What is the translation of " ZERO POSITION " in Portuguese?

• posição zero
• a posição inicial

Examples of using Zero position in English and their translations into Portuguese

Zero positioning assistant system.
Sistema assistente de posicionamento zero.

It is not at the zero position after being unloading.
Não é a posição do zero depois de ter sido descarregada.

It can nor be switched on if the HV output knob is not at zero position.
Não pode ser ligada se o botão de saída HV não estiver na posição zero.

If the zero position tracking set is too little.
Se o conjunto de rastreamento posição zero é muito pouco.

By right-clicking on a selected edge, the zero position is marked.
A posição zero é marcada, clicando em uma aresta selecionada com o botão direito do mouse.

The zero position of the Transposition track corresponds to the original key signature of the project.
A posição zero da trilha de transposição corresponde à assinatura da armadura de clave do projeto.

How to calibrate and adjust zero position, displacement and force on DMA.
Como calibrar e ajustar a posição inicial, o deslocamento e a força em um DMA.

It can nor be switched on if the HV output knob is not at zero position.
Não pode nem ser ligado se o botão de saída de alta tensão não está na posição zero.

If the bubble has not moved from the zero position the twist has been removed from the base.
Se a bolha não mudou de posição zero a torção foi removida da base.

If the zero signal light is off, turn the voltage regulator counterclockwise back to the zero position.
Se a luz do sinal zero estiver apagada, gire o regulador de tensão no sentido anti-horário de volta à posição zero.

Independent monitoring of the zero position using the glass control plate.
Fácil operação Monitoramento independente da posição zero utilizando a placa de controle de vidro.

Set the tool inclination to the helix angle of the thread and set the centre of the tool to a zero position of X=0, Y=0.
Ajuste a inclinação da ferramenta ao ângulo de hélice da rosca e ajuste o centro da ferramenta a uma posição inicial de X=0, Y=0.

Automatic tool calibration easy and accurate"Z" zero position for single and multiple tool changes.
Calibração automática de ferramenta fácil e precisa"Z" posição zero para troca de ferramenta única e múltipla.

The other cutting edges are then marked with the cursor(left-click) and the angles are automatically calculated in relation to the zero position selected.
As outras arestas de corte são depois marcadas com o cursor(clique com o botão esquerdo do mouse) e os ângulos calculados automaticamente em relação à posição zero selecionada.

CNC Tool Sensor allows for easy and accurate"Z" zero position for single and multiple tool changes through the program.
O sensor de ferramenta CNC permite uma posição zero"Z" fácil e precisa para uma ou várias trocas de ferramentas através do programa.

The offset angle γ0 takes into consideration the mechanical offset between the north pole of the rotor and the zero position of the position encoder.
O ângulo de desvio γ 0 leva em consideração o desvio mecânico entre o pólo norte do rotor e a posição inicial do codificador de posição..

The adhesive is positioned using two reference points, the zero position and a black marker corresponding to the 210 mmHg pressure of the aneroid.
O adesivo é posicionado usando-se dois pontos de referência: a posição zero e uma marca preta que corresponde à pressão 210 mmHg do aneróide.

That goal is accomplished by optimizing your content for the featured snippets that often appear in the"rank zero" position above the normal search results.
Essa meta é alcançada otimizando seu conteúdo para os featured snippets que frequentemente aparecem na posição"ranking zero" acima dos resultados normais de busca.

In addition, as a zero position probe, the T7W can also switch between inner and outer measurements or between top and bottom end face measurements automatically, without operator intervention.
Além disso, o instrumento T7W funciona como apalpador de posição zero, permitindo alternar automaticamente e sem a intervenção do operador, entre medições internas e externas bem como entre medições de face por cima ou por baixo.

In order to avoid the time-consuming screwing of the cutter or drill in a zero position of a crosshair, this function has been programmed.
Esta função foi programada para evitar o moroso aparafusamento da fresa ou broca em uma posição zero de um retículo.

This bicolour plastic adhesive will cover completely the aneroid, except for a narrow 30° opening at the first quadrant, just to allow the identification of the line of zero position.
Esse adesivo plástico bicolor cobre completamente o aneróide, exceto por uma abertura estreita de 30° no primeiro quadrante, apenas para permitir a identificação da linha da posição zero.

Angle in circle In order to avoid the time-consuming screwing of the cutter or drill in a zero position of a crosshair, this function has been programmed.
Ângulo em círculo Esta função foi programada para evitar o moroso aparafusamento da fresa ou broca em uma posição zero de um retículo.

Automatic tool calibration pad allows for easy and accurate Z" zero position for single and multiple tool changes through the program.
A almofada de calibração automática de ferramentas permite uma fácil e precisa posição zero"Z" para uma ou várias trocas de ferramentas através do programa.

The offset angle γ0 can be read from the time offset between the zero crossing with negative slope of the voltage u1 and the zero position of the position encoder.
O ângulo de desvio γ 0 pode ser lido a partir do desvio do tempo entre a passagem pelo zero com inclinação negativa da tensão u1 e a posição inicial do codificador de posição..

For calibration of the audiometer, the calibration tone available in the program was used, adjusting the volume unit VU in the zero position in order to guarantee the reproducibility of the presentation conditions.
Para calibração do audiômetro, utilizou-se o tom de calibração disponível no programa, ajustando-se a unidade de volume VU na posição zero, de forma a garantir a reprodutibilidade das condições de apresentação.

Zero, in position.
Zero, em posição.

The rod of the IMPACTOR was adjusted at position zero.
Ajustou-se a haste do IMPACTOR na posição zero.

They're located at position zero.
Eles aparecem na posição zero.

Have you heard of position zero on Google?
Você já ouviu falar da posição zero no Google?

Though this can be challenging, ranking in position zero is a worthwhile endeavor.
Apesar de ser um desafio, aparecer na posição zero é uma conquista que vale a pena.