What is the translation of " WRONGNESS " in Hebrew?

• עוול
• חוסר נכונות

Examples of using Wrongness in English and their translations into Hebrew

There's a wrongness here.
יש כאן אי צדק.

It's pretty hard to own your wrongness.
זה מאוד קשה להוכיח את צדקתך.

The Wrongness of This Isitreal.
הבנה של ממוצע הזה.

I felt a sense of wrongness.
הייתה לי תחושה של עוול.

Beyond the rightness or wrongness of things, there is a field, I will meet you there.
מעבר לעשיית טוב, או עשיית רע, ישנו שדה… אפגוש אותך שם.

Must get rid of wrongness.
וצריך להציל אותה מהוויית העוול.

My ultimate goal is to spend as many of my moments in life as I can in that world that the poet Rumi talks about,'a place beyond rightness and wrongness.
המטרה האולטימטיבית שלי היא לבלות כמה שיותר רגעים בחיי בעולם שהמשורר רומי מדבר עליו,"מקום מעבר לנכון ולא נכון".

He can sense wrongness in the world.
יכולה להצדיק כל עוול שבעולם.

You can't argue about rightness or wrongness.
אפשר להתווכח אם טעה או צדק.

Where does this'wrongness' come from?
אז מהיכן מגיע"חוסר ההגינות" הזה?

What is the measure of that rightness and wrongness?
מהי מהותן של צדקות ותמימות אלו?

I want to know about wrongness itself, the idea of wrong.
אני רוצה לדעת על הרוע עצמו, הרעיון של רע.

The heart does not create a perception of wrongness.
הלב אינו יוצר תפיסה של חוסר צדק.

Even if you can share some understanding but you carry wrongness in your heart, everything you do is good only by human standards.
אפילו אם תוכלו לחלוק הבנה מסוימת אך כוונותיכם יהיו שגויות, כל מה שתעשו יהיה טוב רק לפי אמות מידה אנושיות.

Not out of pride, but out of an unbearable feeling of wrongness.
לא מתוך הנאה, אלא מתוך תחושת שנאה חסרת מעצורים.

Once we get one of these images in our mind of the other person's wrongness, even when they are expressing their needs we don't hear it.
ברגע שאנחנו מקבלים את אחת מהדמויות האלה בראש של חוסר הנכונות של האדם האחר, אפילו כשהם מבטאים את צרכיהם אנחנו לא שומעים אותם.

I believe you suffered the slings and arrows of outrageous wrongness.
אני מאמין שסבלת את הקשיים והטלאות של עוול משווע.

The fourth element required to apply utilitarianism in business is aggregation, which is the notion that the wrongness or rightness of actions depends on their ability to average the benefits brought to all individuals.
האלמנט הרביעי הנדרש כדי ליישם תועלתנות בעסקים הוא צבירה, שהוא הרעיון כי העוול או הצדק של פעולות תלוי ביכולת שלהם לממוצע את היתרונות שהובאו לכל האנשים.

So this teacher was giving me an evaluation, an analysis that implies wrongness.
צחוק אז המורה הזה נתן לי הערכה, ניתוח אשר רומז חוסר נכונות.

I don't even know where to start explaining the wrongness of this situation.
אני אפילו לא יודע מאיפה להתחיל להסביר את הכשל במשפט הזה.

But we lose that when we get up into our head and start to analyze wrongness.
אבל אנחנו מאבדים את זה כשאנחנו עולים לראש שלנו ומתחילים לנתח מה שגוי.

Make sure that no words come out of your mouth that imply wrongness on the part of other people.
תוודאו שהמילים שאתם אומרים לא כוללות רמיזה על דבר מה שגוי באנשים אחרים.

So, it's gonna be hard for people to care about your feelings when you follow that with a diagnosis that implies wrongness.
אז, זה הולך להיות קשה עבור אנשים לדאוג עבור ההרגשות שלך כאשר אתה ממשיך עם ניתוח שרומז חוסר נכונות.

When the heart takes refuge in Buddha, Dhamma and Sangha, there is no feeling of wrongness.
כאשר הלב מוצא מקלט בבודהה, דהמה וסנגהה, לא קיימת תחושת חוסר צדק.

Whether it's an individual or a nation, we have been trained to think in enemy images of wrongness.
בין אם זה איש\ה או אומה, אימנו אותנו לחשוב בתמונות אויב של חוסר נכונות.