What is the translation of " ZERO RATE " in Ukrainian?

• нульова ставка
• нульову ставку

Examples of using Zero rate in English and their translations into Ukrainian

A zero rate applies in some cases.
У деяких випадках застосовується нульова ставка.

In some cases, a zero rate can be applied.
У деяких випадках застосовується нульова ставка.

A zero rate applies in some cases.
В деяких випадках застосовується нульова ставка;

In some cases, a zero rate can be applied.
В деяких випадках застосовується нульова ставка;

One exemption from VAT(or‘zero rate');
Один варіант звільнення від ПДВ(або«нульову ставку»); а також.

When exporting the zero rate of VAT is used.
При експорті застосовується нульова ставка ПДВ.

The zero rate would be applicable if Hong Kong levies no withholding tax on interest.
Нульова ставка буде прийнятною, якщо Гонконг не буде стягувати податки під проценти.

Consult unread newest Eco zero rate loan for new construction.
Переглянути останнє непрочитане повідомлення Еко нульова ставка кредиту на нове будівництво.

Then the zero rate is applied to most food, books, newspapers and children's clothes.
Нульова ставка ПДВ у Великобританії встановлена на більшу частину продуктів харчування, книги, газети і журнали, дитячий одяг.

Previously, only the heirs of the first stage- parents, husband, wife and children were entitled to a zero rate of inheritance tax.
Раніше тільки спадкоємці першої черги- батьки, чоловік, дружина і діти- мали право на нульову ставку податку на спадщину.

For hryvnia deposits a zero rate will be set for the reserve requirement, and 10%- for FX deposits.
Для гривневих коштів буде встановлено нульову ставку резервування, а для валютних- 10%.

Before the abovementioned recommendations, customs clearance of such goods was conducted under the code 2306, which included a zero rate of duty.
До вищезгаданих рекомендацій митне оформлення такого товару відбувалося за кодом 2306, що передбачав нульову ставку мита.

Essentially, we introduce a zero tax rate- Yes, zero rate for the first $24 thousand earning spouses,” said Gary Cohn at the briefing.
По суті, ми вводимо нульову ставку податку- так, нульову ставку- для перших$24 тис., які заробляє подружжя",- сказав Гері Кон на брифінгу.

Is applied to transactions stipulated by Article 195 of the Tax Code of Ukraine(for example, a zero rate is applied to the export of goods);
Застосовується до операцій, передбачених ст. 195 Податкового кодексу України(наприклад: нульова ставка застосовується до експорту товарів);

The draft law proposes to establish a zero rate of excise tax on ethyl alcohol, which is used for the production of chemical and technical products, included in the list approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine;
Законопроектом пропонується встановити нульову ставку акцизного податку на спирт етиловий, який використовується для виробництва продукції хімічного і технічного призначення, включеної до переліку, затвердженого Кабінетом Міністрів України;

The government is going to hold consultations with these countries in order to close loopholes that allow for the withdrawal of money from Ukraine at zero rate.
При цьому уряд планує провести консультації з цими країнами, щоб закрити лазівки, які дозволяють виводити гроші з України під нульову ставку.

Law No. 822-VIII, which was adopted by the Verkhovna Rada on 25 November 2015 set a zero rate of import duty on cars with electric engines.
Законопроект № 822-VІІІ, який був ухвалений Верховною Радою 25 листопада 2015 року, встановлюється нульова ставка ввізного мита на транспортні засоби, оснащені електричними двигунами.

In the case of export of commodities and other objects(except for commodities) from custom territory of Ukraine on territory the SEZ"Reni" exported customs duty is not exacted, and the added cost is exacted on a zero rate;
У разі вивозу товарів і інших предметів(окрім підакцизних товарів) з митної території України на територію СЕЗ"Рені" вивізний митний збір не стягається, а додана вартість стягається по нульовій ставці;

An important impetus for the development of hotel Development is introducing a zero rate of income tax until 2021 and simplify approval procedures of hotel projects.
Важливим стимулом для розвитку готельного девелопмента є введення нульової ставки податку на прибуток до 2021 року і спрощення процедури узгодження готельних проектів.

Of course, no TB program can provide zero rate of treatment failure, WHO recommends trying to reduce it to the rate less than 5% of all treatment outcomes of newly diagnosed cases of pulmonary TB with positive bacterioscopy.
Безумовно, жодна протитуберкульозна програма не може забезпечити досягнення нульового показника невдалого лікування, проте за рекомендаціями ВООЗ варто намагатися знизити його до рівня менше 5% від всіх результатів лікування вперше виявлених випадків легеневого ТБ з позитивним результатом бактеріоскопії.

According to the Ministry of economic development and trade of Ukraine, it is assumed a zero rate on exports from Ukraine fish, vegetable oils(from sviby and canola), canned vegetables.
Згідно з даними Міністерства економічного розвитку і торгівлі України, передбачається нульова ставка на експорт з України риби, рослинних масел(з свірпи і ріпаку), овочів консервованих.

In the case of export from the territory of the SEZ"Reni" for the scopes of custom territory of Ukraine of commodities and other objects produced, including fully or enough processed or treated on the territory of the SEZ"Reni", the exported customs duty and excise duties are not exacted, and the value-added tax levies on a zero rate;
У разі вивозу з території СЕЗ"Рені" за межі митної території України товарів і інших предметів, вироблених, у тому числі повністю або достатньо перероблених або оброблених на території СЕЗ"Рені", вивізний митний збір і акцизний збір не стягаються, а податок на додану вартість стягується по нульовій ставці;

Most of the production goods(raw materials and equipment) are taxed at a zero rate, including even those from which a customs duty of 0.5 percent was previously levied.
Більшу частину товарів виробничого призначення(сировина і обладнання) пропонується оподатковувати за нульовою ставкою, в тому числі навіть ті, з яких сьогодні стягується мито в 0, 5 відсотка.

Under the leadership of Dmytro Taranchuk work of the Legal Department has been organized, corporate restructuring processes and protection of the company's intellectual property rights implemented. Also amendments to the current legislation of Ukraine were initiated and later successfully implemented, including the introduction of a zero rate of ethyl alcohol excise duty which is used for production of medicine.
Під керівництвом Дмитра Таранчука було налагоджено роботу юридичної служби компанії, проведено корпоративні реструктуризації та впроваджено процеси захисту прав на активи компанії(зокрема об'єкти інтелектуальної власності), а також ініційовано та успішно реалізовано проекти змін до чинного законодавства України, зокрема щодо застосування нульової ставки акцизного збору на етиловий спирт, який використовується для виробництва лікарських засобів.

Subject to paragraphs 1 and 2, the document on whose presentation the granting of the reduced or zero rate of import duty is conditional may be produced after the expiry date of the period for which the reduced or zero rate was set, provided the declaration in respect of the goods in question was accepted before that date.
Відповідно до параграфів 1 і 2 документ, представлення якого є підставою для надання зниженої або нульової ставки ввізного мита можуть бути надані після дати закінчення періоду, на який знижена або нульова ставки були встановлені, за умови, що декларація щодо цих товарів була прийнята до цієї дати.

If the stock exchange rate of securities has not been computed, but they have been sold on a stock exchange, then, on the one hand, there are no grounds to apply the zero rate, and, on the other hand, there are no grounds for the application of other rates(0.1% and 1.5%) either.
Якщо біржовий курс цінного паперу не розраховувався, але його було продано на фондовій біржі, то з одного боку немає підстав для застосування нульової ставки, а з іншого боку також немає підстав і застосування інших ставок(0,1% і 1,5%).

In the case of a document required for the application of a reduced or zero rate of import duty, where the customs authorities have good reason to believe that the goods covered by the incomplete declaration may qualify for such reduced or zero rate of duty, a period longer than that provided for in the first subparagraph may, at the declarant's request, be granted for the production of the document, if justified in the circumstances.
У разі необхідності подачі документів, необхідних для застосування зниженої або нульової ставки ввізного мита, коли митні органи мають вагомі підстави вважати, що товари, зазначені в неповній декларації, можуть претендувати на таку знижену або нульову ставку мита, на прохання декларанта період довший, ніж передбачено в першому абзаці, може бути надано для підготовки документів, якщо це виправдано за даних обставин.

In all cases, the transfer of ownership of an object of real estate, except cases of inheritance and/ or receipt of a gift of property, the value of which is taxed at zero rate(that is, the parties are family members of the first degree of kinship- parents, husband or wife, children, in including adopters), it is necessary to determine the estimated value of the property.
В усіх випадках переходу права власності на об'єкт нерухомості, крім випадків успадкування та/або отримання у дарунок майна, вартість якого оподатковується за нульовою ставкою(тобто сторонами є члени сім'ї першого ступеня споріднення- батьки, чоловік або дружина, діти, у тому числі усиновлені) необхідно визначити оціночну вартість об'єкта нерухомості.

Where a reduced or zero rate of import duty is applicable to goods released for free circulation within tariff quotas or, provided that the levying of normal import duties is not re-introduced, within tariff ceilings or other preferential tariff measures, the benefit of the tariff quota or preferential tariff measure shall only be granted after presentation to the customs authorities of the document on which the granting of the reduced or zero rate is conditional.
Коли знижена або нульова ставка ввізного мита застосовується щодо товарів, випущених для вільного обігу в межах тарифної квоти за умови, що не відновлено стягнення нормальних імпортних мит, або в рамках тарифних стель або інших преференційних тарифних заходів, вигоди тарифноїквоти або тарифного преференційного заходу будуть гарантуватися тільки після представлення до митних органів документу, який є підставою для надання зниженої або нульової ставки..