What is the translation of " A TEMPERATURE DIFFERENCE " in Romanian?

• o diferență de temperatură
• o diferenţă de temperatură

Examples of using A temperature difference in English and their translations into Romanian

It's a temperature difference in the water.
Este o diferenţă de temperatură în apă.

To work naturally, it is necessary to artificially create a temperature difference between the room and the street.
Pentru a lucra în mod natural, este necesar să se creeze în mod artificial o diferență de temperatură între cameră și stradă.

A temperature difference of 1°F is the equivalent of a temperature difference 0.556°C.
O diferență de temperatură de 1°F este echivalentă cu o diferență de temperatură de 0,556°C.

A storm needs a temperature difference.
O furtună are nevoie de o diferenţă de temperatură.

Primary fan made in the case of special cone(aerostrimmera) and provides uniform mixing of air in the incubator(a temperature difference of up to± 0,3° C).
Ventilator primar făcut în cazul conului special(aerostrimmera) și asigură o amestecare uniformă a aerului în incubator(o diferență de temperatură de până la ± 0,3 ° C).

This machine produces a temperature difference of about 10 °C.
Această maşină produce o diferenţă de temperatură de aproximativ 10° C.

The Psi-value specifies how much heat capacity flows through a component with a length of 1 metre at a temperature difference of 1 K(1 Kelvin is 1 °C).
Indicele Psi indică puterea calorică transferată pe o lungime de un metru a unui element constructiv la o diferenţă de temperatură de 1 K(1 Kelvin este echivalent cu 1 °C).

Not only a temperature difference, but also with significant differences in pressure, humidity and dew point.
Nu numai o diferenta de temperatura, dar de asemenea cu diferențe semnificative de la punctul de presiune, umiditatea și roua.

Natural ventilation scheme works only if there is a temperature difference between the street and the interior.
Regim de ventilație naturală funcționează numai în cazul în care există o diferență de temperatură între stradă și interior.

Tempered glass, a number of specifications Compared with conventional glass with the same configuration, the tempered glass has increased resistance to a temperature difference of up to 200° C.
Sticla securizata(calita), o serie de caracteristici tehnice Fata de sticla normala de aceeasi configuratie, sticla securizata are o stabilitate sporita la diferente de temperatura pana la 200°C.

Immediately after the accelerated cooling, there may be a temperature difference between the surface and the inside of the steel plate.
Imediat după răcirea accelerată, poate exista o diferență de temperatură între suprafața și interiorul plăcii de oțel.

This internally generated heat, additional to the ambient temperature and possibly other external heat sources, leads to a capacitor body temperature having a temperature difference of Δ T against the ambient.
Această generare internă de căldură, suplimentară față de temperatura ambiantă și posibil ale altor surse externe de căldură, duce la o diferență de temperatură a corpului condensatorului ΔT față de mediul ambiant.

By the so-called Seeback effect on a temperature difference along the conductors a voltage is generated, which serves as a measurement signal.
Prin aşa numitul efect Seeback se produce la o diferenţă de temperatură de-a lungul conductoarelor o tensiune, care servește ca unitate de măsură… read on.

For this, it is recommended to monitor that between day and night there was a temperature difference of 3-5 degrees.
Pentru aceasta, se recomandă să se monitorizeze că între zi și noapte a existat o diferență de temperatură de 3-5 grade.

By running 2 marathons in one month; two extreme marathons, with a temperature difference of 90 degrees Celsius, from the hottest: Sahara Marathon 2012 to the coolest: The north Pole Marathon 2012.
Alergand 2 maratoane intr-o luna, doua maratoane extreme, diferenta de temperatura fiind de 90 grade, de la cel mai calduros: Sahara Maraton 2012 la cel mai friguros Polul Nord Maraton 2012.

Difference of pressures will cause a small air flow through a component and it will cause a temperature difference in these built-in sensors.
Diferență de presiune va genera un mic flux de aer printr-o componentă şi o diferență de temperatură în acești senzori incorporați.

It is good to know that the summer time should be kept a temperature difference of 8 degrees to the outside temperature so not to create a thermal shock. It is very economical, working with low temperatures towards other conventional systems.
Este bine de știut că trebuie menținută pe timp de vară o diferență de temperatură de 8 grade față de temperatura exterioara pentru a nu se crea un șoc termic, Este foarte economic lucrează cu temperturi mici față de alte sisteme clasice.

The depth of some artificial craters reaches 30 meters, they have a special orientation in relation to the sun and wind, which creates a temperature difference of up to 15° C between the upper and lower terraces.
Adâncimea craterelor artificiale ajunge la 30 de metri, are o orientare specială față de soare și vânt, ceea ce creează o diferență de temperatură de până la 15 ° C între terasele superioare și cele inferioare.

According to the principle of air circulation, when there is a temperature difference between the two regions, the Siosun LED sports lighting system will exchange hot and cold air through the venting holes, so that the air structure flows by its own structural design, so that the heat dissipation effect of the lamps is greatly improved.
Conform principiului circulației aerului, atunci când există o diferență de temperatură între cele două regiuni, sistemul de iluminare sportivă cu LED-uri Siosun va schimba aerul cald și rece prin orificiile de ventilare, astfel încât structura aerului să curgă prin propriul său design structural, astfel încât efectul de disipare a căldurii al lămpilor este mult îmbunătățit.

As an air specific weight depends on temperature, measurement based only on a temperature difference of two internal sensors wouldn't be accurate.
Întrucât greutatea specifică a aerului depinde de temperatură, măsurătorile bazate doar pe diferența de temperatură a doi senzori interni nu ar fi precise.

U(U-value): Thermal transfer coefficient in W/(m²K) The U-value(former k-value) specifies how much heat capacity flows through a component area of one square metre at a temperature difference of 1 K(1 Kelvin is 1 °C).
U(Indicele U): Coeficientul de transmisie termică în W/(m²K) Indicele U(fostul indice k) indică puterea calorică transferată printr-un metru pătrat de suprafaţă a unui element constructiv la o diferenţă de temperatură de 1 K(1 Kelvin este echivalent cu 1 °C).

The thermoelectric effect refers to phenomena by which either a temperature difference creates an electric potential or an electric potential creates a temperature difference.
Efectul termoelectric se referă la fenomene prin care fie o diferență de temperatură creează un potențial electric, fie un potențial electric creează o diferență de temperatură.

The structure wall is maintained in a single environment(warm or cold), and when a temperature difference is applied, the wall dries unidirectional(inward or outward).
Peretele structura este mentinut intr-un singur mediu(rece sau cald) iar la aplicarea unei diferente de temperaturi, peretele se usuca unidirectional(numai la int. sau ext.).

Zero on the Celsius scale(0°C) is now defined as the equivalent to 273.15K, with a temperature difference of 1 deg C equivalent to a difference of 1K, meaning the unit size in each scale is the same.
Zero pe scala Celsius sau grade Celsius(0 ° C) este definit ca echivalentul a 273,15 K, cu o diferență de temperatură de 1°C, echivalent cu o diferență de 1K, adică mărimea unității în fiecare scală este aceeași.

From walking along the sandy shores of Barcelona to entering the bar, you can expect a temperature difference of up to 40 degrees, with temperatures inside reaching around -5°C(20ºF).
La mersul pe jos de-a lungul malul de nisip din Barcelona către intrarea în bar, vă puteți aștepta la o diferență de temperatură de până la 40 de grade, cu temperaturi în interiorul ajunge în jurul valorii de -5 ° C(20ºF).

Minimum temperature difference.
Diferența minimă de temperatură.

Limits of temperature difference.
Limitele diferenței de temperatură.

Transfer the temperature difference;
Transferați diferența de temperatură;

The temperature difference in the.
Diferenta de temperatura din.

That was the temperature difference.
Aceea era diferența de temperatură.