What is the translation of " WHOSE CONSUMPTION " in Slovak?

• ktorých spotreba
• ktorého spotreba

Examples of using Whose consumption in English and their translations into Slovak

A good whose consumption decreases when income increases.
Statok, ktorého spotreba klesá, keď dôchodok rastie.

This situation among experts raises concerns about the increase in waste of disposable plastics, whose consumption is growing every year.
Táto situácia medzi odborníkmi vyvoláva obavy o nárast odpadu jednorazových plastov, ktorých spotreba rastie každým rokom.

Suitable for all those whose consumption of coffee is high.
Vhodné pre všetkých, ktorých spotreba práve tejto kávy je vysoká.

But we can also find this substance in foods such as bananas, lentils or chocolate, a sweet that is usually associated with pleasure but whose consumption causes negligible effects on our brain.
Túto látku však môžeme nájsť aj v potravinách, ako sú banány, šošovica alebo čokoláda, sladká, ktorá je zvyčajne spojená s potešením, ale ktorej spotreba spôsobuje zanedbateľné účinky na náš mozog.

We will reveal 26 foods rich in vitamin A, whose consumption will help you increase its levels in the body and thus improve your vision.
Potraviny bohaté na vitamín A, ktorých spotreba vám pomôže zvýšiť jeho hladinu v tele a tým zlepšiť váš zrak.

Intermediate use consists of goods and services consumed as inputs by a process of production, excluding fixed assets whose consumption is recorded as consumption of fixed capital.
Medzispotreba pozostáva z výrobkov a služieb spotrebovaných ako vstupy do výrobného procesu s výnimkou fixných aktív, ktorých spotreba sa zaznamenáva ako spotreba fixného kapitálu.

There are many low-income urban dwellers whose consumption is so low that they contribute almost nothing to greenhouse gas emissions.
Existuje mnoho obyvateľov s nízkymi príjmami, ktorých spotreba je taká nízka, že k emisiám skleníkových plynov takmer vôbec neprispievajú.

Intermediate consumption: value of all goods and services consumed as inputs during the production process excluding fixed assets whose consumption is recorded as consumption of fixed capital.
Medzispotreba pozostáva z hodnoty tovarov a služieb spotrebovaných ako vstupy v procese výroby, s vyňatím fixných aktív, ktorých spotreba sa zaznamenáva ako spotreba fixného kapitálu.

Consolidated list of products whose consumption and/or sale have been banned, withdrawn, severely restricted or not approved by Governments.
Konsolidovaný Zoznam výrobkov, ktorých spotreba a/ alebo predaj bol zakázaný, stiahnutý, prísne obmedzený alebo nie je schválený vládami.

Intermediate consumption- consists of the value of goods and services used as inputs in the production process, excluding fixed assets whose consumption is recorded as fixed capital consumption..
Medzispotreba pozostáva z výrobkov a služieb spotrebovaných ako vstupy do výrobného procesu s výnimkou fixných aktív, ktorých spotreba sa zaznamenáva ako spotreba fixného kapitálu.

Owners of private households, whose consumption of pellets is small, see a way to create their own mini-factories for the production of this fuel.
Majitelia súkromných domácnostiach, ktorých spotreba peliet je malý, pozri spôsob, ako vytvoriť svoj vlastný mini-továrne na výrobu tohto paliva.

Trans fats are a particular type of unsaturated fats that are present in foods in the EU and whose consumption increases the risk of Coronary Heart Disease more than any other nutrient.
Trans mastné kyseliny sú osobitným typom nenasýtených tukov, ktoré sú prítomné v potravinách v EÚ a ktorých spotreba zvyšuje riziko koronárneho srdcového ochorenia viac než akékoľvek iné živiny.

Consolidated list of products whose consumption and/or sale have been banned, withdrawn, severely restricted or not approved by governments(Seventh Issue).
Konsolidovaný Zoznam výrobkov, ktorých spotreba a/ alebo predaj bol zakázaný, stiahnutý, prísne obmedzený alebo nie je schválený vládami.

Intermediate consumption- consists of the value of goods and services used as inputs in the production process, excluding fixed assets whose consumption is recorded as fixed capital consumption..
Medzispotreba pozostáva z hodnoty tovarov a služieb spotrebovaných ako vstupy v procese výroby, s vyňatím fixných aktív, ktorých spotreba sa zaznamenáva ako spotreba fixného kapitálu.

All individuals whose consumption expenditure is below the national poverty line($2.15 per day) are considered poor(World Bank country diagnostics June 2018).
Za postihnutých chudobou sa považujú všetci, ktorých spotrebné výdavky sú nižšie ako vnútroštátna hranica chudoby(2,15 USD za deň)(diagnostika krajín Svetovou bankou, jún 2018).

It refers to the objects(products, services) whose consumption or other use brings utility to their users.
Ide o predmety(napr. výrobky, služby), ktorých spotreba či iné použitie prináša ich užívateľom úžitok.

It is a plant whose consumption in the form of infusion is very interesting during the months of autumn and winter, since it acts as an excellent antiviral and antibacterial extremely useful in improving the symptoms of colds and colds.
Zaoberá sa rastlinou, ktorej konzumácia vo forme infúzie je veľmi zaujímavá počas jesenných a zimných mesiacov, pretože pôsobí ako vynikajúci protivírusový a antibakteriálne veľmi užitočné v čase zlepšiť príznaky prechladnutia a nachladnutia.

Intermediate consumption consists of the value of the goods and services consumed as inputs by a process of production, excluding fixed assets whose consumption is recorded as consumption of fixed capital.
Medzispotreba pozostáva z výrobkov a služieb spotrebovaných ako vstupy do výrobného procesu s výnimkou fixných aktív, ktorých spotreba sa zaznamenáva ako spotreba fixného kapitálu.

Anabolic Steroids is a best solution whose consumption doesn't leave its side effects for a longer time and fades away once you minimize its amount or stop its use.
Anabolické steroidy, je najlepšie produkt, ktorého spotreba nezanecháva vedľajšie účinky v dlhej dobe, a zmizne, keď ste minimalizovali jeho dávky alebo zastaviť jeho použitie.

Intermediate consumption consists of the value of the goods and services consumed as inputs by a process of production, excluding fixed assets whose consumption is recorded as consumption of fixed capital.
Medzispotreba pozostáva z hodnoty tovarov a služieb spotrebovaných ako vstupy v procese výroby, s vyňatím fixných aktív, ktorých spotreba sa zaznamenáva ako spotreba fixného kapitálu.

Anabolic Steroids is a best item whose consumption does not leave its symptoms for a longer time and fades away when you limit its measurements or stop its utilization.
Anabolické steroidy, je najlepšie produkt, ktorého spotreba nezanecháva vedľajšie účinky v dlhej dobe, a zmizne, keď ste minimalizovali jeho dávky alebo zastaviť jeho použitie.

Definition: intermediate consumption consists of goods and services consumed as inputs by a process of production, excluding fixed assets whose consumption is recorded as consumption of fixed capital.
Medzispotreba sa skladá z hodnoty výrobkov a služieb spotrebovaných vo výrobnom procese ako vstupy, s vylúčením investičného majetku, ktorého spotreba je zachytená ako spotreba fixného kapitálu.

The Institute classified the food-stuffs into three groups, those whose consumption should be increased, those whose level of consumption should be maintained, and those whose consumption should be restricted.
Inštitút klasifikoval potraviny do troch skupín: tie, ktorých spotreba by sa mala zvýšiť, tie, ktorých úroveň spotreby by mala byť udržiavaná, a tí, ktorých spotreba by mala byť obmedzená.

Intermediate consumption consists of the value of the goods and services consumed as inputs by a process of production, excluding fixed assets whose consumption is recorded as consumption of fixed capital.
Medzispotreba sa skladá z hodnoty výrobkov a služieb spotrebovaných vo výrobnom procese ako vstupy, s vylúčením investičného majetku, ktorého spotreba je zachytená ako spotreba fixného kapitálu.

At the hearing before the Court, the Lord Advocate confirmed that twofold objective, which, being aimed at the whole population, includes as targets, albeit only secondarily, drinkers whose consumption of alcohol is moderate.
Lord Advocate na pojednávaní pred Súdnym dvorom potvrdil tento dvojaký cieľ, ktorý tým, že sa vzťahuje na všetko obyvateľstvo, zahŕňa ako cieľovú skupinu, hoci nie prednostne, konzumentov alkoholu, ktorí majú umiernenú spotrebu alkoholu.

By way of derogation from paragraph 1, a Member State may designate regulatory authorities for small systems in a geographically separate region whose consumption, in 2008, accounted for less than 3% of the total consumption of the Member State of which it is part.
Odchylne od odseku 1 môže členský štát určiť regulačné orgány pre malé sústavy v geograficky samostatných regiónoch, ktoré mali v roku 2008 nižšiu spotrebu ako 3% celkovej spotreby členského štátu, ktorého sú súčasťou.