Examples of using Wrongness in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
From the wrongness here.
I couldn't hear you over the sound of your wrongness.
Well, there was wrongness all around.
You start to feel like you're made of wrongness.
Comienzas a sentir que estás hecha de equivocaciones.What if your'wrongness' is actually your strongness?
Embrace your wrongness.
He had so much wrongness in him, I could hardly look at him.
Había mucha maldad en él, apenas pude mirarle.And yet he knew the wrongness of it.
In him my wrongness is made right and yet he loathes me,!
En él mis errores se corrigen¡Y aun así, me aborrece!Well, they specialised in wrongness, sir.
Bueno, están especializados en la equivocación, señor.Their wrongness is rooted in more information than you have.
Su equivocación está arraigada en más información que la que tienes tú.Because you have never been delivered from your wrongness.
Rightness and wrongness form a common source of argument and struggle.
And the BODY,the reason of our ignorance and our wrongness.
Y el cuerpo,origen de la ignorancia y del mal.The indignity of it, the wrongness of her actions awakened something monstrous in him.
I felt the rightness of some actions, the wrongness of other actions.
The rightness and wrongness of things do not count in the face of laws and codes of laws.
Lo correcto y lo incorrecto de los hechos no cuenta ante la ley y los códigos de leyes.I believe you suffered the slings and arrows of outrageous wrongness.
None of those moments compared to the wrongness she felt in Emrakul's presence.
And when he's driving,I feel… Alive… Half sick with the thrill of complete wrongness.
Y cuando es el que manda,me siento… vivo… emocionado ante la perspectiva del mal absoluto.The wrongness measure is known as the cost function(a.k.a., loss function).
La medición de equivocación se define como función The Universe is not discriminating about the rightness or the wrongness of your request.
El Universo no discrimina sobre la bondad o la maldad de tu solicitud.While the author admits the wrongness of his actions during the events that led up to the death of his ex-wife, he denies having sought or participated in her death.
Aunque el autor admite que actuó mal durante los hechos que condujeron a la muerte de su ex esposa, niega haber intentado matarla o haber tenido parte en su muerte.Because if I'm right about the brain, then we don't have time to indulge your wrongness.
Porque si tengo razón acerca del cerebro no tenemos tiempo para consentir sus equivocaciones.In the 20th and 21st centuries historians have focused less on the rightness or wrongness of the conquest itself, instead concentrating on the effects of the invasion.
Los historiadores de los siglos XX y XXI han dejado de lado lo correcto y lo incorrecto de la conquista y se han centrado en su lugar en los efectos verdaderos de la invasión normanda.She concentrated-it took concentration, now-and shifted herself across her world,looking for the source of the wrongness.
Se concentró(ahora tenía que concentrarse) y se desplazó por el mundo,en busca del origen del mal.The question was not, however, whether it had been necessary to exclude theauthor from parliamentary precincts, since that would amount to an inquiry into the rightfulness or wrongness of the decision, which would render any existing privilege nugatory.
No se trataba de dirimir, sin embargo, si fue necesario proscribir al autor del recinto parlamentario,para lo que hubiera tenido que indagar el acierto o desacierto de la decisión, cosa que hubiera significado negar el privilegio del Parlamento.Since early childhood many of us have learned to think and communicate in an impersonal way that does not require us to reveal what is going on inside of ourselves, but rather to think andspeak in terms of‘rightness' and‘wrongness' of others and/or ourselves.
Desde la infancia hemos aprendido a pensar y a comunicarnos de manera impersonal que no requiereque revelemos lo que ocurre dentro de nosotros, sino que pensamos y hablamos de lo que es‘correcto'o‘incorrecto'de los demás y/o de nosotros mismos.The importance of these privileges was emphasized by the Supreme Court of Canada in its decision in New Brunswick Broadcasting Co. v. Nova Scotia, where the Court held that, in reviewing the Parliament's exercise of its inherent privileges,"[t]he courts may determine if the privilege claimed is necessary to the capacity of the legislature to function, buthave no power to review the rightness or wrongness of a particular decision made pursuant to the privileges.
Se hizo hincapié en la importancia de estos privilegios en la decisión del Tribunal Supremo del Canadá en New Brunswick Broadcasting Co. c. Nueva Escocia, en que sostuvo que, al examinar el ejercicio de los privilegios inherentes del Parlamento,"los tribunales podrán determinar si el privilegio reclamado es necesario para desempeñar las funciones legislativas, perono tendrán competencia para revisar el acierto o desacierto de una decisión adoptada en orden a esos privilegios.
