What is the translation of " ABUSIVE BEHAVIOR " in Hebrew?

• התנהגות פוגענית
• התנהגות פוגעת

Examples of using Abusive behavior in English and their translations into Hebrew

Blame you for their abusive behavior?
להאשים אותך על ההתעללות שלהם?

In fact, abusive behavior and violence is a deliberate choice to gain control.
למעשה, התנהגות פוגעת ואלימות היא בחירה מכוונת להשתלט.

Where can I report abusive behavior?
איפה אפשר לדווח על התנהגות לא הולמת?

We consider abusive behavior an attempt to harass, intimidate, or silence someone else's voice.”.
התנהגות פוגענית מבחינתנו היא ניסיון להטריד, להפחיד או להשתיק אדם אחר".

Most of the incidents(353) were under the category of"abusive behavior".
מרבית האירועים(353) נרשמו תחת הקטגוריה של"התנהגות פוגענית".

Children need to know that abusive behaviors are not acceptable.
הילדים חייבים להבין שהתנהגות אלימה אינה מקובלת.

Abusive behavior or behavior that is out of line will not bring you good results.
התנהגות פוגעת או התנהגות חורגת מן הכללים לא תביא לכם תוצאות טובות.

Be polite and civil-- threatening or abusive behavior will not be tolerated.
אנא תהיו אדיבים ותרבותיים- איומים או התנהגות גסה לא יורשו.

We consider abusive behavior an attempt to harass, intimidate, or silence someone else's voice.
אנו רואים בהתנהגות פוגענית ניסיון להטריד, לאיים, או להשתיק את קולו של אדם אחר".

Mrs. Coleman, we have to ask you, um, has your husband shown any abusive behavior toward your son?
גברת קולמן, אנחנו צריכים לשאול אותך, אממ, יש בעלך לראות כל התנהגות פוגעת כלפי בנך?

The bottom line is that abusive behavior is never acceptable, whether its coming from a man, a woman, a teenager, or an older adult.
השורה התחתונה היא כי התנהגות פוגעת היא מעולם לא מקובל, בין אם גבר, אישה, נער, או מבוגר מבוגר.

He's more worried about the possibility of being caught and facing consequences for his or her abusive behavior.
הם מודאגים יותר מהאפשרות להיתפס ולהתמודד עם ההשלכות על התנהגותם המתעללת.

So either you were conspiring with Lena to establish a pattern of abusive behavior that would justify Gene's murder, or Lena was playing you.
אז או שאתה קשירת קשר עם לנה כדי ליצור תבנית של התנהגות פוגענית שיצדיק הרצח של ג'ין, או לנה שיחקה לך.

But we know there will always be people who will try to post abusive content or engage in abusive behavior.
אבל אנחנו יודעים שתמיד יהיו אנשים שינסו לפרסם תוכן פוגעני או לעסוק בהתנהגות פוגענית.

A student who is reporting abusive behavior from a professor can hardly be expected to speak frankly in front of that same professor, after all.".
אי אפשר לצפות לתלמיד שמדווח על התנהגות מתעללת מצד מורה לדבר בפתיחות בפני אותו מורה, ככלות הכל.".

It would be more suitable if she dealt with the claims made against her and give the public an extensive accounting of her abusive behavior toward Naftali and other employees.
ראוי היה שהגברת נתניהו תתמודד עם הטענות שהופנו כלפיה ותיתן לציבור הרחב דין וחשבון על התנהלותה הפוגענית כלפי מני נפתלי ועובדים נוספים.

Not only does that open the door to abusive behavior, but it can also lead to simmering feelings of resentment that can bubble over into an outright breakup.
לא רק זה פותח את הדלת להתנהגות פוגעת, אבל זה יכול גם להוביל רגשות מעוררים של טינה כי יכול בועה מעל לתוך פרידה.

The company today already runs an Experiments Program for testing, as well as other tests, for example to curb abusive behavior, to figure out how to help the service run more smoothly.
היום החברה כבר מנהלת תוכנית ניסויים עבור בדיקות, כמו גם בדיקות אחרות, למשל כדי לרסן התנהגות פוגעת, כדי להבין איך לעזור השירות לפעול בצורה חלקה יותר.

Threatening and/or abusive behavior directed towards other fans, players, officials or staff members will be subject to sanctions even if done outside the time period of a MLS-SUM event(including on social media).
איום ו/ או התנהגות פוגעת המכוונת כלפי אוהדים אחרים, שחקנים, עובדים או אנשי צוות של הקבוצות, יהיו כפופים לסנקציות גם אם נעשה מחוץ לזמן קיום המשחק, כולל במדיה החברתית.

This cold technical response to challenges regarding legalized abusive behavior reflects how our so called justice system has lost its moral compass.
תגובה טכנית קרה זוֹ למחאות על התנהגות נצלנית בחסות החוק מראה כיצד איבדה"מערכת הצדק" שלנו את המצפון.

Some consumers declare that the alcohol does not produce any effect in them, due to this phenomenon, in the same way the people who abuse the alcohol and those surround who them they can not occur it tells that this abusive behavior is a problem.
צרכנים מסוימים לידי ביטוי כי אלכוהול יש השפעה עליהם, עקב תופעה זו, דרך האנשים באותו התעללות אלכוהול, אלו המקיפים אותם לא מבינים זה התנהגות פוגעת הוא בעיה.

You may not use your username, display name, or profile bio to engage in abusive behavior, such as targeted harassment or expressing hate towards a person, group, or protected category.
אינך רשאי להשתמש בשם המשתמש, בשם התצוגה או בביוגרפיה שלך בפרופיל כדי להפגין התנהגות פוגענית, כגון הטרדה ממוקדת או הבעת שנאה כלפי אדם, קבוצה או קטגוריה מוגנת של אנשים.

While his Equalists overpowered members of the Metalbending Police Force in the stands with electrified gloves, the revolutionary leader gave a speech in which he condemned benders, using the cheating of the Wolfbats as an example of their typical abusive behavior toward their fellow nonbending citizens.
בעוד שוויוניות השתלטו חברים בכוח המשטרה כשפות המתכת ביציע עם כפפות מחושמלות, המנהיג המהפכני נתן נאום בו גינה כשפים, תוך שימוש במרמה מכשפי מים כדוגמה להתנהגות המתעללת הטיפוסית שלהם כלפי האזרחים שאינם חבריהם כשפים.

You also may not use your username, visible name or profile biography to engage in abusive behavior, such as engaging in targeted harassment or expressing hatred against a protected person, group or category.
כמו כן, אינך רשאי להשתמש בשם המשתמש, בשם התצוגה או בביוגרפיה שלך בפרופיל כדי להפגין התנהגות פוגענית, כגון הטרדה ממוקדת או הבעת שנאה כלפי אדם, קבוצה או קטגוריה מוגנת של אנשים.

With Twitter yet to clarify how it finds and defines abusive behavior related to cryptocurrency, many users will be left with the fear of losing their brand platforms by participating in a game without clear rules or referees.
עם טוויטר עדיין להבהיר כיצד הוא מוצא ומגדיר התנהגות פוגעת הקשורים מטבע מבוזר, משתמשים רבים יישארו עם הפחד לאבד פלטפורמות המותג שלהם על ידי השתתפות במשחק בלי כללים או שופטים ברורים.

Well, the bystander approach is trying to give people tools to interrupt that process and to speak up and to create a peer culture climate where the abusive behavior will be seen as unacceptable, not just because it's illegal, but because it's wrong and unacceptable in the peer culture.
ובכן, שיטת המשקיף מנסה לתת לאנשים את הכלים לקטוע את התהליך הזה ולהשמיע קול וליצור אקלים תרבותי של בני-הקבוצה שבו התנהגות פוגענית נתפשת כבלתי מקובלת, לא רק משום שזה לא חוקי, אלא משום שזה לא בסדר, ולא מקובל בתרבות של בני אותה קבוצה.

I'm hoping that by answering as many questions as possible and clearing away the confusion that abusive behavior creates, I can make it possible for you to escape the trap of preoccupation with your partner, so that you can put yourself-- and your children if you are a mother-- back in the center of your life where you belong.
אני מקווה שאם אענה על כמה שיותר שאלות ואפזר כמה שיותר מן הערפל שהתנהגות מתעללת יוצרת, אוכל לעזור לך להיחלץ ממלכודת התעסקות היתר בבן זוגך כדי שתוכלי שוב להציב את עצמך- ואת ילדייך אם את אמא- במרכז החיים שלך.

The most anti-social peer to peer behavior is generally called“bullying,” that is- persistent abusive behavior directed from one person in a position of higher social or physical status to a person of lesser social or physical status.
ההתנהגות הכי לא-חברותית בין עמיתים נקראת בדרך כלל"בריונות", כלומר- התנהגות פוגענית קבועה הנעשית על ידי אדם בדרגה חברתית או גופנית גבוהה יותר כלפי אדם בעל דרגה חברתית או גופנית פחותה.