What is the translation of " WHOSE CONSUMPTION " in Portuguese?

• cujo consumo

Examples of using Whose consumption in English and their translations into Portuguese

It was taken into account the Otto vehicles fleet whose consumption presented a rapid decline.
Levou-se em conta a frota Otto cujo consumo apresentava rápido declínio.

Whose consumption or existence actually benefits the environment and leaves a lasting positive impact.
Cujo consumo ou existência na verdade beneficia o ambiente e surte impacto positivo duradouro.

It was also possible to infer the share of gasoline whose consumption can be assigned to the heavy fleet.
Também foi possível inferir a parcela de gasolina cujo consumo pode ser atribuído à frota pesada.

Hallucinogenic drugs[…] whose consumption was promoted by The Beatles[…] were distributed for free in those concerts.
As drogas alucinógenas[…] cujo consumo era propugnado pelos Beatles[…] eram distribuídos nesses concertos.

Brazil is a world reference in sugarcane ethanol production, whose consumption has increased significantly in recent years.
O brasil é hoje referência mundial na produção de etanol produzido a partir da cana-de-açúcar, cujo consumo tem aumentado significativamente nos últimos anos.

Only those foods whose consumption frequencies were above 10% were included in the regression model.
Incluiu-se no modelo de regressão somente aqueles alimentos cujas freqüências de consumo foram superiores a 10.

In just 130 years, human beings have already used up more than half of that fuel, whose consumption also has a huge impact on the environment.
Em apenas 130 anos os seres humanos têm gasto já mais da metade desse combustível, cujo consumo também tem efeitos tremendos no meio ambiente.

The Water Problem Resources whose consumption is vital but which are accessible by anyone are vulnerable to over-harvesting and exploitation.
Os recursos que têm consumos rivais mais que estão acessíveis a todos, são vulneráveis ao sobre-consumo de exploração.

Among all the species of"malva", the only one having a monograph in the brazilian pharmacopoeia and whose consumption is recommended by the sus is the m.
De todas as espécies de-malvas¿,a única a possuir uma monografia na farmacopéia brasileira e cujo consumo é recomendado pelo sus é a m.

The consumers whose consumption habits are below a certain minimal Los consumidores cuyos hábitos de consumo están por debajo de un cierto mínimo.
The consumers whose consumption habits are below a certain minimal os consumidores cujos hábitos de consumo estão abaixo de um certo.

Currently, the most important eps is the xanthan gum whose consumption is widespread in brazil, but it is still imported input.
Atualmente, o mais importante eps é a goma xantana cujo consumo é bastante difundido no brasil, porém é um insumo ainda importado.

Regarding a preventive diet for atherosclerosis, much is said about specific foods that should be avoided and those whose consumption should be encouraged.
Quando se trata de uma dieta preventiva para aterosclerose, muito se fala sobre alimentos específicos que devem ser evitados e aqueles cujo consumo deve ser encorajado.

Concluding, we observed high prevalence of use of a substance whose consumption is prohibited by law in the age group covered by this study.
Em conclusão, foi observada prevalência elevada de uso de uma substância cujo consumo é proibido por lei na faixa etária coberta por este estudo.

Besides, among the individuals whose consumption of carbohydrates was below the reference value, 50% presented excessive fat consumption..
Além disso, dentre os indivíduos que consumiram carboidratos abaixo do valor de referência, 50% apresentaram um consumo excessivo de gorduras.

Society demands the position of a responsible and solitary consumer from people whose consumption is not given as option.
A sociedade exige uma postura de consumidor responsável e solidário de pessoas a quem não são dadas alternativas para obter o produto que desejam consumir.

Owners of private households, whose consumption of pellets is small, see a way to create their own mini-factories for the production of this fuel.
Os proprietários de casas particulares, cujo consumo de pelotas é pequeno, ver uma maneira de criar os seus próprios mini-fábricas para a produção deste combustível.

Studies conducted in brazil showed the presence of pathogenic bacteria in foods whose consumption can cause diseases and food-borne disorders.
Estudos conduzidos no brasil demonstram a presença de bactérias patogênicas nos alimentos, cujo consumo pode causar doenças e transtornos de origem alimentar.

These sugar-sweetened beverages, whose consumption has increased in brazil as well as in other parts of the world, are considered risk factors for obesity and diabetes.
Essas bebidas adoçadas, cujo consumo tem aumentado no brasil assim como em outras partes do mundo, são consideradas fatores de risco para obesidade e diabetes.

The most acute differences between the genders were found for diuretics, whose consumption among women was approximately 44% greater than among men.
As diferenças de gênero mais expressivas foram observadas para os diuréticos, cujo consumo entre as mulheres foi aproximadamente 44% superior ao dos homens.

Britton and rose is a fruit whose consumption in recent years has grown in brazil, due to its pleasant and sweet taste, in addition to being a food rich in bioactive compounds.
Britton e rose é uma fruta cujo consumo nos últimos anos tem crescido no brasil, devido ao seu sabor agradável e adocicado, além de ser um alimento rico em compostos bioativos.

Whereas medicinal products and foodstuffs constitute the categories of products whose consumption influences the health of their users most directly;
Considerando, ainda, que os medicamentos e os géneros alimentícios constituem as duas categorias de produtos cujo consumo mais condiciona directamente a saúde dos seus consumidores;

In addition, daily alcohol consumption by the women in this study was superior to that reported in an earlier research, whose consumption was indicated among men and women.
Além disso, o consumo diário de álcool pelas mulheres da presente pesquisa foi superior ao reportado em inquérito anterior, cujo consumo foi relatado entre homens e mulheres.

Contrasting patterns with respect to income were found for rice, whose consumption decreases markedly as income rises, and for bread and cookies, whose consumption increases with income.
Padrões opostos de relação com os rendimentos são vistos para arroz, que apresenta tendência de forte declínio com o aumento da renda, e pão e biscoitos, cujo consumo tende a aumentar com a renda.

The consolidation of results for individual, freight or collective vehicles permits to obtain the general table of road transport whose consumption in equivalent energy is shown in Figure 73.
A consolidação dos resultados para veículos individuais e de carga ou coletivo de passageiros nos permite obter o quadro geral do transporte rodoviário cujo consumo, em energia equivalente é mostrado na Figura 73.

This change cannot be followed in Table 3 where biomass(mainly firewood) is included and whose consumption has decreased in the same pace of the diesel increase.
Esta modificação não pode ser acompanhada na Tabela 3, onde está incluída a biomassa(principalmente lenha) cujo consumo decresceu quase no mesmo ritmo em que penetrou o diesel.

DE Did the Commissioner know that, when Bavaria joined the German Reich in 1871, it did so only on condition that beer be recognised as a basic foodstuff whose consumption was permitted even during military service?
DE Senhor Comissário, V. Ex.ª sabia que, quando a Baviera aderiu ao Reich alemão em 1871, impôs a condição de a cerveja ser reconhecida como alimento básico cujo consumo até era permitido durante o serviço militar?

Following the general trend, Esmeralda growth was higher in the high segments and lower in lower-value segments, whose consumption does not decline, but the increases do not exceed double digits, according to Da Re said.
Seguindo a tendência geral, o crescimento Esmeralda foi maior nos segmentos de alta e baixa em segmentos de menor valor, cujo consumo não diminuir, mas os aumentos não ultrapassam os dois dígitos, de acordo com Da Re disse.

The treatment sub-groups for the nervous system were mainly represented by analgesics, pscyhoanaleptics and psycholeptics, whose consumption was greater among women by 61%, 73% and 50% respectively.
Os subgrupos terapêuticos do sistema nervoso foram representados principalmente por analgésicos, psicoanalépticos e psicolépticos cujo consumo foi superior entre as mulheres 61%, 73% e 50%, respectivamente.

More specifically, the losers in this redistribution of property rights are the user-producers of the things whose consumption is now hampered, and those who gain are nonusers/nonproducers of the con sumer goods in question.
Mais especificamente, os perdedores nesta redistribuição de direitos de propriedade são os usuários/produtores das coisas cujo consumo está agora proibido, e aqueles que ganham são os não usuários/não produtores destes bens de consumo..

Intermediate consumption represents the value of all goods and services used as inputs in the production process, excluding fixed assets whose consumption is recorded as fixed capital consumption..
O consumo intermédio representa o valor de todos os bens e serviços consumidos durante o processo de produção, com exclusão dos activos fixos, cujo consumo é registado como consumo de capital fixo.