What is the translation of " A TRACEABILITY " in Romanian?

• trasabilitate
• trasabilităţii

Examples of using A traceability in English and their translations into Romanian

A traceability guarantee for any product placed on the market;
Garanţia trasabilităţii oricărui produs introdus pe piaţă;

In the future, it could also be used as a traceability tool to support identification and tracing efforts.
În viitor, acesta ar putea fi, de asemenea, utilizat ca instrument de trasabilitate, pentru a sprijini eforturile de identificare și urmărire.

A traceability guarantee for any product placed on the market;
Garanţia trasabilităţii pentru orice produs introdus pe piaţă;

Any manufacturer has an obligation to maintain a traceability of the origin of the raw material he uses to make the finished goods.
Orice producător are obligația de a menține o trasabilitate a originii materiei prime pe care o folosește la realizarea produsului finit.

A traceability system is now planned, starting from the concession where the tree is felled right up to the final delivery of the product.
Un sistem de trasabilitate este de acum prevăzut, începând cu teritoriul pe care copacul este tăiat până la livrarea finală a produsului.

Authorising special permits for freezer vessels provided that they use a traceability mechanism which guarantees the link between bodies and fins that are landed;
Acordarea de permise speciale navelor frigorifice, cu condiţia ca acestea să utilizeze un mecanism de trasabilitate care să garanteze corelaţia între corpurile şi înotătoarele debarcate.

Commission Implementing Regulation(EU) 2018/574 of 15 December 2017 on technical standards for the establishment and operation of a traceability system for tobacco products(1).
Regulamentul de punere în aplicare(UE) 2018/574 al Comisiei din 15 decembrie 2017 privind standardele tehnice pentru instituirea și operarea unui sistem de trasabilitate pentru produsele din tutun(1).

Our company keeps a traceability system to ensure the consumers' health.
Societatea noastră menține un sistem de trasabilitate pentru a asigura sănătatea consumatorilor.

Calls on the Commission to make further efforts to ensure that IoT-related technologies include user requirements(e.g. a traceability de-activation option) and respect individual rights and freedoms;
Invită Comisia să depună eforturi suplimentare pentru a garanta că tehnologiile legate de internetul obiectelor respectă cerințele utilizatorilor(de exemplu, opțiunea de dezactivare a trasabilității) și respectă drepturile și libertățile individuale;

These standards include establishing a traceability system of human organs and a reporting system of serious adverse events and reactions.
Standardele includ stabilirea unui sistem de trasabilitate a organelor umane și a unui sistem de raportare a incidentelor adverse severe și a reacțiilor adverse grave.

Implementing a traceability system for building materials during their first life cycle would make it easier to manage reuse; a set of rules should be developed classifying materials according to their future usage with a focus on high biodegradability and introducing quality standards.
Punerea în aplicare a unui sistem de trasabilitate a materialelor de construcție în decursul primului lor ciclu de viață ar permite reutilizarea mai ușoară a acestora; și ar trebui definite reguli de clasificare a materialelor în funcție de utilizarea lor ulterioară, cu accentul pe gradul ridicat de biodegradabilitate și cu introducerea de standarde de calitate.

The examination procedure should be used for the adoption of the implementing acts in order to set up a traceability system and common criteria for collecting and updating of data on accidents related to pyrotechnic articles.
Procedura de examinare ar trebui utilizată pentru adoptarea actelor de punere în aplicare în vederea instituirii unui sistem de trasabilitate și a unor criterii comune pentru colectarea și actualizarea datelor privind accidentele legate de articolele pirotehnice.

The minimum requirements to a traceability scheme could be formulated as a set of requirements that economic operators looking to import into the EU must fulfil, including three key aspects1.
Cerințele minime pentru un sistem de trasabilitate ar putea fi formulate sub forma unui ansamblu de cerințe care să trebuiască a fi îndeplinite de către operatorii economici care doresc să importe în UE și care să includă trei aspecte esențiale1.

The legal acts adopted today lay out the measures that must be taken by EU Member States and economic operators in order to establish and operate a traceability system for tobacco products, ensuring that all packets of tobacco produced in, destined for, or placed on the EU market, are marked with a unique identifier.
Actele juridice adoptate astăzi stabilesc măsurile pe care trebuie să le ia statele membre și operatorii economici din UE pentru instituirea și funcționarea unui sistem de asigurare a trasabilității produselor din tutun, în scopul de a se garanta că toate pachetele de tutun produse pe piața UE, destinate acestei piețe sau introduse pe piața UE sunt marcate cu un identificator unic.

Finder has adopted, with the direct involvement of its suppliers, a traceability system to demonstrate the exclusion- within its manufacturing processes-- of raw materials originating in a“conflict mine” from the Democratic Republic of the Congo or an adjoining country.
Finder a adoptat, cu implicarea directă a furnizorilor săi, un sistem de trasabilitate pentru a demonstra excluderea- în cadrul proceselor sale de producție- materiilor prime provenite de la minele și turnătoriile din Republica Democratică Congo.

The negotiations for Forest Law Enforcement, Governance and Trade agreement will focus on the development of a traceability and legality assurance system that will ensure European consumers that the timber they buy comes from legal sources, respecting environmental, social and fiscal laws.
Negocierile în vederea încheierii unui acord privind aplicarea legislației în domeniul forestier, guvernarea și schimburile comerciale se vor baza pe crearea unui sistem de asigurare a trasabilității și a legalității care să ofere consumatorilor europeni certitudinea că lemnul pe care îl cumpără provine din surse legale, care respectă normele în materie de mediu, normele sociale și cele fiscale.

About traceability A guarantee for everyone.
Despre Trasabilitate O garanție pentru toată lumea.

A Food Automation Traceability.
Partener automatizării trasabilității alimentelor.

Traceability as a tool for information.
Trasabilitatea ca instrument de informare asupra calităţii.

Traceability will remain a priority issue.
Trasabilitatea va rămâne un aspect prioritar.

Take as an example traceability.
Luaţi trasabilitatea ca exemplu.

Assisting the development and configuration of a timber traceability platform.
Asistenţă pentru dezvoltarea şi configurarea unei platforme de trasabilitate a lemnului.

Relinquish the option of a central computerized traceability system;
Renunțarea la opțiunea privind un sistem central informatizat de trasabilitate;

Traceability has become a key business issue.
Trasabilitatea a devenit un aspect extrem de important în afaceri.

A batch number for traceability.
Un număr de lot pentru urmarire.

Traceability as a tool to ensure that claims are reliable.
Trasabilitatea ca instrument pentru asigurarea fiabilităţii afirmaţiilor.

Put in place a system ensuring the traceability of each batch dispatched.
Să instituie un sistem care să asigure trasabilitatea fiecărui lot expediat.

We guarantee a careful packaging and traceability of the products during transportation.
Vă garantăm o ambalare de calitate şi o trasabilitate a produselor pe durata transportului acestora.

Productis- a production control and traceability solution for food manufacturers& processing units.
Productis- este o solutie de control si trasabilitatea a productiei destinata unitatilor producatoiare si procesatoare din industria alimentara.

The EN 10204 norm gives you a checklist and traceability of materials used in the equipment.
Standardul EN 10204 vă oferă lista și trasabilitatea materialelor utilizate în cadrul echipamentului.