What is the translation of " A FILING " in Romanian?

• de depozit
• depunere
• o înregistrare

Examples of using A filing in English and their translations into Romanian

I heard you guys had a filing job.
Am auzit că aveţi un loc liber la îndosarieri.

A Filing area, this is important when organizing home paperwork.
O zona de depunere, acest lucru este important atunci când organizează acasă actele.

It's probably just a filing mistake.
Este, probabil, doar o greşeală de îndosariere.

If that's all you have got, you won't even get a filing.
Daca asta-i tot ce aveti, nu veti avea niciodata un dosar.

But I have never seen a filing this thin.
Dar nu am văzut niciodată un formular aşa subţire.

Form D is a filing that does not require you to wait for SEC Qualification.
Formularul D este un depozit care nu necesită să așteptați calificarea SEC.

Whatever it was, it wasn't a filing room.
Orice ar fi fost, nu a fost o camera de depozitat.

But you, missy, have a filing system that goes beyond cryptic.
Dar tu, domnișoară, au un sistem de evidență, care merge dincolo de criptic.

Immediately own a company with a filing history.
Dețineți imediat o companie cu o istorie de depozit.

There was a filing cabinet, you know, Q through S jammed, and I don't know my own strength.
Era un dulap cu dosare, şti, de la Q până la S blocate şi nu-mi cunosc puterea.

I used to have a memory like Proust, like a filing cabinet up there.
Aveam si eu o memorie ca a lui Proust, ca un sertar cu dosare.

This application has a filing system that show the child's progress with time and knowledge percent.
Aceasta aplicatie are un sistem de evidență care arată progresul copilului cu timp și cunoștințe la sută.

You think I'm gonna let some scratch from a filing cabinet get the best of me?
Crezi ca voi lasa unele zero de la un cabinet de depunere a lua cele mai bune de la mine?

When a tooth is cracked, it can be reconstructed with a filing.
Atunci cand din dinte se fractureaza o bucata mica, aceasta se poate reconstitui printr-o plomba.

An associate had missed a filing, so he backdated the postage.
Un asociat ratase o înregistrare, aşa că a antedatat timbrul.

The magnetic border also allows the photo frame to be attached directly to a filing cabinet or fridge.
Frontiera magnetice permite, de asemenea, rama foto să fie ataşată direct la un dulap de acte sau frigider.

File the Form D with the SEC(Form D is a filing that does not require you to wait for SEC Qualification).
Fișierul Formularul D cu SEC(formularul D este o declarație care nu necesită așteptarea calificării SEC).

However, in order to register your copyright, you must pay a filing fee to the U.S.
Cu toate acestea, pentru a vă înregistra drepturile de autor, trebuie să plătiţi o taxă de depunere la Oficiul SUA privind drepturile de autor- dacă on-line.

If you think of the hard drive as a filing cabinet and each file is a“folder” with it's label….
Dacă credeţi că de hard disk ca un cabinet de depozit şi pentru fiecare fişier este o“dosar” cu eticheta E….

To register, agents of an issuer-dealer must file the North Dakota Form S-5, and pay a filing fee of $60.
Pentru a se înregistra, agenții unui emitent-dealer trebuie să depună formularul Dakota de Nord S-5 și să plătească o taxă de depunere de$ 60.

You really ought to let me work out a filing system for you, something like we use at the library.
Chiar ar trebui să mă lași să lucrez dintr-un sistem de evidență pentru tine, Ceva de genul folosim la bibliotecă.

Only personal data that is part of financial-accounting documents for which the law provides a filing term will be retained.
Vor fi pastrate doar acele date cu caracter personal care fac parte din documente financiar-contabile pentru care legea prevede un termen de arhivare.

Companies Incorporated never forgets a filing date and is always available to help with questions that come up”.
Companii Incorporated niciodată uită o dată de depunere și este întotdeauna disponibil pentru a vă ajuta cu întrebările care apar”.

If the Germans kept a photographic record of all their workers… they would need a filing cabinet as big as Hitler's ego.
Dacă nemţii păstrează câte o poză pentru fiecare dintre muncitori au nevoie de o arhivă la fel de mare că biroul lui Hitler.

A friend had been using Outlook Express as a filing system,& had thousands of emails in dozens of folders- about 6 GB all together.
Un prieten a fost folosind Outlook Express ca un sistem de evidenţă,& a avut mii de email-uri în zeci de dosare- despre 6 GB toate împreună.

Issuers in 8 offerings had previously been S1 Reporting Companies and had terminated Exchange Act reporting prior to their Regulation A filing.
Emitenții din ofertele 8 fuseseră anterior societăți de raportare S1 și au încheiat raportul Actului de schimb înainte de regulamentul lor de depozit.

Securities regulators give the nod, according to a filing by the exchange this week.
Autoritățile de reglementare dau din cap, potrivit unui depozit de schimb în această săptămână.

While you keep a reservation, you will be notified if a filing with the SEC is made for a company that you reserved an investment possibility in, when it is amended and when it is qualified.
În timp ce păstrați o rezervare, veți fi informat dacă o depunere cu SEC este făcută pentru o companie pe care ați rezervat o posibilitate de investiție, atunci când este modificată și când este calificată.

But first, be sure to protect your invention by filing a provisional patent application so you have“patent pending”(i.e. a serial number and a filing date for your invention at the patent office).
Dar, mai întâi, asigurați-vă că pentru a proteja invenția dvs. prin depunerea unei cereri de brevet provizorie, astfel încât să aveți“curs de brevetare”(Exemplu nelegate. un număr de serie și data de depozit pentru invenția la Oficiul de brevete).

If the Respondent brings a counterclaim, it shall pay a filing fee of SGD 2,000(about USD 1,525) for overseas parties and SGD 2,140 for Singapore parties(SIAC Schedule of Fees, effective as of 1 August 2016).
În cazul în care Paratul aduce o cerere reconvențională, aceasta va plăti o taxă de depunere de SGD 2,000(despre USD 1,525) pentru partidele de peste mări și SGD 2,140 pentru petreceri Singapore(SIAC Programul Taxe, eficace ca de 1 August 2016).