What is the translation of " A TEMPERATURE DIFFERENCE " in Russian?

• разницы температур
• разность температур
• разница температур

Examples of using A temperature difference in English and their translations into Russian

When there is a temperature difference of more than 5 C between the actual value and set value.
Если температура отклоняется более чем на 5 C между фактическим и установленным значениями.

Special doors are designed for use in a wet environment with a temperature differences of separated zones.
Специальные двери сделаны для применения во влажной и мокрой среде с разными температурами.

The measurement of a temperature difference(Te- Ti) of the order of 20K therefore gives an error of twice 0,5%, i.e. 1.
Поэтому при измерении разницы температур( Те- Тi) порядка 20 К погрешность удваивается с+-, 5% до+- 1.

It describes a mechanism which, while similar to the original drinking bird, operates without a temperature difference.
Была предложена« пьющая птичка второго рода» которая, как и оригинальная пьющая птичка, будет работать без разницы температур.

Within two meters horizontal temperature gradient may be 2 C, but a temperature difference between the floor and the ceiling may consist up to 10 C.
В пределах двух метров горизонтальный градиент температуры может составлять 2 С, а разница температур над полом и под потолком может доходить до 10 С.

This heat loss through the glass keeps the internal bulb temperature steady with the result that the two sides of the vanes develop a temperature difference.
Потеря тепла через стенки колбы поддерживает внутреннюю температуру таким образом, что у двух соседних сторон лопастей создается разница температур.

The thermoelectric voltage is generated due to charge separation(EMF) caused by a temperature difference between the two ends of an electrical conductor.
Термо- ЭДС возникает вследствие разделения зарядов, вызываемого разностью температур между концами электрического проводника.

The valorization of a temperature difference between the surface of hot seas(28 C) and depths(5-10 C) makes it possible to produce energy on ETM cycles, for powers of 100 kWe to several hundreds Of MWe.
Разность температур между поверхностью теплых морей( 28 C) и на глубине( 5- 10 С) дает возможность производить энергию, мощностью от 100 кВт до нескольких МВт.

High measuring accuracy‘Absolute Temperature C alibration' for manual compensation of a temperature difference, 1-point calibration.
Высокая точность измерения‘ Absolute Temperature C alibration' калибровка абсолютной температуры по 1- ой точке.

In such case, the unit will be controlled to realize a temperature difference of 5 C which means that the entering water to the unit is around 30 C.
В таком случае управление агрегатом будет заключаться в получении разности температур 5 C, что означает, что поступающая к агрегату вода составляет примерно 30 C.

Highest measuring accuracy‘Absolute Temperature Calibration' for manual compensation of a temperature difference, 3-point calibration.
Высочайшая точность измерения‘ Absolute Temperature C alibration‘' калибровка абсолютной температуры по 3- м точкам.

At a temperature difference of 86 ºF between in- and outside, only the Recair core reaches enough effectiveness(> 95% including fan heat) to reach this goal.
Только теплообменники Recair демонстрируют достаточную эффективность(> 95%, включая тепло от вентилятора), чтобы добиться этой цели при разнице температур между помещением и улицей в 30 C.

Thermal energy measurement By input of 2 temperature sensors providing a temperature difference, thermal energy can be calculated.
Измерение тепловой энергии При подключении 2 датчиков температуры, обеспечивающих измерение разницы температур, возможно вычисление тепловой энергии.

They must keep the brightness at a temperature difference, not to distort the image of shrinkage is not deformed during transportation papered jars, bottles or boxes, provide additional product protection and perform an advertising function.
Они должны сохранять яркость при перепаде температур, не искажать изображение при усадке, не деформироваться при транспортировке оклеиваемых банок, бутылок или коробок, служить дополнительной защитой продукта и выполнять рекламную функцию.

The lower sensor comes into contact with water, the heat conductivity from that sensor provides a temperature difference between the second- energising the pump.
Контакты нижнего датчика замыкаются при соприкосновении с водой, теплопроводность контактов датчика обеспечивает разность температур между ними и контактами второго датчика, что приводит к включению насоса.

Thermoelectricity is a class of phenomena in which a temperature difference creates an electric potential or an electric potential creates a temperature difference..
Термоэлектричество представляет собой совокупность явлений, в которых разница температур создает электрический потенциал, или электрический потенциал создает разницу температур..

In 1821, the Estonian-German physicist, Thomas Johann Seebeck, demonstrated the electrical potential in the juncture points of two dissimilar metals when there is a temperature difference between the joints.
В 1821 г. немецко- эстонский физик Т. Зеебек демонстрирует появление термоэлектрического потенциала в точке соединения двух разнородных металлов, при наличии разницы температуры в этой точке.

Thermoelectricity refers to a class of phenomena in which a temperature difference creates an electric potential or an electric potential creates a temperature difference.
Термоэлектричество относится к классу явлений в материалах, при котором разность температур создает электрический потенциал или электрический потенциал создает разность температур.

The representative of Transfrigoroute International emphasized that the volume of air was much larger for multi-compartment vehicles than for normal vehicles, with a higher-speed airflow, and that it would therefore be more realistic to opt for a temperature difference of 50˚ C rather than 30˚ C.
Представитель" Трансфригорут интернэшнл" подчеркнул, что величина объема воздуха является более важным показателем для транспортных средств с несколькими отделениями, чем для обычных транспортных средств, имеющих более высокую скорость циркуляции воздуха, и, следовательно, она в большей степени соответствует разнице температур в 50° C, чем в 30° C.

An engineer might not measure voltage and current but invent on the spot a method suitable for a particular case, for example to measure a temperature difference or its variation over time and then calculate the dissipation through formulas involving the thermal constant or tables by himself created.
Инженер может не измерения напряжения и тока, но на месте изобретать метод, подходящий для конкретного случая, Например, для измерения разности температур или его изменения с течением времени, а затем рассчитать диссипация посредством формул, связанных с тепловой константы или таблицы самостоятельно созданные.

Plus substantial energy savings can be realized due to the counter-current flow of our heat exchangers, enabling a temperature difference of just 2 C between the hot and cold liquids.
Кроме того, существенный уровень энергосбережения гарантируется за счет применения противоточной схемы движения потоков в наших теплообменниках, позволяющий достигать разницы температур всего 2 C между горячей и холодной жидкостями.

Select the Difference tab containing a temperature chart showing the difference between the current and reference frames Fig. 17.
В окне отображения выбрать вкладку difference, на которой представлена карта температур для разницы между текущим и референсным кадрами рис. 17.

Noise Equivalent Temperature Difference NETD.
Эквивалентная шумовая разность температур ЭШРТ.

Korea's northern and southern sections have a considerable temperature difference.
Южная и северная части Кореи серьезно отличаются по температурам.

A large temperature difference can keep the surface dry even at higher ambient relative humidities.
Значительная разность температур способна сохранять поверхность в сухом состоянии даже при высоких уровнях относительной влажности окружающей среды.

N/A[6-00] The temperature difference determining the heat pump ON temperature..
C( по умолчанию: 2) Отсутствуе т[ 6- 00] Разница температур, определяющая температуру ВКЛЮЧЕНИЯ теплового насоса.

With a high temperature difference between the bath and the boiling point, the evaporation rate is higher.
При большой разнице температур между баней и точкой кипения скорость упаривания выше.

The steam condenses as a result of the temperature difference and is collected as feed water.
Пар конденсируется в результате разности температур и собирается в виде воды для последующей подачи.

In case a minimum temperature difference is required for the good operation of the heat emitters in heating mode.
В случае, если для нормальной работы нагревательных приборов в режиме нагрева требуется минимальный перепад температуры.

Introduction of innovative multistage air-cooling system, which provides minimum temperature difference between a radiator and ambient air;
Внедрения инновационной многоступенчатой системы охлаждения, обеспечивающей минимальный перепад температур радиатора и окружающей среды;