What is the translation of " ABUSIVE BEHAVIOR " in Romanian?

• comportamentul abuziv
• purtare abuzivă
• comportament abuziv

Examples of using Abusive behavior in English and their translations into Romanian

She chooses to enable Bill's abusive behavior.
Si ea a ales sa fie stimulentul purtarii abuzive a lui Bill.

Abusive Behavior: It is sanctioned with 3 points WARN!
Comportament Abuziv: este Sanctionat cu 3 Puncte WARN!

I want to report abusive behavior or sensitive content.
Vreau să raportez un comportament abuziv sau conținut sensibil.

Learn more about username squatting. Abusive Behavior.
Aflați mai multe despre aproprierea unui nume de utilizator. Comportamentul abuziv.

Signs that you have an abusive behavior towards your partner.
Semne că ai un comportament abuziv față de partenera/ul ta.

Your officers improperly entered the Al-Thani home… establishing a pattern of racial insensitivity and abusive behavior.
Ofiţerii tăi au intrat incorect în casă lui Al-Thani… stabilind un model rasial insensiv şi purtându-se abuziv.

Felix Cilibiu is judged for abusive behavior by the Court.
Felix Cilibiu este judecat pentru purtare abuzivă de Judecătorie.

Refusing to allow the child to communicate with his mother was part of the defendant's pattern of abusive behavior.
Refuzul de a permite copilului să comunice cu mama lui a făcut parte din modelul inculpatului de comportament abuziv.

Instead, at the offense of abusive behavior, referred to in Art.
În schimb, la infracţiunea de purtare abuzivă, prevăzută în art. 250 C.

They say abusive behavior toward animals is one of the first symptoms that you're on the road to becoming a serial killer, or a murderer.
Se spune că comportamentul abuziv împotriva animalelor este una din primele simptome că eşti pe cale să devii un criminal în serie, sau un criminal.

Keywords: insult, slander, outrage, abusive behavior, decriminalization.
Cuvinte-cheie: insultă, calomnie, ultraj, purtare abuzivă, dezincriminare.

Such breaches also include abusive behavior to the game style of other players and/ or criticism of others for the way they have played or are playing.
Aceste încălcări includ, de asemenea comportamentul abuziv față de stilul de joc al altor jucători și/sau critica celorlalti pentru modul în care au jucat sau joaca.

Also, some of the detainees complained about the abusive behavior of the staff.
De asemenea, unii deținuți s-au plâns de comportamentul abuziv al cadrelor din penitenciar.

The Company will not tolerate any abusive behavior exhibited by users of the Service to the Company's employees.
Compania nu va tolera comportamentul abuziv al utilizatorilor Serviciului faţă de angajaţii companiei.

It's such a tragedy, you not being able to get your drinking and abusive behavior under control.
Este aşa o tragedie, nu vei mai putea să-ţi iei băutura şi comportamentul abuziv sub control.

Financial abuse is a pattern of abusive behavior used to control and intimidate a partner.
Abuzul financiar este un model de comportament abuziv folosit pentru a controla și intimida partenerul.

The first thing you need to understand in reference to abusive teenagers is that no parent should endure abusive behavior from their teenage children.
Primul lucru pe care aveţi nevoie pentru a înţelege cu referire la adolescenti abuziv este că nu-mamă ar trebui să îndure comportament abuziv de copiii lor adolescente.

User with+f flag will not be punished for abusive behavior(where a normal user, by default, would be punished).
Userul cu flagul+f nu va fi pedepsit pentru comportament abuziv(unde un user normal, ar fi fost pedepsit).

Zimbardo and his team aimed to test the hypothesis that the inherent personality traits of prisoners and guards are the chief cause of abusive behavior in prison.
Zimbardo si echipa sa au vrut sa testeze ipoteza din care reiese că trăsăturile de personalitate inerente dintre prizonieri si gardieni sunt principala cauza a comportamentului abuziv in închisoare.

It is normal to be fearful of confronting and exposing abusive behavior, especially when the abusive person is your husband- and the pastor.
Este normal să-ţi fie teamă să înfrunţi şi să demaşti comportamentul abuziv, mai ales când agresorul este soţul tău- pastor.

A subsequent report by APADOR-CH in August revealed that, of the 3,034 abuse complaints filed against police between 2012 and 2014, 14 went to court and the courts convicted police officers for abusive behavior in four of these cases.
Un raport ulterior al APADOR-CH din luna august a aratat ca din 3,034 plangeri depuse impotriva abuzurilor politiei intre 2012 si 2014, 14 au mers in instanta, iar numai 4 dintre aceste cazuri au condamnat ofiterii de politie pentru comportament abuziv. In sectiunea“Penitenciarul si conditiile din centrele de detentie”.

These violations also include abusive behavior towards other players‘playing style and/ or others' criticism of how they played or played.
Aceste încălcări includ, de asemenea comportamentul abuziv față de stilul de joc al altor jucători și/sau critica celorlalti pentru modul în care au jucat sau joaca.

Mrs. Coleman, we have to ask you, um, has your husband shown any abusive behavior toward your son?
Doamna Coleman, trebuie să vă întreb, um, a arătat soțul tău orice un comportament abuziv față de fiul tău?

Counterproductive behaviors include: abusive behavior, physical and verbal aggression, making intentionate improper work, sabotage, theft, absenteeism, delays etc….
Comportamentele contraproductive includ: comportamentul abuziv faţă de alţii, agresivitatea fizică şi verbală, efectuarea incorectă a muncii în mod intenţionat, sabotajul, furtul, absenţele, întârzierile etc.

We reserve the right to suspend access to our website to users found to have an abusive behavior that affects in any way our services.
Ne rezervăm dreptul de a suspenda accesul la site-ul nostru web utilizatorilor care s-au dovedit a avea un comportament abuziv care ne afectează serviciile în orice mod.

The Prosecutor's Office attached to Iasi Court informed us that the evidence in the case had led to the conclusion that there are serious indications that confirm a reasonable doubt that the acts for which the in rem prosecution was initiated a year ago, were committed by the police officer, namely the offense of abusive behavior.
Parchetul de pe lângă Tribunalul Iaşi ne-a comunicat că probatoriul efectuat în cauză a condus la concluzia că există indicii temeinice care confirmă bănuiala rezonabilă că faptele pentru care s-a început urmărirea penală in rem, au fost săvârşite de către agentul de poliţie, pentru infracţiunea de purtare abuzivă.

Four task-groups to monitor acts of corruption and abusive behavior formed of five persons/university(students and professors).
Patru task-grupuri formate din cate cinci persoane/universitate pentru monitorizarea actelor de coruptie si comportament abuziv, compuse din studenti si cadre universitare care lucreaza in echipa.

Well, the bystander approach is trying to give people tools to interrupt that process and to speak up and to create a peer culture climate where the abusive behavior will be seen as unacceptable, not just because it's illegal, but because it's wrong and unacceptable in the peer culture.
Deci abordarea spectatorului este încercarea de-ai învăța pe oameni să întrerupă acest proces, să ia atitudine și să creeze un climat social în care comportamentul abuziv să fie văzut ca inacceptabil, nu doar pentru că e ilegal, ci pentru că e greșit și inacceptabil social.

GLG may share information that you provide us with third parties,(a) in cases of abusive behavior or suspected violations of the GLG License Agreement in order to investigate the violation and to take appropriate action;
GLG poate dezvălui informaţii pe care ni le oferiţi cu alţi terţi:(a) în cazuri de comportament abuziv sau de suspectarea violărilor Acordului Licenţiat cu GLG pentru a investiga aceste abateri şi a lua masurile corespunzătoare;

The People's Advocate proceeded ex officio, regarding an article according to which a policeman from the village Tibanesti, Iasi County was investigated by prosecutors in Iasi for abusive behavior, after he allegedly humiliated and beaten a 15-year old adolescent diagnosed with severe mental disabilities.
Avocatul Poporului s-a sesizat din oficiu, ca urmare a apariţiei unui articol potrivit căruia un poliţist din comuna Ţibăneşti, judeţul Iaşi era anchetat de procurorii ieşeni pentru purtare abuzivă, după ce ar fi umilit şi bătut un adolescent de 15 ani, diagnosticat cu handicap psihic sever.