Examples of using Zero position in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ÿ Zero position Oven not hot.
Ÿ Null-Stellung Backofen nicht heiß.The system is balanced in the zero position.
The zero position of the USB Buffer indicates whether the command was executed from"Master" successfully.
Die Nullstellung der USB-Puffer angibt, ob der Befehl ausgeführt wurde, aus"Master" erfolgreich.Reference Mark for zero position CLS x.
Referenzpunkt für die Nullposition CLS x Erweiterung.The resolution, direction of rotation, motor pole pairs, and zero position.
To lock the chair in the zero position or at a seat tilt of -6°.
Arretieren in Nullstellung oder bei einer Sitzneigung von -6°.The safety lever automatically returns to the zero position.
Der Sicherheitsbügel geht automatisch in Nullstellung.The APS 0109 automatically controls the zero position of a vibration exciter irrespective of its load.
Der APS 0109 regelt automatisch die Nulllage von Schwingungserregern, unabhängig von deren Belastung.The tape stops automatically when it reaches the zero position.
Das Band stoppt automatisch, wenn der Zählernullpunkt erreicht ist.Return the voltage regulator to the zero position and press the"Stop" button.
Bringen Sie den Spannungsregler wieder in die Nullstellung und drücken Sie die Taste"Stop.For auscultatoric and oszillometric measuring with zero position.
Zur auskultatorischen und oszillometrischen Messung mit Nullstellung.Automatic tool calibration easy and accurate"Z" zero position for single and multiple tool changes.
Automatische Werkzeugkalibrierung einfache und genaue"Z" Nullposition für einzelne und mehrere Werkzeugwechsel.For auscultatory or oscillometric measurement with zero position.
Zur auskultatorischen oder oszillometrischen Messung mit Nullstellung.In the basic components the zero position of the valve is always designed as a no-pressure cycle from P to T.
Bei den Grundkomponenten ist die Nullstellung des Ventils immer als druckloser Umlauf von P nach T ausgeführt.Pneumatic diaphragm valves, single action, zero position open, PN 6.
Pneumatische Membranventile einfachwirkend, Nullstellung offen, PN 6.Even in zero position, earnings could improve, since the white EQ1 operates internally with up- and downsampling.
Sogar in Nullstellung könnte sich das Ergebnis verbessern, da der Weiss EQ1 intern mit up- und downsampling arbeitet.The in-rip pointer should now line up with the zero position in the upper.
Der Einfahrzeiger muß jetzt mit der Nullposition in der oberen Skala 77.By means of taring in the dialog'amplifieradjustment' this state of rest is tared as a zero position.
Mittels Tarierung im Dialog Verstärkerabgleich wird dieser Ruhezustand als Nulllage tariert.The sensor is calibrated once during commissioning and the zero position and maximum distance are specified.
Bei Inbetriebnahme muss die Meßeinrichtung einmalig geeicht und Nulllage sowie maximaler Weg bestimmt werden.If the zero signal light is off, turn the voltage regulator counterclockwise back to the zero position.
Wenn die Nullsignalleuchte nicht leuchtet, drehen Sie den Spannungsregler gegen den Uhrzeigersinn zurück in die Nullposition.Even then, it is sufficient to move the drive back to the zero position to obtain a reliable calibration", explains Sébastien Theis.
Es genügt aber selbst dann, den Antrieb in die Nullposition zurückzufahren, um eine sichere Kalibrierung zu bekommen,“ erklärt Sébastien Theis.Set the second hand and the minute hand of the chronograph to the zero position.
Stellen Sie den Sekunden- und Minutenanzeiger der Stoppuhr bis zur Nullposition.Pneumatic diaphragm valves, single action, zero position, closed, PN 10.
Pneumatische Membranventile einfachwirkend, Nullstellung geschlossen, PN 10.Pull out the crown to position III all 3 chronograph hands are in their correct or incorrect zero position.
Krone in Position III herausziehen.Alle 3 Chronographenzeiger stellen sich in ihre korrekte bzw. nicht korrekte Nullposition.For this the tiltable adaptor plate remains in the zero position see diagram on the right.
Die schwenkbare Adapterplatte verbleibt dabei in der Nullposition siehe Grafi k rechts.Select Go to X to call a position from which you want tomake the selection the value Reference is the zero position.
Wählen Sie Gehe zu X, um eine Position aufzurufen, von der aus Sie die Einstellungvornehmen möchten der Wert Referenz ist die Nullposition.Heimeier thermostatic head K 700000500 white, with zero position €12.71 instead of €18.50.
Heimeier Thermostatkopf K 700000500 weiß, mit Nullstellung 12,71 € statt 18,50 €.It stops on the way when crown is returned to normal position andits position is recognized as zero position.
Wenn die Krone in die Normalposition zurückgestellt wird, stoppt der Zeiger vorher,und seine Position wird dann als Nullposition anerkannt.As soon as the operating lever is released it pivots back to the zero position and the brake is applied.
Sofern der Fahrhebel losgelassen wird, schwenkt dieser automatisch in die Nullstellung zurück und die Bremse wird betätigt.Magnetbau Schramme's proportional solenoid with position sensor(LVDT) forms an assembly in which the operational gain and the zero position are factory-calibrated and set.
Der Proportionalmagnet mit Wegsensor(LVDT) von Magnetbau-Schramme bildet eine Baugruppe in der die Verstärkung und die Nulllage werkseitig kalibriert und eingestellt sind.
