What is the translation of " COMPLETE TRACEABILITY " in Slovenian?

• popolno sledljivost
• popolna sledljivost
• popolne sledljivosti

Examples of using Complete traceability in English and their translations into Slovenian

Complete traceability of gas origin.
Popolna sledljivost porekla kave.

For this reason they are a crucial link in achieving complete traceability.
Zato so ključni člen pri doseganju popolne izsledljivosti.

Complete traceability of all shipments.
Popolna sledljivost vseh pošiljk.

The schemes shall be transparent and assure complete traceability of the products;
Shema je pregledna in zagotavlja popolno sledljivost proizvodov.

Complete traceability on all products.
Popolno sledljivost vsem serijam izdelkov;

(iv) the scheme is transparent and assures complete traceability of products; or.
Shema je pregledna in zagotavlja popolno sledljivost proizvodov, ali.

This guarantees complete traceability, from the seed to the finished product.
To zagotavlja popolno sledljivost- od semena do končnega izdelka.

(iv) the quality scheme must be transparent and assure complete traceability of agricultural products;
(iv) shema je pregledna in zagotavlja popolno sledljivost proizvodov.

We provide complete traceability of each item, and at the same time exceed all applicable standards for key indicators during receipt and dispatch of goods.
Omogočamo popolno sledljivost vsakega artikla, hkrati pa presegamo vse veljavne standarde za ključne kazalnike pri prevzemu in dostavi.

The schemes shall be transparent and assure complete traceability of the products;
Shema kakovosti mora biti pregledna in mora zagotavljati popolno sledljivost kmetijskih proizvodov;

It aims to ensure the complete traceability of transfers of funds to help prevent, investigate and detect money-laundering services and the funding of terrorism.
Zagotoviti želi popolno sledljivost prenosa denarnih sredstev za poenostavitev preprečevanja, preiskovanja in odkrivanja dejavnosti pranja denarja in financiranja terorizma.

Our test systems are linked to our ERP system to allow complete traceability of your product.
Vsi naši sistemi za testiranje so povezani z našim ERP sistemom, da omogočimo popolno sledenje vašemu izdelku.

It is a program which gives the user complete traceability throughout the license plate production cycle, from order to disposal.
Gre za program, ki uporabniku omogoča popolno sledljivost skozi proizvodni ciklus registrske tablice od naročila do odstranjevanja.

It provides complete control over the state of supplies and a complete traceability of material flux.
To zagotavlja popoln nadzor nad stanjem zalog in popolno sledljivost materialnega toka.

(20) A system allowing complete traceability of the patient as well as of the product and its starting materials is essential to monitor the safety of advanced therapy medicinal products.
(20) Sistem, ki omogoča popolno sledljivost bolnika in izdelka ter njegovih vhodnih snovi, je bistvenega pomena za spremljanje varnosti zdravil za napredno zdravljenje.

Emphasises that SFPAs should also ensure the complete traceability of marine fisheries products;
Poudarja, da bi morali sporazumi o partnerstvu o trajnostnem ribištvu zagotoviti popolno sledljivost proizvodov morskega ribištva;

The problems that keep occurring in connection with food safety continue to make one thing clear: for the whole process chain, for both food as well as feed, we need to ensure complete traceability.
Problemi, ki se kar naprej pojavljajo v zvezi z varnostjo hrane, ves čas jasno kažejo samo eno stvar: zagotoviti moramo popolno sledljivost za celotno predelovalno verigo, tako na področju živil kot krme.

Significant improvement of quality control processes due to the complete traceability of technological information during the recovery process;
Bistveno izboljšanje procesov kontrole kakovosti zaradi popolne sledljivosti tehnoloških informacij med postopkom predelave;

This would provide complete traceability, since the consumer would be enabled to find out about all aspects of the product, in other words, the various stages of production, material sources and the identity of those responsible.
S tem bi se zagotovila popolna sledljivost, saj bi se potrošniki lahko seznanili z vsemi vidiki proizvoda, torej z različnimi fazami proizvodnje, viri materialov in odgovornimi osebami.

Decrease your process times, automate transactions, reduce your stock levels and get complete traceability on all operations with the Odoo double entry inventory system.
Zmanjšajte svoje procesne čase, avtomatizirajte transakcije, zmanjšajte obseg zalog in dobijte popolno sledljivost na vseh operacijah z ERP sistemom.

(DE) Madam President, Commissioner, the German dioxin scandal has shaken the confidence of European consumers and they are rightly demanding the highest level of safety and complete traceability in food production.
(DE) Gospa predsednica, gospod komisar, nemški škandal z dioksinom je omajal zaupanje evropskih potrošnikov, ki upravičeno zahtevajo najvišjo raven varnosti in popolno sledljivost v proizvodnji živil.

The medicinal products industry is prepared for a complete traceability system, with a bar code enabling the tracing of each medicinal product.
Farmacevtska industrija je pripravljena na sistem popolne sledljivosti s črtno kodo, ki bo omogočil izsleditev vsakega zdravila.

In this area, I believe the strengthening of the market surveillance system through a measure to improve the effectiveness of border controls is crucial, together with the complete traceability of products through the entire supply chain.
Menim, da je na tem področju okrepitev sistema nadzora trga z ukrepom za izboljšanje učinkovitosti mejnih kontrol ključnega pomena skupaj s popolno sledljivostjo proizvodov po celotni dobavni verigi.

Quality assurance procedures ensure 100% inspection of each device, complete traceability and 90 test routines to ensure that the highest quality standards are met.
Postopki zagotavljanja kakovosti vključujejo 100-odstotni pregled vsake naprave, omogočajo popolno sledljivost in obsegajo 90 rednih preskusov za zagotovitev skladnosti z najvišjimi standardi kakovosti.

A complete traceability and inspection solution allows manufacturers to follow products through the manufacturing process, record each production step to optimize quality and ensure that any errors are detected early.
Popolna sledljivost in preverjanje kakovosti omogoča proizvajalcem, da se izdelek nadzira skozi ves proizvodni proces, kjer se zabeleži vsak proizvodni korak, optimizira se kvaliteta izdelka ter se odkrijejo morebitne napake na izdelku v najkrajšem možnem času.

The absence of a defined compatible format for exchanging data between national databases prevents complete traceability in respect of cattle moving from one Member State to another.
Ker format za izmenjavo primerljivih podatkov med nacionalnimi podatkovnimi bazami ni opredeljen, to onemogoča popolno sledljivost goved, ki potujejo iz ene države članice v drugo.

The Sharpspring web tool provides complete traceability of authorised users of the tool(access to the application is protected with password and user name) and automatically records authorised users access to the application and their activities within the application.
Spletno orodje Sharpspring zagotavlja popolno sledljivost pooblaščenih uporabnikov orodja(z geslom in uporabniškim imenom zaščiten dostop do aplikacije) ter avtomatsko evidentira dostop pooblaščenih uporabnikov do aplikacije in njihove aktivnosti znotraj aplikacije.

The certification body found the payments correct, but noted that the new system still did not ensure a complete traceability of all the individual loans to which a bank invoice refers.
Certifikacijski organ je ugotovil, da so plačila pravilna, vendar je opozoril, da novi sistem še vedno ne zago tavlja popolne sledljivosti vseh posameznih posojil, za katera je bil izdan račun banke.

The web application GDPR manager ensures a complete traceability of authorized application users(protected access to the application with a password and user name) and automatically records the access of authorized users to the application and their application activity.
Spletna aplikacija GDPR manager zagotavlja popolno sledljivost pooblaščenih uporabnikov aplikacije(dostop do aplikacije je zaščiten z uporabniškim imenom in geslom) saj avtomatsko evidentira dostop pooblaščenih uporabnikov do aplikacije in njihove aktivnosti v aplikaciji.

It features tracking and documenting of all events in production, managing material flows and complete traceability, production planning, managing weighing process and production reporting.
Omogoča sledenje in dokumentiranje vseh dogodkov v proizvodnji, obvladovanje materialnega toka in popolno sledljivost, proizvodno planiranje, obvladovanje procesa tehtanja in proizvodno poročanje.