What is the translation of " WERE CONTINUALLY " in Portuguese?

• estavam continuamente
• foram continuamente
• eram continuamente
• estavam sempre

Examples of using Were continually in English and their translations into Portuguese

And were continually in the temple praising God.
E estavam continuamente no templo, bendizendo a Deus.

My username and password were continually rejected.
Meu nome de usuário e senha foram continuamente rejeitados.

And were continually in the temple, praising and blessing God.
E estavam sempre no templo, louvando a Deus.

My dignity and self-respect were continually violated.
Minha dignidade e auto-respeito foram continuamente violados.

And were continually in the temple, praising and blessing God.
E estavam continuamente no templo, bendizendo a Deus.

These words of theirs were continually repeated by Lenin.
Essas palavras deles foram continuamente repetidas por Lenin.

And were continually in the temple praising and blessing God.
E estavam sempre no templo, louvando e bendizendo a Deus.

Throughout the gospel narrative, these men were continually at odds with one another.
Ao longo da narrativa do evangelho, esses homens estavam continuamente em conflito um com o outro.

Priests were continually in the House of the Lord, going through.
Sacerdotes eram continuamente na casa do Senhor, passando por.

They returned to Jerusalem full of joy and were continually in the Temple praising God.
Em seguida voltaram para Jerusalém, com grande alegria, e estavam sempre no templo, bendizendo a Deus.

And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
E estavam sempre no templo, louvando e bem-dizendo a Deus. Amen.

Although The Usos beat Young and O'Neil in tag team matches, they were continually defeated in singles matches.
Embora os Usos venciam Young e O'Neil em partidas de tag team, eles eram continuamente derrotados em outros combates com outras equipes.

Were continually losing sight of the fact that they were under divine guidance.
Os israelitas estavam continuamente a perder de vista que se encontravam sob guia divina.

And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy: And were continually in the temple, praising and blessing God.
E, depois de o adorarem, voltaram com grande jubilo para Jerusalem; e estavam continuamente no templo, bendizendo a Deus.

The Pharisees were continually engaging him in conversations intended to trick him into making a blasphemous statement.
Os fariseus eram continuamente_him_ engajar em conversas destinadas a enganar_him_ em fazer uma declaração blasfema.

In this simulation, different cohesin handcuffs were continually loaded and uploaded from a chromatin fiber.
Nesta simulação, as algemas diferentes do cohesin continuamente foram carregadas e transferidas ficheiros pela rede de uma fibra da cromatina.

The apostles were continually insisting on it, and exciting the followers of God to diligence, obedience, and cheerfulness through it.
Os apóstolos estavam continuamente insistindo nela, e concitando os seguidores de Cristo à diligência, obediência e animação por meio dela.

Even if they succeeded in killing one, fresh animals were continually let loose on them, until the"bestiarii" were all dead.
Mesmo que conseguissem matar um, novas feras eram continuamente soltas sobre eles, até que todos os bestiários fossem mortos.

Numerous other improvements that made for easier manufacture and installation were continually implemented.
Fez inúmeras outras melhorias e modificações nas máquinas a vapor, e também algumas que facilitaram a manufatura e instalação que foram continuamente implementadas.

They were continually developing better, smarter, more efficient machines, until the technology became more important than the people.
Eles estavam continuamente desenvolvendo máquinas melhores, espertas e mais eficientes até que a tecnologia se tornou mais importante do que as pessoas.

The disciples"returned to Jerusalem with great joy: and were continually in the temple, praising and blessing God." Luke 24:52, 53.
Os discípulos"tornaram com grande júbilo para Jerusalém. E estavam sempre no templo, louvando a bendizendo a Deus." S. Lucas 24:52 a 53.

The disciples were continually seeking to assert themselves, arguing over who was the greatest, and angry when another disciple seemed to outdo them.
Os discípulos estavam sempre procurando se afirmar, perguntando quem seria o maior, e se zangavam quando outro discípulo parecia superá-los.

And they fell before him; then they returned to Jerusalem with great joy and were continually in the temple blessing God" 10.
E prostraram-se diante dele; em seguida, eles voltaram para Jerusalém com grande alegria e estavam continuamente no templo bendizendo a Deus" 10.

Succeeding products were continually sharpened to meet the consumers' need to dry hair more quickly and efficiently.
Os produtos que se seguiram foram continuamente aperfeiçoados de forma a satisfazer a necessidade dos consumidores de secar o cabelo de uma forma mais rápida e eficiente.

He testified in the we-form that not only he, but also Timothy, Epaphras and other brothers in the faith were continually praying for the new churches.
Ele testemunhou que na forma que não só ele, mas também Timóteo, Epafras e outros irmãos na fé estavam sempre rezando para as novas igrejas.

Inter-factional issues between the KDP and PUK were continually on the rise and prevented any progress in Kurdish autonomy.
Questões internas faccionais entre o Partido Democrático Curdo e a União Patriótica do Curdistão estavam continuamente em ascensão e impediram qualquer progresso na autonomia curda.

Numbers were continually added to the church by baptism, but none dared join them who were not united heart and mind with the believers in Christ.
Muitos eram continuamente acrescentados à igreja pelo batismo, mas ninguém se aventurava a associar-lhes sem estar unido de coração e mente com os crentes em Cristo.

Connections were to a large extent maintained by members who were continually travelling back and forth; they also, when required, served as emissaries.
A ligação era mantida, em grande parte, por membros que continuamente iam e vinham, os quais, quando era preciso, também funcionavam como emissários.

During the period of baryogenesis, when the universe was extremely hot and dense, matter and antimatter were continually produced and annihilated.
Durante o período da bariogénese, quando o universo era extremamente quente e denso, a matéria e a antimatéria eram continuamente produzidas e aniquiladas.

Persons were continually leaving the companies that were in darkness and joining the free company, who appeared to be in an open field raised above the earth.
Pessoas estavam continuamente deixando os grupos em trevas e unindo-se ao grupo liberto, que parecia estar num campo aberto alteado sobre a Terra.