What is the translation of " COMPLETE TRACEABILITY " in Romanian?

• trasabilitate completă
• trasabilitatea completă
• trasabilitatea completa

Examples of using Complete traceability in English and their translations into Romanian

Complete traceability of all shipments.
Trasabilitatea completă a tuturor transporturilor.

The quality scheme must be transparent and assure complete traceability of agricultural products;(c).
Schema este transparentă și asigură trasabilitatea completă a produselor; sau(c).

Complete traceability by tracking all changes made.
Trasabilitatea completă prin urmărirea tuturor modificărilor efectuate.

Safeguard key storage simply, efficiently, and with complete traceability, thereby minimising losses.
Protejaţi modul de depozitare a cheilor în mod simplu, eficient şi cu trasabilitate completă, reducând astfel pierderile la….

Complete traceability of the instruments used for each patient.
Trasabilitate completă a instrumentarului folosit pentru fiecare pacient.

All this is backed by a state-of-the-art IT system that enables complete traceability of all raw materials.
Toate acestea sunt sustinute de un sistem IT de ultima ora care permite trasabilitatea completa a tuturor materiilor prime.

Log book for complete traceability of changes.
Carnetul de bord pentru trasabilitatea completă a modificărilor.

The assembly cells are one-piece-flow processes which include assembly, 100% quality check and the complete traceability of the subsystem.
Insulele de asamblare sunt procese one-piece-flow care includ montaj, verificarea 100% a calitatii produselor si trasabilitatea completa a subansamblului.

Ensure complete traceability to monitor product safety and react faster.
Asiguraţi o trasabilitate completă pentru a monitoriza siguranţa produselor şi pentru a reacţiona mai rapid.

We are ISO 9001/2015 certified, but we also integrate the complex standards of our clients in the developed projects, offering a complete traceability file.
Suntem certificaţi ISO 9001/2015, dar integrăm şi standardele complexe ale clienţilor noştri în proiectele dezvoltate, oferind un dosar complet de trasabilitate.

Complete traceability and resource planning of your packaging through SAP Data Processing System.
Trasabilitate completă și planificarea resurselor cu privire la ambalare prin sistemul de procesare a datelor bazat pe platforma SAP.

Retained samples are stored to beyond the service life of each batch to ensure complete traceability of all the lubricants that we send to the market.
Probele retinute sunt stocate in afara perioadei de viata a fiecarui lot, pentru a asigura trasabilitatea completa a tuturor lubrifiantilor pe care ii trimitem pe piata.

Complete traceability of the production on raw material batches, semi-finished parts and labor.
Trasabilitatea completă a producției și evidențierea încorporărilor pe loturi de materii prime intrate, semifabricate obținute și manopere executate.

The entire production of beef is fully controlled, from calving to beef delivery to our customers, therefore enabling complete traceability.
Întregul proces de producție a cărnii de vită este pe deplin controlat de la fătarea vițeilor până la livrarea cărnii către clienții noștri având astfel posibilitatea unei trasabilități complete.

Complete traceability of the production on raw material batches, semi-manufactured products and workmanship.
Trasabilitatea completa a productiei si evidentierea incorporarilor pe loturi de materii prime intrate, semifabricate obtinute si manopere executate.

This logistics platform provides a solution for manufacturers and suppliers to ensure complete traceability and administrative simplification for their expensive medical devices and medicinal products.
Această platformă logistică oferă producătorilor și furnizorilor o soluție de monitorizare integrală și simplificare administrativă pentru dispozitive și produse medicale scumpe.

The system is designed to optimize the planning, execution and control of your production, optimize the internal operations of the plant, while ensuring complete traceability of your products.
Sistema este concepută pentru a optimiza planificarea, executarea și controlul producției dvs., optimizează operațiunile funcționării interne în fabrică, oferind în același timp o urmărire complectă a produselor dvs.

This would provide complete traceability, since the consumer would be enabled to find out about all aspects of the product, in other words, the various stages of production, material sources and the identity of those responsible.
Astfel s-ar garanta o trasabilitate totală, consumatorul fiind în măsură să afle totul despre produs, de la diferitele etape de producție la sursele materialelor, și să-i identifice pe cei responsabili.

The problems that keep occurring in connection with food safety continue to make one thing clear: for the whole process chain, for both food as well as feed, we need to ensure complete traceability.
Problemele care tot apar în legătură cu siguranța produselor alimentare continuă să clarifice un lucru: pentru întregul lanț de producție, atât pentru produse alimentare, cât și pentru furaje, trebuie să asigurăm trasabilitatea completă.

We safeguard the integrity of your product with special handling and monitoring, including complete traceability of shipments, closed cold chain solutions for biological drugs and compliance with all legal regulations.
Protejăm integritatea produselor dumneavoastră prin manipulare și monitorizare atentă, inclusiv trasabilitate completă a transporturilor, soluții închise pentru lanțul de răcire pentru medicamente biologice și conformitatea cu toate reglementările legislative.

(DE) Madam President, Commissioner, the German dioxin scandal has shaken the confidence of European consumers and they are rightly demanding the highest level of safety and complete traceability in food production.
(DE) Dnă președintă, dle comisar, scandalul dioxinei germane a zdruncinat încrederea consumatorilor europeni, iar aceștia solicită pe bună dreptate cel mai înalt nivel de siguranță și trasabilitatea completă în producția de alimente.

A complete traceability and inspection solution allows manufacturers to follow products through the manufacturing process, record each production step to optimize quality and ensure that any errors are detected early.
O soluţie completă de urmărire şi inspecţie permite producătorilor să urmărească produsele în timpul procesului de producţie, să înregistreze fiecare etapă de producţie pentru a optimiza calitatea şi pentru a se asigura că orice erori sunt depistate din timp.

This solution automates the insurances generation and the calculation of values based on default insurance conventions with the insurance partners and provides complete traceability of assets with financing contracts, by managing the insurance registries and monthly accounting records.
Această soluţie automatizează generarea asigurărilor şi calculul valorilor pe bază de convenţii de asigurare prestabilite cu partenerii asiguratori şi asigură trasabilitate completă a bunurilor cu contractele de finanţare, prin gestiunea borderourilor de asigurări şi a fişelor lunare de contare.[mai mult] Soluţie pentru gestiunea contractelor de refinanţare.

From the position of a local producer of a high-quality product, our main desire is to contribute to the creation of a gastronomic culture regarding beef in Romania and to facilitate the access of consumers to these local products, 100% natural, obtained through a fully controlled process with complete traceability.
Din poziția unui producător local al unui produs de înaltă calitate, dorința noastră principală este să contribuim la crearea unei culturi gastronomice în ceea ce privește carnea de vită în România și să facilităm accesul consumatorilor la aceste produse locale, 100% naturale, obținute printr-un proces pe deplin controlat și cu trasabilitate completă.

It is an opportunity for us to get to know as many people as possible interested in the ingredients we produce, 100% natural, in the Hârtibaciului Valley and an opportunity to present to the public how our complete system can ensure complete traceability to products internationally recognized for their quality.
Este o oportunitate pentru noi de a cunoaște cât mai multă lume interesată de ingredientele produse de noi, 100% natural, în Valea Hârtibaciului și o ocazie de a prezenta publicului prezent modul în care sistemul nostru complet poate asigura trasabilitate completă unor produse recunoscute internațional pentru calitatea acestora.

Complete process traceability.
Trasabilitatea completă a proceselor.

Tenaris employs complete product traceability, with the cast.
Tenaris folosește trasabilitatea completă a produsului, cu distribuția.