What is the translation of " ZERO RATE " in Russian?

• нулевой ставке
• нулевая ставка
• нулевую ставку
• нулевой ставки
• нулевого показателя

Examples of using Zero rate in English and their translations into Russian

The zero rate applies to.
Нулевая ставка применяется к.

Export sales have a zero rate.
Продажи на экспорт имеют нулевую ставку.

Zero rate for electric cars.
К электромобилям применяется нулевая ставка.

Export sales have the zero rate.
Продажи на экспорт имеют нулевую ставку.

In this case, the zero rate is subject to the cost of labour and materials.
При этом по нулевой ставке облагается стоимость рабочей силы и затраты на материалы.

In the case of military police, a zero rate was applied.
В отношении военной полиции применялась нулевая норма.

A zero rate is valid for business in the sphere of goods export, aircraft leasing.
Нулевая ставка действует для бизнеса в сфере экспорта товаров, лизинга самолетов.

The tax holidays stipulate zero rate of income tax.
Налоговые каникулы предусматривают применение нулевой ставки налога на прибыль.

Or set a zero rate depending on the type of activity object"revenues less expenses.
Или установить нулевую ставку в зависимости от вида деятельности объект« доходы минус расходы».

In particular, we want to return a zero rate of VAT for these resorts.
В частности, мы хотим вернуть нулевую ставку НДС для этих здравниц.

There is also a zero rate of taxation(VAT 0%) for export of goods and some services.
Также применяется нулевая ставка налогообложения( НДС%) для экспорта товаров и некоторых услуг.

That would be the healthy way of economies and markets after zero rate policy.
Это был бы здоровый путь развития экономики и рынков после политики нулевых ставок.

Zero rate of import duty is applied to vehicles with electric engines.
На транспортные средства, оснащенные электрическими двигателями, устанавливается нулевая ставка ввозной пошлины.

Amendments to Tax Code from January 1, 2008, establish zero rate for this tax.
Поправки в налоговом кодексе от 1 января 2008 г. устанавливают нулевую ставку этого налога.

The transactions taxed at a zero rate should be reflected in lines 2 and 3 of the tax return.
Операции, которые облагаются по нулевой ставке, теперь отображаются в строках 2 и 3 декларации.

Imports of jet to Tajikistan within the indicative balance of Russiais carried at a zero rate.
Импорт топлива в рамках индикативного баланса России для Таджикистана осуществляется по нулевой ставке.

Earlier the zero rate of duty on aluminum fluoride has acted in the EAEU from June 2015 to May 2016.
Ранее нулевая ставка пошлины на фторид алюминия уже действовала в ЕАЭС с июня 2015 года по май 2016 года.

When a company is building a new house or apartment, the zero rate applies only under certain conditions.
Когда компания строит новый дом или квартиру, нулевая ставка применяется только при определенных условиях.

Thereby, the English LLP with a legally proper corporate structure will be the instrument with a zero rate of tax.
Таким образом, английская LLP с юридически корректной корпоративной структурой, будет являться инструментом с нулевой ставкой налогообложения.

In addition to exports, a zero rate can be applied when selling goods to residents of duty-free zones.
Помимо поставки продукции в другие страны нулевую ставку можно применять при реализации товаров резидентам свободных таможенных зон.

During the tax audit for the export of goods to confirm turnovers taxed at a zero rate(if any) following documents should be submitted.
Проведения налоговой проверки по экспорту товаров для подтверждения оборотов, облагаемых по нулевой ставке при наличии данных оборотов.

Therefore, the exemption from the zero rate applies only to exports to other countries that are not members of the Customs Union or the Unified Energy System.
Поэтому освобождение от применения нулевой ставки касается лишь экспорта в другие страны, не входящие в Таможенный союз или ЕАЭС.

The Tax Code also determines turnovers that are taxable at the zero rate export of goods, international transportation, etc.
Налоговым Кодексом также определены обороты, облагаемые по нулевой ставке экспорт товаров, международные перевозки и др.

If the foreign buyer did not pay the tax and did not submit a declaration to the Federal Tax Service, the exporting supplier will not be able to apply the zero rate.
Если же зарубежный покупатель не оплатил налог и не предоставил в ФНС заявление, то поставщик- экспортер уже не сможет применить нулевую ставку.

Taxpayers carrying out transactions with a zero rate in common is not less than 40 percent of total shipments.
Налогоплательщики, осуществляющие операции, к которым применяется нулевая ставка совокупно составляет не менее 40 процентов общего объема поставок.

Ukrainian-flag vessels pay 20% VAT for all port charges and services, including an agent fee which is taxed at zero rate for foreign vessels.
Суда под флагом Украины платят 20% НДС на все портовые сборы и услуги, включая агентское вознаграждение, которое для иностранных судов облагается по нулевой ставке.

The Ministry of Finance(MinFin) did not find grounds for using zero rate VAT for companies exporting goods under setoff agreements.
Минфин не нашел оснований для применения нулевой ставки НДС компаниям, реализующим товары на экспорт при зачете встречных требований.

Turnover in the sale of goods(excluding precious metals) for export for foreign currency is subject to value added tax at zero rate Tax Code, art.
Оборот по реализации товаров( за исключением драгоценных металлов) на экспорт за иностранную валюту облагается налогом на добавленную стоимость по нулевой ставке Налоговый кодекс, статья 212.

The Parliament of Ukraine was abolished taxation at a zero rate of VAT on passenger transport services speed trains Intercity.
Верховной Радой Украины было отменено налогообложение по нулевой ставке НДС на услуги по перевозке пассажиров скоростными поездами Intercity.

Russian companies which receive dividends from foreign companies registered on the Seychelles Islands cannot apply for a zero rate of profit tax from dividends.
Компании РФ, получающие дивиденды от иностранных компаний, которые зарегистрированы на Сейшельских Островах, не смогут претендовать на нулевую ставку налога на прибыль с дивидендов.