What is the translation of " ZERO RATE " in German?

• Nullsatz
• Null-steuersatz

Examples of using Zero rate in English and their translations into German

A zero rate is a specific figure.
Ein Nullsatz ist eine konkrete Zahl.

The big success stories of the eco-loan at zero rates.
Großer erfolg des öko-darlehens zu satz null.

Note"Exempt(zero rated) Intra-EC supply.
Hinweis„steuerfreie innergemeinschaftliche Lieferung" oder„Exempt(zero rated) Intra-EC supply.

Combined, all the same, with the eco-loan at zero rates.
Kombinierbar auch mit dem öko-darlehens zu satz null.

Ireland and the United Kingdom apply zero rates to a wide range of goods and services.
In Irland und im Vereinigten Königreich gelten für eine Vielzahl von Waren und Dienstleistungen Nullsätze.

However, this problem is much less serious when there is no zero rate.
Das Problem ist allerdings weitaus kleiner, wenn es keinen Nulltarif gibt.

Also applies an exemption with a right to refund(i.e. a zero rate) to certain domestic transactions.
Für bestimmte inländische Umsätze gilt hier auch eine Steuerbefreiung mit Recht auf Vorsteuerabzug d.h. ein Nullsatz.

The PSOE Huercal-Overa requests explanations to the council of finance for“zero rate”….
Die PSOE Huercal-Overa fordert Erklärungen an den Rat für die Finanzierung von“Nullsatz”….

For a start, we have demonstrated that we don't want a zero rate of progress with the continuation of the structural policy in rural areas.
Wir haben zum einen gezeigt, daß wir bei der Fortführung der Strukturpolitik im ländlichen Raum nicht die Geschwindigkeit Null wollen.

The Commission is prepared to consider maintaining a zero rate of VAT.
Die Kommission stehe der Beibehaltung eines Nullsatzes bei der Mehrwertsteuer aufgeschlossen gegenüber.

Also, countries which apply a zero rate to some goods and products want to continue to do so, considering it as part of their social policy.
Überdies waren die Länder, in denen für bestimmte Waren Nullsätze gelten, nicht zu einer Aufgabe dieser Praxis bereit, die sie als Bestandteil ihrer Sozialpolitik betrachten.

In future, consignments to other Member States will also be exemptfrom VAT zero rate.
Auch in Zukunft sind jedoch Lieferungen in einen anderen Mitglied staat von der Mehrwertsteuer befreit Nullsatz.

The PSOE Huercal-Overa requests explanations to the council of finance for“zero rate” opening“Oriental shops” and planning permission bazaar Hyper ASIA.
Die PSOE Huercal-Overa fordert Erklärungen an den Rat für die Finanzierung von“Nullsatz” Eröffnung“Oriental Geschäften” und Baugenehmigung Basar Hyper ASIA.

It will understand that, because there were not enough Members present here this evening, a single vote resulted in this Parliament rejecting the zero rate.
Sie wird verstehen, daß der Null-Steuersatz heute abend nur wegen der schwachen Beteiligung mit einer Stimme Mehrheit abgelehnt wurde.

Before explaining the reasons for this amendment, may I say that this zero rate does not call into question the principle of a voluntary set-aside that may go up to 30.
Bevor auf die Gründe für die Vorlage dieses Änderungsantrags eingehe, möchte ich betonen, daß dieser Nullsatz das Prinzip der freiwilligen Flächenstillegung bis zu dreißig Prozent nicht in Frage stellt.

However most goods would attract Value Added Tax(VAT) unless they are either exempted or zero rated from payment of tax.
Allerdings würden die meisten Güter einer Mehrwertsteuer unterliegen, es sei denn sie wurden von der Steuer befreiet oder wurden auf Null eingestuft.

In the cereals sector, imports at a lower levy(manioc) or zero rated(maize gluten) mean a loss of some ECU 1 billion in export subsidies for surplus feed grain.
Im Getreidesektor führt die Einfuhr gegen geringere Abschöpfung(Maniok) oder zum Null tarif(Maiskleber) zu Ausgaben für Ausfuhrbeihilfen für Futtergetreideüberschüsse der Gemeinschaft in Höhe von rund 1 Mrd ECU.

Current VAT legislation permits reduced rates of tax(or in some cases a zero rate) on printed material.
Die geltenden MwSt-Vorschriften gestatten ermäßigte Steuersätze(oder in einigen Fällen Nullsätze) für Druckerzeugnisse.

Environmental protection, the long intervals between services and the zero rates for simple oil changing have played their part in discouraging the car owner from the earlier, frequent Do-It-Yourself mentality.
Der Umweltschutz, die langen Intervalle und Nulltarife für den reinen Ölwechseldienst tun ein Übriges, den Autofahrer von dem früher häufiger üblichen Do-It-Yourself-Verhalten abzubringen.

That is why, now, contrary to everything on which we had reached agreement, there is no longer any reference in our report to the zero rate for wine.
Deshalb gibt es jetzt entgegen all dem, auf das wir uns geeinigt hatten, in unserem Bericht keinen Hinweis mehr auf den Null-Steuersatz für Wein.

It indicated that this suggested at the time that the zero rate for wine could limit the scope for change on other alcohol products within the same Member State and in neighbouring Member States.
Deshalb wurde seinerzeit vermutet, dass der Nullsatz für Wein den Spielraum für Änderungen der Steuersätze für andere alkoholische Erzeugnisse in einem Mitgliedstaat und dessen Nachbarstaaten einschränken könnte.

Although complex, the three-tariff system helped, with the C quota reserved for ACP countries to export up to 750 000 tonnes annually to the EU at zero rate.
Die dreistufige Zollregelung war zwar kompliziert, aber auch wirksam. Über das den AKP-Ländern vorbehaltene C-Kontingent konnten diese bis zu 750 000 Tonnen Bananen jährlich zum Zollsatz Null in die EU einführen.

The reason for this is that most Member States currently apply the reduced or zero rates of withholding tax provided for in tax agreements only on the basis of repayment, sometimes after considerable waiting periods.
Gegenwärtig wenden die Mitgliedstaaten die in Steuerabkommen vorgesehenen ermäßigten Sätze oder Nullsätze der Quellensteuer nur im Erstattungswege an, wobei zum Teil erhebliche Verzögerungen auftreten.

During the recent accession negotiations the Commission proposed to the Member States to grant derogations for certain reduced and zero rates for a limited period only.
Während der jüngsten Beitrittsverhandlungen hat die Kommission den Mitgliedstaaten vorgeschlagen, Ausnahmen für bestimmte reduzierte Steuersätze und Nullsätze nur für eine beschränkte Zeit zu gewähren.

Such a system would enable Member States to retain the possibility of setting a zero rate for wine or other fermented beverages, and to extend this option to the entire fermented beverage category.
In einem solchen System hätten die Mitgliedstaaten weiterhin die Möglichkeit, einen Null steuersatz für Wein und andere vergorene Getränke festzulegen und diese Möglichkeit auf die gesamte Kategorie der vergorenen Getränke anzuwenden.

Commissioner, the zero rate should not be rejected for administrative reasons when our budget has to be slanted towards stockbreeders without penalizing European producers of arable crops and consequently the whole of farm and food production.
Der Nullsatz darf nicht aus administrativen Gründen abgelehnt werden, Herr Kommissar, während zugleich unser Haushalt auf die Probleme der Tierzüchter ausgerichtet werden muß, ohne die europäischen Getreideerzeuger und damit die Nahrungsmittelproduktion insgesamt zu benachteiligen.

Currently there is only provision for a reduced rate in relation to housing: nevertheless, one Member State(UK) applies a zero rate to certain types of work on historical buildings.
Ein ermäßigter Satz darf derzeit nur für Wohnungen angewandt werden, aber ein Mitgliedstaat(Vereinigtes Königreich) wendet auf bestimmte Arbeiten mit Bezug zu historischen Gebäuden den Nullsatz an.

I eventually voted against the report because, as the voting happened to go, we diverged, by a single vote, from what was adopted by the Committee on Agriculture and by the Committee on Economic and Monetary Affairs by an enormous majority- the recommendation to the Commission to retain the zero rate for wine.
Ich habe gegen den Bericht gestimmt, weil wir uns hier mit einer Stimme Mehrheit von dem entfernt haben, was im Ausschuß für Landwirtschaft sowie im Ausschuß für Wirtschaft und Währung mit großer Mehrheit verabschiedet worden war, nämlich die Empfehlung an die Kommission, den Null-Steuersatz für Wein beizubehalten.

However, I do not share Parliament' s ideas on one aspect, namely the introduction of a reduced rate or even a zero rate for electronic services, an idea which was, in fact, floated by various Members this afternoon too.
In einem Punkt allerdings pflichte ich den Vorstellungen des Parlaments nicht bei, nämlich hinsichtlich des auch heute Nachmittag von mehreren Mitgliedern erwähnten Vorschlags der Einführung eines erniedrigten und sogar eines Nullsatzes für elektronische Dienstleistungen.

Not even the founding Member States seem interested in raising the issue: originally, they, too, were granted derogations which they take care not to call into question(at least for as long as the“transitional system” remains), not least the famous“zero rate” originally granted to two countries.
Andererseits haben wohl auch die"Gründerstaaten" kein Interesse, sich mit diesem Thema zu befassen: auch sie sind seinerzeit in den Genuss von Ausnahmen gekommen, die sie jetzt natürlich nicht in Frage stellen wollen(zumindest solange nicht, wie die"Übergangsregelung" aufrechterhalten wird); so u.a. der berühmte"Nullsatz", der ursprünglich zwei Ländern gewährt wurde.

How to use "zero rate" in an English sentence

Are Zero Rate Credit Cards Worth Applying For?

the reason for any zero rate of exemption.

Zero rate => For exports, supply to EOU/SEZ etc.

School fees should attract a zero rate of VAT.

Job Corps basically has a zero rate of return.

Essentially a zero rate spring to take up slack.

Glass has an almost zero rate of chemical interaction.

Expectations now call for zero rate hikes in 2019.

Zero rate interest loans to fatcats in Wall Street.

Zero rate of levy on bookmakers on course bets.

How to use "nullsatz, null-steuersatz" in a German sentence

Sind alle Voraussetzungen erfüllt, dürfen Waren mit präferenziellem Ursprung – je nach der vorgesehenen Zollpräferenzbehandlung – zu niedrigeren Zollsätzen oder zum Nullsatz eingeführt werden.

Oktober 2014 um 12:16 Der Nullsatz des Jahres Hitparadenvorschläge Heute zum Tag des Endes der „DDR“-1.0 von S.

Die Neuregelungen versetzen die Mitgliedstaaten in die Lage reduzierte Verbrauchssteuern bis hin zu einem Nullsatz auf vermarktete Biokraftstoffe in reiner Form und Mischungen ab 1.

So haben es die EU-Finanzminister noch nicht einmal geschafft, die Länder mit einem null Steuersatz auf die Schwarze Liste der Steueroasen zu setzen.

Dezember 2018 Da war er wieder, der Nullsatz des Jahres 2018.

Nullsatz (Steuerbefreiung mit Vorsteuerabzug) unterliegt. 28 Eine dem Muster der Anlage 2 zu dem BMF-Schreiben vom 17.

Jedoch, Ihre neue bauen kann der Nullsatz für die Mehrwertsteuer, wenn es im Einklang mit den Regeln unten.

Ihr inhaltsloser Klassiker heute ist: „PSKW waren rentabel, allerdings nur, wenn der Umsatz stimmt“ DAS ist ein Nullsatz erster Güte.

Deutschland hat in den DBA mit Norwegen und der Schweiz einen Nullsatz auf Dividenden akzeptiert.

Der Nullsatz dagegen, der sperrt sich gleich gegen jegliche Anschaulichkeit.