What is the translation of " COMPLETE TRACEABILITY " in Hungarian?

• teljes nyomon követhetőségét
• teljes nyomonkövethetőségét
• teljes követhetőségét

Examples of using Complete traceability in English and their translations into Hungarian

A complete traceability of the product.
Biztosítani kell a termék teljes nyomonkövethetőségét.

The scheme is transparent and assures complete traceability of products; or.
A rendszer átlátható, és teljes mértékben biztosítja a termékek nyomonkövethetőségét; és.

Complete traceability by tracking all changes made.
Az összes változás teljes nyomon követhetősége.

Kalliope™ is 21 CFR Part 11 compliant for complete traceability of results.
A Kalliope™ az eredmények teljes nyomon követhetősége érdekében megfelel a 21 CFR Part 11 előírásainak.

Complete traceability across the product lifecycle from design to aftermarket service.
Teljes nyomonkövethetőség a termékéletciklus egészében, a tervezéstől egészen az értékesítés utáni szervizig.

The schemes shall be transparent and assure complete traceability of the products;
A rendszer átlátható és teljes mértékben biztosítja a termékek nyomon követhetőségét; vagy.

Complete traceability and resource planning of your packaging through SAP Data Processing System.
A csomagolás teljes nyomon követhetősége és kapcsolódó erőforrás-tervezési lehetőség SAP adatfeldolgozó rendszeren keresztül.

Recommendation 3- Carry out more complete traceability checks(a) The Commission accepts the recommendation.
Ajánlás- Teljesebb körű nyomonkövethetőségi ellenőrzések végrehajtása a A Bizottság elfogadja az ajánlást.

Complete traceability lets you know from what, when, where and how an end product was manufactured.
Teljes körű nyomon követhetőség, ami lehetővé teszi, hogy minden előállított késztermékről tudni lehessen, miből, mikor, hol és hogyan gyártották.

The schemes shall be transparent and assure complete traceability of the products;
A minőségrendszernek átláthatónak kell lennie, és teljes mértékben biztosítania kell a mezőgazdasági termékek nyomonkövethetőségét;

(20) A system allowing complete traceability of the patient as well as of the product and its starting materials is essential to monitor the safety of advanced therapy medicinal products.
(20) Elengedhetetlen a fejlett terápiás gyógyszerkészítmények biztonságának figyeléséhez a beteg és a készítmény, valamint az alapanyagok teljes követhetőségét lehetővé tevő rendszer.

Emphasises that SFPAs should also ensure the complete traceability of marine fisheries products;
Hangsúlyozza, hogy a fenntartható halászati partnerségi megállapodásoknak biztosítaniuk kell a tengeri halászati termékek teljes nyomonkövethetőségét is;

(DE) Madam President, Commissioner, the German dioxin scandal has shaken the confidence of European consumers and they are rightly demanding the highest level of safety and complete traceability in food production.
(DE) Elnök asszony, Biztos úr! A német dioxinbotrány megrendítette az európai fogyasztók bizalmát, akik jogosan követelik a legmagasabb szintű biztonságot és a teljes nyomon követhetőséget az élelmiszerek gyártása terén.

The objective is comprehensive traceability, which enables complete traceability of products throughout the supply chain to the individual component.
A cél egy teljes körű nyomonkövethetőség, ami lehetővé teszi a termékek teljes nyomon követését a szállítási lánc mentén egészen az egyes alkatrészekig.

In this area, I believe the strengthening of the market surveillance system through a measure to improve the effectiveness of border controls is crucial, together with the complete traceability of products through the entire supply chain.
Úgy vélem, hogy ezen a területen elengedhetetlen a piacfelügyeleti rendszer erősítése a határellenőrzések hatékonyságát javító intézkedés révén, valamint a termékek teljes nyomon követhetősége az egész ellátási lánc mentén.

The medicinal products industry is prepared for a complete traceability system, with a bar code enabling the tracing of each medicinal product.
A gyógyszeripar felkészült a teljes nyomon követhetőség rendszerére egy olyan vonalkód segítségével, ami minden egyes gyógyszer esetében lehetővé teszi annak nyomon követhetőségét..

With our experience of protection and process traceability, you are able to relax, knowing that your device has complete traceability and support for many years to come.
A védelem és a folyamatkövethetőség területén szerzett tapasztalatainknak köszönhetően ügyfeleink biztosak lehetnek abban, hogy készülékeik még hosszú éveken keresztül követhetőek és támogatottak maradnak.

Likewise, a system allowing complete traceability of the patient, as well as the product and its starting materials, is essential to monitor the safety of advanced therapy medicinal products in a long-term perspective, and should therefore be required.
Hasonlóképpen, alapvető fontosságú a fejlett terápiás gyógyszerkészítmények biztonságának figyeléséhez a beteg és a készítmény, valamint annak alapanyaga teljes követhetőségét hosszú távon lehetővé tevő rendszer, ennélfogva azt meg kell követelni.

Completly manufactured in Schneider Electric's own plants, Sepam NPP series has complete traceability from the electronic component to installation.
Gyártásuk teljesen a Schneider Electric saját gyáraiban történik, a Sepam NPP sorozat ezért teljes mértékben követhető az elektronikus alkatrészektől a telepítésig.

A complete traceability and inspection solution allows manufacturers to follow products through the manufacturing process, record each production step to optimize quality and ensure that any errors are detected early.
A teljes nyomon követhetőségi és vizsgálati megoldás lehetővé teszi, hogy a gyártók a teljes gyártási folyamat során nyomon kövessék a termékeket, és a gyártás minden lépését rögzítsék, így optimalizálva a minőséget és biztosítva a hibák korai felismerését.

The certification body found the payments correct, but noted that the new system still did not ensure a complete traceability of all the individual loans to which a bank invoice refers.
Az igazoló szerv a kifizetéseket ugyan helyesnek találta, de megjegyezte, hogy az új rendszer még nem biztosítja minden egyes hitel teljes nyomon követhetőségét, amelyre banki bizonylat utal.

This would provide complete traceability, since the consumer would be enabled to find out about all aspects of the product, in other words, the various stages of production, material sources and the identity of those responsible.
Ez megoldaná a teljes nyomon követhetőség kérdését, mivel lehetővé válna a fogyasztó számára, hogy tájékozódjon a termék minden jellemzőjéről, más szóval a termék gyártásának különböző fázisairól, a felhasznált anyagok forrásáról, valamint a termékért felelős személyek személyazonosságáról.

We have established a reciprocal relationship with local producers and agriculturalists and we try to ensure complete traceability of raw materials-“from the soil to the bottle”- while at the same time supporting local agricultural production.
Kölcsönös kapcsolatot alakítottunk ki a helyi gazdákkal és mezőgazdasági termelőkkel. Igyekszünk biztosítani a nyersanyagok teljes nyomon követhetőségét-"a talajtól a palackig"- miközben támogatjuk a helyi mezőgazdasági termelést.

Today, day-old chicks are hatched, reared and processed in a state-of-the-art vertically integrated system being fully conform with all EU requirements and allowing complete traceability from the raw material to the final product.
Jelenleg a legkorszerűbb rendszerben, vertikális integrációban folyik a napos baromfi keltetése, nevelése és feldolgozása, mely technológia minden Uniós követelménynek megfelel. Ezáltal biztosított a nyomon követhetőség az alapanyagtól a végtermékig.

We ensure the integrity of the product with special handling and monitoring when dealing with sensitive goods, including complete traceability of shipments, closed cold chain solutions for biological drugs and compliance with all legal regulations.
Különleges anyagmozgatási és felügyeleti szolgáltatásokkal védjük termékei sértetlenségét, ideértve a szállítmányok teljes visszakereshetőségét, a zárt hűtőlánccal kapcsolatos megoldásokat a biológiai gyógyszerek esetén, valamint minden érvényben lévő jogi szabályozásnak megfelelés biztosítását.

Added to these features is a high-speed image compression algorithm that compresses inspection images at double*3 the regular speed, enabling all image data to be saved even during measurement and allowing complete traceability in production processes where quality control is paramount.
Ezen funkciók mellett a kamera egy nagy sebességű képtömörítési algoritmussal is rendelkezik, mely a hagyományos sebesség duplájával*3 tömöríti a vizsgálat során keletkező képeket, így egy mérés során minden képadat elmenthető, és teljes nyomon követhetőség biztosítható a kiemelkedő minőségellenőrzést megkövetelő gyártási folyamatoknál.

Our proposals are therefore as follows: firstly, clear regulations for all those involved in the legal supply chain; secondly, stricter supervision of medicines in transit or for export; thirdly, the latest safety features on medicines which are particularly at risk, including a seal, an identification feature and a barcode to ensure complete traceability for every package; and, fourthly, regulations for the safety monitoring of active substances.
Javaslataink tehát a következők: először is egyértelmű szabályozás a hivatalos gyógyszerforgalmazó lánc valamennyi szereplője számára; másodszor a gyógyszertranzit és a gyógyszerexport szigorúbb ellenőrzése; harmadszor a legutóbbi biztonsági tulajdonságok a leginkább veszélyeztetett gyógyszereken, ide értve a plombát, az ismertetőjeleket és a vonalkódot, ami minden egyes csomag esetében biztosítja a teljes körű nyomon követhetőséget; és végül negyedszer, a hatóanyagok biztonsági figyelemmel kísérésére vonatkozó rendeletet.

Tenaris employs complete product traceability.
A Tenaris a termék teljes nyomonkövethetőségét alkalmazza.

Complete track and traceability of orders| DSV.
E-services a megbízások leadáshoz és a küldemények nyomon követéséhez| DSV.

The Experis® range of Pharma Grade gases is fully compliant with European Pharmacopoeia and GMP part II to provide certification, traceability and complete peace of mind.
A gyógyszeripari gázok Experis® termékcsaládja teljesen kompatibilis az európai gyógyszerkönyvvel és a GMP II. részével, mely tanúsítványt, nyomon követhetőséget és teljes nyugalmat biztosít.