What is the translation of " COMPLETE TRACEABILITY " in Slovak?

• úplnú sledovateľnosť
• úplnú vysledovateľnosť
• úplnú dosledovateľnosť
• úplnej sledovateľnosti
• kompletná sledovateľnosť

Examples of using Complete traceability in English and their translations into Slovak

Allows for complete traceability.
Umožňuje úplnú sledovateľnosť.

Complete traceability of all shipments.
Kompletná sledovateľnosť všetkých zásielok.

You have complete traceability.
Zažite možnosť úplnej vysledovateľnosti.

Complete Traceability and Compliance.
Úplná dosledovateľnosť a súlad s požiadavkami.

This guarantees complete traceability.
To zaručuje úplnú dosledovateľnosť.

Complete traceability and resource planning of your packaging through SAP Data Processing System.
Kompletná sledovateľnosť a plánovanie zdrojov vášho balenia pomocou SAP systému spracúvajúceho údaje.

This process ensures complete traceability.
To zaručuje úplnú dosledovateľnosť.

High-speed logging, which enables measurements to be conducted while image data is being saved, and high-speed image data compression allow complete traceability.
Vysokorýchlostné protokolovanie umožňuje vykonávať meranie počas ukladania obrazových dát a vysokorýchlostné kompresie obrazových dát umožňuje úplnú sledovateľnosť.

The scheme is transparent and assures complete traceability of products; or.
Iv systém je transparentný a zaručuje úplnú sledovateľnosť výrobkov alebo.

(20) A system allowing complete traceability of the patient as well as of the product and its starting materials is essential to monitor the safety of advanced therapy medicinal products.
(20) Systém umožňujúci úplnú sledovateľnosť pacienta, ako aj výrobku a jeho vstupných surovín je nevyhnutný pre monitorovanie bezpečnosti liekov určených na použitie pri pokrokových liečebných postupoch.

It is transparent and ensures complete traceability of products.
Systém je transparentný a zaručuje úplnú vysledovateľnosť poľnohospodárskych výrobkov;

(DE) Madam President, Commissioner, the German dioxin scandal has shaken the confidence of European consumers and they are rightly demanding the highest level of safety and complete traceability in food production.
(DE) Škandál s dioxínom v Nemecku otriasol dôverou európskych spotrebiteľov, ktorí právom požadujú najvyššiu úroveň bezpečnosti a úplnú sledovateľnosť v oblasti výroby potravín.

The scheme is transparent and assures complete traceability of agricultural products;
Systém je transparentný a zaručuje úplnú vysledovateľnosť poľnohospodárskych výrobkov;

The problems that keep occurring in connection with food safety continue to make one thing clear: for the whole process chain, for both food as well as feed, we need to ensure complete traceability.
Problémy, ktoré sa v súvislosti s bezpečnosťou potravín stále opakujú, naďalej jasne hovoria o jednej veci, a to, že v rámci celého spracovateľského reťazca treba zabezpečiť úplnú sledovateľnosť, či už ide o potraviny alebo krmivá.

The schemes shall be transparent and assure complete traceability of the products;
Systém je transparentný a zaručuje úplnú sledovateľnosť výrobkov alebo.

This would provide complete traceability, since the consumer would be enabled to find out about all aspects of the product, in other words, the various stages of production, material sources and the identity of those responsible.
Vďaka tomu sa zabezpečí úplná vysledovateľnosť, keďže spotrebitelia budú mať možnosť získať všetky informácie o výrobku, teda informácie o rôznych fázach výroby či materiálových zdrojoch, a identifikovať zodpovedné subjekty.

For this reason they are a crucial link in achieving complete traceability.
Preto tvoria veľmi dôležité spojenie pri dosahovaní úplnej sledovateľnosti.

Quality assurance procedures ensure 100% inspection of each device, complete traceability and 90 test routines to ensure that the highest quality standards are met.
Procesy na zaisťovanie kvality zaručujú 100% kontrolu každého zariadenia, úplnú vystopovateľnosť a 90 testovacích postupov pre garanciu splnenia najvyšších kvalitatívnych štandardov.

In this area, I believe the strengthening of the market surveillance system through a measure to improve the effectiveness of border controls is crucial, together with the complete traceability of products through the entire supply chain.
V tejto oblasti je podľa mňa veľmi dôležité posilnenie systému dohľadu nad trhom prostredníctvom opatrenia na zvýšenie účinnosti hraničných kontrol spolu s úplnou vysledovateľnosťou výrobkov pozdĺž celého dodávateľského reťazca.

Likewise, a system allowing complete traceability of the patient, as well as the product and its starting materials, is essential to monitor the safety of advanced therapy medicinal products in a long-term perspective, and should therefore be required.
Podobne je systém umožňujúci úplnú sledovateľnosť pacienta, ako aj výrobku a jeho vstupných surovín nevyhnutný na monitorovanie bezpečnosti liekov určených na použitie pri pokrokových liečebných postupoch z dlhodobého hľadiska a mal by sa z tohto dôvodu vyžadovať.

The schemes shall be transparent and assure complete traceability of the products;
Systém je transparentný a zaručuje úplnú vysledovateľnosť poľnohospodárskych výrobkov;

The Metra Chain of Value Creation starts from the extrusion of the raw material, aluminium, to guarantee and control, in an absolute sense, excellence in each phase of design and processing, thanks to the complete traceability along the chain.
Metra Chain of Value Creation začína od suroviny- hliníka, jeho lisovania a následne garancia a kontrola, v absolútnom zmysle, vynikajúcich výsledkov v každom štádiu návrhu a spracovania, vďaka úplnej sledovateľnosti pozdĺž celého reťazca výroby.

The schemes shall be transparent and assure complete traceability of the products;
Systém kvality musí byť transparentný a zaručovať úplnú vysledovateľnosť poľnohospodárskych výrobkov;

Guarantee, through its Antrak platform, the complete traceability and sustainability of 85% of fibrous goods, thanks to the integration of a due diligence(since 2013) which is based on the list of endangered species from the International Union for the Conservation of Nature(IUCN).
Zaručenie úplnej vysledovateľnosti a udržateľnosti 85% vláknitého tovaru prostredníctvom platformy Antrak™ vďaka integrácii povinnej starostlivosti(od roku 2013), ktorá vychádza zo zoznamu ohrozených druhov z Medzinárodnej únie na ochranu prírody(IUCN).

The quality scheme must be transparent and assure complete traceability of agricultural products;
Systém kvality musí byť transparentný a zaručovať úplnú vysledovateľnosť poľnohospodárskych výrobkov;

Our proposals are therefore as follows: firstly, clear regulations for all those involved in the legal supply chain; secondly, stricter supervision of medicines in transit or for export; thirdly, the latest safety features on medicines which are particularly at risk, including a seal, an identification feature and a barcode to ensure complete traceability for every package; and, fourthly, regulations for the safety monitoring of active substances.
Preto navrhujeme: po prvé vyjasniť nariadenia pre všetkých zúčastnených v legálnom zásobovacom reťazci, po druhé prísnejší dohľad pri preprave alebo exporte liekov, po tretie najnovšie bezpečnostné prvky na liekoch, ktorým hrozí väčšie riziko falšovania, vrátane pečate, identifikačného znaku a čiarového kódu na zabezpečenie úplnej sledovateľnosti každého balenia a po štvrté nariadenia týkajúce sa monitorovania bezpečnosti účinných látok.

Emphasises that SFPAs should also ensure the complete traceability of marine fisheries products;
Zdôrazňuje, že prostredníctvom dohôd o partnerstve v odvetví udržateľného rybárstva by sa mala takisto zabezpečiť úplná vysledovateľnosť produktov morského rybolovu;

Thanks to the implementation of specially developed software, JOYGELATO is able to guarantee the complete traceability of all of our products.
Vďaka implementácií špeciálne vyvinutého softvéru, je JOYGELATO schopné zaručit úplnú sledovatelnosť všetkých našich produktov.

Compagnie Fruitere as a producer, carrier, importer and provider of ripening ensures complete traceability of the product, and thus ensures food safety.
Ako producent, dopravcu, dovozca a poskytovateľ dozrievania, Compagnie Fruitere zabezpečuje úplnú sledovateľnosť produktu tak zaručuje bezpečnosť potravín.

Added to these features is a high-speed image compression algorithm that compresses inspection images at double(3) the regular speed, enabling all image data to be saved even during measurement and allowing complete traceability in production processes where quality control is paramount.
Tieto funkcie dopĺňa algoritmus vysokorýchlostnej kompresie obrazu, ktorý komprimuje kontrolné obrazy dvojnásobnou rýchlosťou* 3, než je bežné, a umožňuje tak ukladanie obrazových dát aj v priebehu merania, a tým teda úplnú sledovateľnosť vo výrobných procesoch s dôrazom na riadenie kvality.