What is the translation of " A VERY WRONG " in Romanian?

• foarte greşit
• foarte rău
• foarte greșit
• foarte greşită

Examples of using A very wrong in English and their translations into Romanian

A very wrong name"?
Un termen foarte greşit"?

But this is a very wrong.
Dar asta e foarte urâtă.

It's a very wrong thing to do.
Elvețienii vor sta împreună. Este un lucru foarte greșit.

Priyanka, this is a very wrong thing.
Priyanka, acesta este un lucru foarte greşit.

And I think I should be able to tell you when you're making a wrong turn, and this is a very wrong turn.
Şi cred că ar trebui să pot să-ţi spun când faci o mişcare greşită, iar asta e o mişcare extrem de greşită.

That's a very wrong thing!
Asta e un lucru foarte rău!

All your attention is on your child, is a very wrong thing.
Este un lucru foarte greșit ca întreaga voastră atenție să fie asupra copilului.

I have done a very wrong thing, but I didn't mean to do it.
Am făcut un lucru foarte rău, dar n-am vrut asta.

Spencer, honey, I think you have a very wrong impression.
Spencer, dragă, cred că ai o impresie foarte greşită.

The timing, one day before Ramadan which is the month of peace in the Muslim world, is a very wrong signal.".
Momentul ales, cu o zi înainte de Ramadan, care este luna păcii în lumea musulmană, este un semnal foarte greşit".

We are doing a very wrong thing.
Noi facem un lucru foarte rau.

And then if someone told you the average house price was, I don't know, $1 million, you might have a very wrong perception of that city.
Și apoi cineva v-ar spune că prețul mediu ar unei case ar fi nu știu, 1 milion, v-ați putea face o impresie foarte greșită despre acel oraș.

Sir, that is a very wrong thing.
Domnule, este un lucru foarte rău.

I'm sure you realize there are lot of people in this town who have a very wrong opinion of your mother.
Sunt sigur că realizezi că sunt mulţi oameni în oraşul ăsta care au o părere foarte greşită despre mama ta.

One is often told that it is a very wrong thing to attack religion, because religion makes men virtuous.
Ei acceptă religia din motive emoționale. Adesea se spune că este un lucru foarte rău să ataci religia, pentru că religia îi face pe oameni virtuoși.

The timing of the Syrian military forces' operation in Hama on Sunday sends"a very wrong signal," Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu said.
Momentul ales pentru operaţiunea forţelor militare siriene din Hama, lansată duminică, transmite"un semnal foarte greşit", a declarat ministrul turc de externe Ahmet Davutoglu.

He is described in the ancient Indian scriptures as Mahavishnu but you see when the missionaries went to India they gave a very wrong picture of Christ, absolutely wrong picture, so they were still expecting Mahavishnu to come in.
În scripturile indiene străvechi este descris ca Mahavishnu, dar vedeţi, când misionarii s-au dus în India au construit o imagine foarte greşită despre Christos, complet greșită, aşa că îl aşteptau în continuare pe Mahavishnu. Aşa stau lucrurile. Vedeți, potrivit misionarilor, El ar trebui să convertească oamenii, astfel de lucruri fără sens.

Unless it collides with a very large rock or a future technology goes very wrong indeed.
Excepția cazului în care se ciocnește cu o piatră foarte mare sau o tehnologie viitoare merge foarte greșit, într-adevăr.

Very wrong.
Foarte în neregulă.

Very wrong.
Foarte greșit.

Very wrong, very wrong, very wrong.
Este foarte, foarte, foarte greșit.

Very wrong.
Foarte gresit.

Very wrong!
Foarte greşit!

Very wrong.
Foarte prost.

Very wrong.
Foarte rău.

Something very wrong.
Ceva foarte greşit.

Something very wrong.
Ceva foarte gresit.

And very wrong.
Si foarte gresit.

Very wrong.
Foarte urat.

And very wrong.
Şi foarte rău.