What is the translation of " A VIDEOCONFERENCE " in Romanian?

• o videoconferință
• o videoconferinta
• o videoconferinţă

Examples of using A videoconference in English and their translations into Romanian

What is a videoconference?
Ce este o videoconferință?

We have Nikki and your dad on a videoconference.
Avem Nikki si tatal tau la o videoconferinta.

We had a videoconference interview.
Am avut un interviu prin videoconferinţă.

Audio conference combined with a videoconference.
Conferinta audio combinata cu o videoconferinta.

Do you need a videoconference system?
Ai nevoie de un sistem video conferință?

Francophone researchers from three continents in a videoconference at ULIM.
Cercetători francofoni de pe trei continente în videoconferință, la ULIM.

In its simplest way, a videoconference offers the transmission of static images and text between two locations.
În varianta cea mai simplă, o videoconferință oferă transmiterea unor imagini statice și a unui text între două locații.

The upshot, explains Le Monde, is a long-distance relationship via videoconference.
Rezultatul, explică Le Monde, este o relaţie la distanţă gerată prin videoconferinţă.

I would always recommend a videoconference over a phone call.
Recomand întotdeauna o videoconferință în locul unui apel.

A few months after the visit, President Vladimir Putin inspected the stadiums through a videoconference.
La câteva luni de la aceastăă vizită, președintele Vladimir Putin a inspectat stadioanele prin intermediul unei transmisiuni video.

On the day and at the time set for a videoconference, a judge, a registrar, a technician and, if necessary, an interpreter are present.
În ziua și la ora stabilite pentru videoconferință, sunt prezenți un judecător, un grefier, un tehnician și, după caz, un interpret.

At this event will be broadcast live surgery demonstrations in a videoconference system using Vidyo.
La acest eveniment vor fi transmise in direct operatii demonstrative intr-o videoconferinta folosind sistemul Vidyo.

A videoconference is a visual and live audio connection between two or more people who are in separate locations, in order to communicate with each other.
O videoconferință este o conexiune vizuală și audio live, între doi sau mai mulți oameni care se găsesc în locații separate, cu scopul de a comunica între ei.

In administrative court proceedings, interpreters have also been involved via a videoconference link in order to reduce costs.
În procedurile instanelor administrative, interpreii au fost de asemenea implicai prin intermediul legăturilor de videoconferină în vederea reducerii costurilor.

Secondly, yesterday our group had a videoconference with Dr Ayman Nour, one of the leading opposition leaders in Egypt, and there are a number of concerns.
În al doilea rând, ieri, grupul nostru a avut o videoconferință cu dl Dr. Ayman Nour, unul dintre liderii de frunte ai opoziției din Egipt și există un număr de îngrijorări.

Videoconference on autumn agricultural works Central and local public authorities have attended a videoconference on harvesting of late crops, autumn sowing and ploughing.
La videoconferință au participat autoritățile administrației publice centrale și locale, care au analizat situația campaniei de recoltare a culturilor agricole tîrzii, a semănatului și aratului de toamnă.

Vladimir Voronin has attended a videoconference on social protection of population, with the participation of chiefs of districts and competent specialists of the Government.
Vladimir Voronin a participat la o videoconferință în problemele protecției sociale a populației, desfășurată cu președinții de raioane și persoanele responsabile din cadrul Guvernului.

Di Carlo say US expects progress in BiH police, constitutional reforms soon 07/06/2007 SARAJEVO, Bosnia and Herzegovina(BiH)- The United States expects progress in BiH police and constitutional reforms within weeks, Deputy Assistant Secretary for European and Eurasian Affairs Rosemary Di Carlo said in a videoconference with BiH media on Wednesday(June 6th).
Di Carlo: SUA preconizează deblocarea reformelor constituției și poliției din BiH în curând 07/06/2007 SARAIEVO, Bosnia și Herțegovina(BiH)- Statele Unite se așteaptă la progrese în reformele constituției și poliției din BiH în câteva săptămâni, a declarat subsecretarul adjunct pentru afaceri europene și eurasiatice Rosemary Di Carlo în videoconferința de miercuri(6 iunie) cu presa din BiH.

The chief of state has attended a videoconference on measures taken to attenuate the consequences of the drought and preparation of the national economy for the heating season.
Președintele țării a participat la o videoconferință în cadrul căreia s-au examinat măsurile întreprinse în vederea atenuării consecințelor secetei și pregătirii economiei naționale pentru sezonul rece.

A meeting is a gathering of two or more people that has been convened for the purpose of achieving a common goal through verbal interaction, such as sharing information or reaching agreement.[2] Meetings may occur face-to-face or virtually, as mediated by communications technology, such as a telephone conference call, a skyped conference call or a videoconference.
O ședință este o adunare a două sau mai multe persoane, care a fost convocată în scopul de a atinge un obiectiv comun prin interacțiuni verbale, cum ar fi schimbul de informații sau obținerea unui acord.[2] Întâlnirile pot avea loc față-în-față sau virtual, mediate de tehnologiile de comunicații, cum ar fi un teleconferință, teleconferință prin Skype sau videoconferință.

Tuesday, February 4, 2014, students of ULIM had the opportunity to participate in a videoconference with Mrs Judithanne Scourfield McLauchlan, candidate for senator, Florida, USA.
Marţi, 4 februarie, 2014, studenții de la ULIM au avut oportunitatea să participe la o videoconferinţă cu Dna Judithanne Scourfield McLauchlan, candidat la funcția de Senator al Statului Florida, SUA.

A videoconference(also known as a videoteleconference) is a set of interactive telecommunication technologies which allow two or more locations to interact via two-way video and audio transmissions simultaneously.1.
O videoconferină(denumită și videoteleconferină) reprezintă un ansamblu de tehnologii de telecomunicaii interactive care permit ca doua sau mai multe locaii să interacioneze prin transmisiuni video și audio care au loc în ambele direcii în mod simultan1.

Having regard to the circumstances of each case, the court may approve the request for a videoconference while requiring additional guarantees for the proper conduct of the proceedings.
Luând în considerare circumstanțele fiecărei cauze în parte, instanța poate aproba cererea de utilizare a videoconferinței, solicitând în același timp garanții suplimentare pentru buna desfășurare a procedurii.

Prime Minister Vasile Tarlev has participated in a videoconference with the International Monetary Fund's(IMF) chief negotiator for Moldova, Thomas Richardson, on the occasion of a meeting of the IMF Board of Directors. The second assessment of IMF's programme with Moldova was on the agenda of this meeting.
Prim-ministrul Vasile Tarlev a participat la o conferinţă video cu şeful misiunii FMI pentru Moldova, Thomas Richardson cu prilejul şedinţei Consiliului de Directori ai FMI pe agenda căreia a figurat evaluarea a doua a programului FMI cu Moldova.

Almost 80 participants of 49 Francophone centers of 16 countries were greeted from Montreal through a videoconference by the father founder of CRU Project in ECO, the current vice-rector of AUF, Mr. Abderrahmane Rida.
Circa 80 de participanți, din 49 de centre francofone din 16 țări, au fost salutați din Montréal, prin intermediul unei videoconferințe, de părintele fondator al Proiectului CRU în ECO, actualul vicerector al AUF, dl Abderrahmane Rida. ULIM a fost reprezentată la eveniment de dl Ghenadie Râbacov.

I only have one related comment: it is public information that a videoconference was organized in Brussels at the Foreign Affairs Council, involving the EU foreign ministers, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, Catherine Ashton, and the American Secretary of State, John Kerry, focused on the progress related to the Middle East peace process.
Pe această temă, un singur comentariu, ca informaţie a fost transmisă public, a fost organizată la Consiliul Afacerilor Externe, la Bruxelles, o videoconferinţă între miniştrii de externe din UE, Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe si politica de securitate, Catherine Ashton, şi secretarul de stat american, John Kerry, pe evoluţiile legate de procesul de pace din Orientul Mijlociu.

On the eve of this event, at the press center Sputnik Moldova held a videoconference with the participation of the president of the Republic of Moldova, Igor Dodon, and representatives of the business environment in Russia.
În ajunul acestui eveniment, la centrul de presă Sputnik Moldova a avut loc o videoconferință cu participarea președintelui Republicii Moldova, Igor Dodon, și a reprezentanților mediului de afaceri din Rusia.

When it took five days to organise a videoconference among Union ministers, I can only congratulate you on your sense of humour, Mr Barroso. Why, though, is it time to act?
În condiţiile în care au fost necesare cinci zile pentru a organiza o videoconferinţă între miniştrii Uniunii, nu pot decât să vă felicit, Domnule Barroso, pentru umorul dvs. De ce este totuşi timpul să acţionăm?

They would be looking at slides of tumors and cells and want to discuss them in a videoconference, but nobody could see what they were pointing at. By being able to draw a circle around it, people at the far end knew exactly what they were talking about.”.
Ei s-ar fi uitat la slide-uri cu tumori si celule si le-ar fi discutat intr-o videoconferinta, dar nimeni nu ar fi putut vedea exact despre ce parte a imaginii se discuta. Prin posibilitatea de a desena un cerc in jurul ei, oamenii de la celalalt capat stiu exact despre ce se vorbeste.”.

Software applications Videoconference.
Aplicaţii software Videoconferinţă.