What is the translation of " WRONGNESS " in Portuguese?

• erro
• errado
• erros
• maldade

Examples of using Wrongness in English and their translations into Portuguese

Oh, God. The wrongness of this is so large.
Meu Deus, que maldade tão grande.

I couldn't hear you over the sound of your wrongness.
Não te ouvi com o barulho de estares errado.

He had so much wrongness in him, I could hardly look at him.
Tinha tanta maldade nele que quase não conseguia olhar para ele.

You know, so many discuss the rightness and the wrongness of war.
Vocês sabem, são tantos os discutem a rectidão e o erro da guerra.

I want to know about wrongness itself, the idea of wrong.
Quero saber sobre o errado em si, a concepção de errado..

I'm still very tense, but I feel a sense of wrongness in this.
Eu ainda estou muito tenso, mas eu sinto uma sensação de errado nisso.

I want to know about wrongness itself, the idea of wrong.
Quero saber acerca da iniquidade em si mesma, sobre a ideia de errado.

Because if I'm right about the brain, then we don't have time to indulge your wrongness.
Se estou certo quanto ao cérebro, não temos tempo para satisfazer o teu erro.

Rightness and wrongness form a common source of argument and struggle.
O certo e o errado constituem uma fonte comum de discussões e contendas.

One of the things I talk about is the sense of wrongness that I had as a child.
Uma das coisas que eu falo é a sensação de que algo está errado quando somos crianças.

The wrongness of the action or inaction is then in conflict with one's necessity to be right.
A erroneidade da acção ou inacção entra, então, em conflito com a necessidade que a pessoa tem de estar certa.

We trust that enough has already been said to show the wrongness of such an interpretation.
Nós confiamos que já foi dito o suficiente para mostrar o erro de tal interpretação.

So, it's gonna be hard for people to care about your feelings when you follow that with a diagnosis that implies wrongness.
Assim, será difícil as pessoas preocuparem-se com os vossos sentimentos se, depois disso, fizerem um diagnóstico que assume erro da sua parte.

We need these moments of surprise and reversal and wrongness to make these stories work.
Precisamos destes momentos de surpresa, de reveses e erros"para fazer a história funcionar.

Whether it's an individual or a nation, we have been trained to think in enemy images of wrongness.
Quer se trate de um indivíduo ou de uma nação, fomos treinados para pensar em termos de imagens dos erros dos nossos inimigos.

We need these moments of surprise and reversal and wrongness to make these stories work.
Precisamos desses momentos de surpresas e reveses e equívocos para fazer com que essas estórias funcionem.

Anything that we want to say that implies wrongness on the part of the other person, I'm suggesting, is a tragic, suicidal expression of an unmet need.
Qualquer coisa que queiramos dizer que implica erro por parte da outra pessoa, estou a sugerir, é uma expressão suicida e trágica de uma necessidade não satisfeita.

So this teacher was giving me an evaluation, an analysis that implies wrongness.
Portanto, este professor estava a dar-me uma avaliação, uma análise que assumia um erro.

When we genuinely understand all the falsehood and wrongness of our life, then we will acquire what is really needed.
Quando nós de fato percebermos toda a ilusão e erros de nossa vida, então ocorrerá de verdade um ótimo acordo.

In her work, there is a recurring motif of women judging the rightness or wrongness of their actions.
Em seu trabalho, há um motivo recorrente de mulheres que julgam o correcto ou incorrecto de suas acções.

Bentham, an ethical hedonist, believed the moral rightness or wrongness of an action to be a function of the amount of pleasure or pain that it produced.
Bentham, propositor de uma ética hedonista, acreditava que uma ação seria considerada moralmente certa ou errada em função da quantidade de prazer ou de dor que a produziu.

Or would there be a way that some of those are, according to this model, nonviolent?" I would say that any evaluation of others that implies wrongness is a tragic expression of an unmet need.
Ou haverá alguma maneira de que algumas sejam, de acordo com este modelo, não-violentas?- Eu diria que qualquer avaliação dos outros que implique erro[alheio] é uma expressão trágica de uma necessidade não satisfeita.

A sense of inferiority, the wrongness of one's life(a sense of fulfillment and pleasant memories of what was done, an orientation towards goals that are still unattainable but achievable);
Um sentimento de inferioridade, o erro de uma vida(um sentimento de satisfação e lembranças agradáveis do que foi feito, uma orientação para metas que ainda são inatingíveis, mas alcançáveis);

It had a much more intense fragmented feeling and certain'wrongness' as my ego disintegrated into Spirit.
Tinha um sentimento muito mais fragmentado e intenso e um certo"inapropriado" enquanto o meu ego se desintegrava em Espirito.

Raising the awareness of the perpetrators about the wrongness of their actions is recommended, and they must be provided structure to develop friendly behaviors, so the school environment can be safe and healthy.
Aconselha-se, para uma conscientização dos agressores sobre a incorreção dos seus atos, que sejam dadas condições para que os mesmos desenvolvam comportamentos amigáveis, para, dessa forma, tornar o ambiente escolar seguro e sadio.

Her Ms. 15, 1888(Olson, pp. 294-302) is largely concerned with the wrongness of the brethren's trying to ram through such a vote.
O seu Ms. 15, 1888(Olson, pp. 294-302) preocupa-se em grande medida com o erro dos irmãos em tentar forçar um voto tal.

And then when you attain true philosophic levels of interpretation, when you have real insight into the rightness and wrongness of things, when you perceive the eternal fitness of human relationships, you will begin to view such a problem of interpretation as you would imagine a high-minded, idealistic, wise, and impartial third person would so view and interpret such an injunction as applied to your personal problems of adjustment to your life situations.
E então, quando alcançardes os níveis filosóficos verdadeiros de interpretação, quando tiverdes o verdadeiro discernimento do certo e do errado, quando perceberdes a eterna adequação das relações humanas, começareis a ver tal problema de interpretação como se vos imaginásseis como uma terceira pessoa, de mente elevada, idealista, sábia e imparcial, a ver e interpretar essa injunção, enquanto aplicada aos vossos problemas pessoais de ajustamentos às situações da vossa vida.

When one immortality project conflicts with another, it is essentially an accusation of'wrongness of life', and so sets the context for both aggressive and defensive behavior.
Quando um projeto de imortalidade entra em conflito com outro, é essencialmente uma acusação de"erro de vida" e, portanto, define o contexto para comportamentos agressivos e defensivos.

The robust model of moral realism commits moral realists to three theses: The semantic thesis: The primary semantic role of moral predicates(such as"right" and"wrong") is to refer to moral properties(such as rightness and wrongness), so that moral statements(such as"honesty is good" and"slavery is unjust") purport to represent moral facts, and express propositions that are true or false or approximately true, largely false, and so on.
O modelo robusto de realismo moral compromete realistas morais a três teses: A tese semântica: o papel semântico primária de predicados morais( como" certo" e" errado"), deve referir se a propriedades morais( como certo e do errado), de modo que os enunciados morais( como" a honestidade é bom" e" a escravidão é injusta") pretendem representar fatos morais, e expressar proposições que são verdadeiras ou falsas ou aproximadamente verdadeiro, em grande parte falsa, e assim por diante.