistență fiabilă și beneficiar și vom fi bucuroși să vă oferim un împrumut.

We render various services described in the ToU and documentation.
Oferim servicii diverse, care sunt descrise în Termenele de utilizare și documentație.

Our company offers a really widespread client support in Greece as we render the car booking services at more than ten locations within the country.
Compania noastra ofera un suport client foarte răspândită în Grecia așa cum am prestează serviciul de rezervare masina la mai mult de zece locații din țară.

Well, if we rendered the moonstone useless and stopped the curse from being broken.
Adică să facem piatra nefolositoare şi să oprim ruperea blestemului.

We render our service also in the care of the sick and the needy, Constitutions 2.
Ne oferim serviciile si pentru ingrijirea celor bolnavi si celor in nevoi. Statut 2.

We render transport and logistic services, we make the international customs registration.
Oferim servicii de transport și logistică, efectuăm vămuirea internațională.

Moreover, we render such a service as car rental at the airport of Zagreb.
Mai mult decât atât, vom face un astfel de serviciu ca de închiriere de mașini la aeroportul din Zagreb.

What we rendered here is a simulation of the antibody detecting, then attaching itself to the lupine antigen.
Ceea ce am facut aici este o simulare deanticorpi detectarea, apoi atasandu-se lalupin antigen.

In this way we render an ideal form of prosthesis, which in turn restores the lost tooth shape and color.
În acest fel noi redăm o formă ideală protezei, care la rândul său redă forma și culoarea dintelui pierdut.

The services we render include comprehensive analysis of investment plans and factors influencing their execution.
Serviciile prestate de noi includ o analiză comprehensivă a planurilor de investiţii şi a factorilor care influenţează executarea acestora.

We render a wide range of additional services and cooperate with the leading international and local car rental companies.
Am face-o gama larga de servicii suplimentare și să coopereze cu cele mai importante companii internaționale și locale de închiriere de mașini.

Located in Houston, Texas, we render our top quality services to not only the local residents of town, but all over the United States.
Situat în Houston, Texas, ne face serviciile noastre de top de calitate pentru a nu numai locuitorii din oraş, ci peste tot în Statele Unite.

We render various services described in the EULA and product documentation such as update/upgrade service, support, etc.
Furnizăm diverse servicii descrise în EULA și documentații ale produselor, cum ar fi serviciul de actualizare/upgrade, asistență etc. Pentru ca toate acestea să funcționeze, trebuie să culegem informațiile următoare.

We render praise to the Lord of Lords at seeing so many of His loved ones, in so many ways, giving their all that the banner of the oneness of humankind may be raised aloft.
Aducem laudă Domnului Domnilor, văzându-i pe atât de mulți dintre cei iubiți ai Săi, dăruind în așa de multe feluri tot ce este al lor pentru ca flamura unității omenirii să poată fi înălțată.

We render such devotion and engage in such worship as a natural and spontaneous reaction to the recognition of the Father's matchless personality and because of his lovable nature and adorable attributes.
Noi îi arătăm această devoţiune şi ne angajăm în această adorare printr-o reacţie naturală şi spontană, recunoscând personalitatea incomparabilă a Tatălui, şi datorită naturii sale demne de a fi iubită şi a atributelor sale adorabile.

Whence to God alone we render worship, but in other things we gladly serve you, acknowledging you as kings and rulers of men, and praying that with your kingly power you be found to possess also sound judgment.
El le-a răspuns din nou:„Atunci, daţi Cezarului ce este al Cezarului şi lui Dumnezeu ce este al lui Dumnezeu”. Prin urmare, noi ne închinăm numai lui Dumnezeu, dar în celelalte lucruri vă slujim cu bucurie, recunoscându-vă ca împăraţi şi conducători ai oamenilor şi rugându-ne pentru voi, ca pe lângă puterea împărătească să aveţi şi o judecată sănătoasă.