What is the translation of " DIFFERENCE IN TEMPERATURE " in Romanian?

• diferența de temperatură
• diferenţa de temperatură

Examples of using Difference in temperature in English and their translations into Romanian

It's only a three degree difference in temperature between the two.
Sunt doar trei grade diferenţa de temperatură între cele două.

The difference in temperature and salinity is used for therapeutic purposes.
Diferenta de temperatura si salinitate este utilizata in scopuri terapeutice.

From a difference of 4° C, the difference in temperature becomes noticeable.
Din diferența de 4° C, diferența de temperatură devine vizibilă.

The difference in temperature can be observed for up to 8 minutes after usage.
Diferenţa de temperatură poate fi observată timp de până la 8 minute după utilizare.

There is often a significant difference in temperature between the two masses.
Deseori există o deosebire semnificativă în temperaturile dintre cele două mase.

The difference in temperature was perceptible since only early morning, when the walls got heated.
Diferența de temperatură se simțea la primele ore ale dimineții până se încălzeau pereții.

In reality, a contrast shower only implies a difference in temperature.
În realitate, un duș de contrast implică doar o diferență de temperatură.

By lowering the dewpoint temperature, the difference in temperature between the external air and the vapour is reduced by approx. 50 and the actual cooling time of the vapour is increased.
Cu reducerea temperaturii de rouă se reduce cu circa 50% diferența de temperatură între aerul extern și abur și se cresc timpii de răcire ai aburului însuși.

Natural ventilation of the basement of a private house is due to the difference in temperature inside and outside the cellar.
Ventilarea naturală a subsolului unei case private se datorează diferenței de temperatură în interiorul și în afara pivniță.

The whole point is to keep the difference in temperature between the weld piece and the electric arc to a minimum since, if not, thermal shock could cause micro-cracks or alterations to the structure of the metal resulting possibly in a loss of toughness and strength.
Scopul este să se mențină diferența de temperatură între piesa sudată și arcul electric la un nivel minim, deoarece, în caz contrar, șocul termic ar putea provoca microfisuri sau modificarea structurii metalului, rezultând eventual pierderi de duritate și rezistență.

Blood oranges only thrive in areas where the difference in temperature between day and night is very high.
Portocalele roşii se dezvoltă numai în zone în care diferenţa de temperatură dintre zi şi noapte este foarte mare.

Heating low-foundation work- Temperature, at temperatures well below the underfloor heating and heated plate to room temperature leads to an overall reduction of heat loss to the ground by the foundation(the difference in temperature of 0 degrees).
Încălzire redus- fundație de muncă- Temperatură, la temperaturi cu mult sub încălzire prin pardoseală și plăci încălzite la temperatura camerei duce la o reducere globală a pierderii de căldură la sol de către fundație(diferenta de temperatura de 0 grade).

Commits a natural circulationthe air is due to the difference in temperature of the inner space of the garage and the environment.
Comite o circulație naturalăaerul se datorează diferenței de temperatură dintre spațiul interior al garajului și a mediului.

Smart temperature controller of the granule packing machine can control the difference in temperature within 2 degrees.
Controler de temperatura inteligentă amașină de ambalare granule poate controla diferența de temperatură în 2grade.

This type of ventilation system is based on the difference in temperature and pressure in the street and indoors.
Acest tip de sistem de ventilație se bazează pe diferența de temperatură și presiune în stradă și în interior.

The contact angle is designed into the bearing and changes during operation with the speed, the external forces and the difference in temperature between the inner and the outer ring.
Unghiul de racordare este conceput în poartă şi schimbări în timpul funcţionării cu viteza, forțele externe și diferența de temperatură dintre interior si inelul exterior.

Evroshifer differs quite high thermal conductivity, and with a difference in temperatures at different times of the day, condensation forms on its internal surface.
Acoperiș din euro-ardezie Evroshifer diferă cu o conductivitate termică destul de ridicată, și cu o diferență de temperatură la momente diferite ale zilei, se formează condens pe suprafața sa interioară.

Natural ventilation is due to the natural movement of air due to the difference in temperature, pressure and humidity.
Ventilația naturală se produce datorită mișcării naturale a aerului, care se produce din cauza diferenței de temperatură, presiune și umiditate.

The measurement error caused by hot deformation is mainly due to the difference in temperature between the pieces to be tested and the measuring tool.
Eroarea de măsurare provocată de deformarea la cald se datorează în principal diferenței de temperatură dintre piesele care urmează a fi testate și instrumentul de măsurare.

(Laughter) And so this is constructed out of a heat reflected material that serves to mediate the difference in temperature between the human body and the glacial ice.
(Râsete) Este făcut din material ce reflectă căldura care ajută la medierea diferenţelor de temperatură dintre corpul uman şi gheaţa glaciară.

The main condition for the effective operation of ventilation with the natural impulse is the difference in temperature inside and outside the premises.
Principala condiție pentru funcționarea eficientă a ventilației cu impulsul natural este diferența de temperatură în interiorul și în afara incintei.

Thus, the ignition of the heating system during the cold season may be a very substantial difference in temperature- in the furnace and in the return pipe.
Astfel, aprinderea sistemului de încălzire în timpul sezonului rece, poate fi o diferență foarte substanțială a temperaturii- în cuptor și în conducta de retur.

Available in the 2.0l Tetra Rex container Blood oranges only thrive in areas where the difference in temperature between day and night is very high.
Disponibil în cutie Tetra Rex de 2,0 l Portocalele roşii se dezvoltă numai în zonele în care diferenţa de temperatură dintre zi şi noapte este foarte mare.

The speed of the air flow through the channels depends on the height of the exhaust duct and the difference in temperature inside and outside the cellar.
Îndepărtarea aerului contaminat apare în mod natural, prin conducta de evacuare. Viteza fluxului de aer prin canalele depinde de înălțimea conductei de evacuare și diferența de temperatură în interiorul și în afara pivniță.

Pneumotachography measures the difference in pressure between inhalation and exhalation, nasal pressure can help determine the presence of airflow similar to pneumotachography, thermal sensors detect the difference in temperature between inhaled and exhaled air, and expired carbon dioxide monitoring detect the difference in carbon dioxide between inhaled and exhaled air.
Pneumotahograful măsoară diferența de presiune între inhalare și expirație, presiunea nazală poate ajuta la determinarea prezenței circulației aerului similar cu pneumotahograful, senzorii termici detectează diferența de temperatură între aerul inhalat și aerul expirat, iar monitorizarea dioxidului de carbon expirat detectează diferența de dioxid de carbon între aerul inhalat și cel expirat.

Differences in temperature can cause the dish to break.
Tip de risc: Arsuri Diferențele de temperatură pot duce la ruperea vasului.

The differences in temperatures that occur between white and dyed profiles are astonishingly low.
Diferentele de temperatura dintre profilele albe si cele colorate sunt astfel uimitor de mici.

Any differences in temperature in the apartment are not terrible for him, and he suffers from illness well.
Orice diferențe de temperatură în apartament nu sunt teribile pentru el, și el suferă de boală bine.

Differences in temperature, frosty wind adversely affect the color, elasticity and softness of the skin, health of the hair.
Diferențele de temperatură, vântul înghețat afectează în mod negativ culoarea, elasticitatea și moaleța pielii, sănătatea părului.

Romania has a continental climate characterised by significant differences in temperature between the summer and the winter.
România are un climat continental caracterizat prin diferenţe de temperatură semnificative între vară şi iarnă.