What is the translation of " ACADEMIC PROGRAMMES " in Romanian?

• programe academice
• programele academice

Examples of using Academic programmes in English and their translations into Romanian

The Academic Programmes.
Programele academice.

Compete with traditional academic programmes.
Concurează cu programele academice tradiționale.

Providing academic programmes for ages 14-19, Bosworth ensures a customised timetable is in place for each and every student.
Oferind programe academice pentru vârstele de 14-19 ani, Bosworth asigură un orar personalizat pentru fiecare student.

The Executive Committee for Academic Programmes.
În Comitetul Executiv pentru Programe Academice.

Please check our academic programmes that we are constantly conducting, choose the most suitable for you and send us your application!
Vezi care sunt programele academice pe care le derulăm în permanență, alege-l pe cel mai potrivit pentru tine și trimite-ne aplicația ta!

From Zero to Hero is one of the most important academic programmes in the country.
From Zero to Hero” este unul dintre cele mai importante programe academice din țară.

FAMU has five accredited academic programmes and eleven departments offering 12 programmes in Czech and four programmes in English.
FAMU are cinci programe academice acreditate şi 11 departamente ce oferă 12 programe de pregătire în cehă şi patru în engleză.

Their colleague, Nemanja Ruzic, failed the flying test in his third year at the academy, and will turn to one of the five other academic programmes.
Colegul lor, Nemanja Ruzic, a picat la testul de zbor în anul trei la academie şi se va îndrepta spre unul din alte cinci programe academice.

These include academic programmes for initial training, continuing education and upgrading of teachers at all levels of education.
Printre acestea se numără programe academice de formare inițială, formare continuă și perfecționare a personalului didactic de la toate nivelurile de învățământ.

It is important to ensure that the wishes of participating European HEIs and the structure of their academic programmes are fully respected.
Este important să se garanteze că dorinţele instituţiilor europene participante şi structura programelor academice ale acestora sunt îndeplinite în întregime.

The Department runs three academic Programmes in the Life Sciences- Applied Biology& Biotechnology(formerly Biology), Biochemistry, and Microbiology.
Departamentul funcționează trei Programe academice în Life Sciences- Aplicata Biologie si Biotehnologie(fosta Biologie), Biochimie si Microbiologie.

The higher education system is divided between colleges which offer apprenticeships and job-specific training and universities which offer academic programmes of study.
Sistemul de învăţământ superior este împărţit între colegii care oferă stagii şi locuri de muncă specifice de formare şi universităţi care oferă programe academice de studiu.

Grup Școlar- A group of two schools- a high school( usually offering academic programmes in the field of technical or services education) and a Craft and Trade School.
Grup școlar- Un grup de două școli- un liceu( de obicei, oferind programe școlare în domeniul tehnic sau de servicii de educație).

APIIT's academic programmes are approved by the Ministry of Education of Malaysia and the qualifications are fully or provisionally accredited by the Malaysian Qualifications Agency(MQA).
Programele academice APIIT sunt aprobate de Ministerul Educației din Malaezia și calificările sunt acreditate în totalitate sau provizoriu de către Agenția de Calificări Malaezia(MQA).

Through its four schools, the University offers a diverse range of academic programmes of study, at both the undergraduate and postgraduate levels(Bachelor, Master and PhD degrees).
Prin cele patru școli, Universitatea oferă o gamă diversă de programe academice de studiu, atât la nivelurile universitare și postuniversitare(licență, masterat și doctorat de grade).

Higher education, fosters sustainable development, promotes the local languages and cultures, and builds a two-way relationship between the academic programmes offered by the university and the UVI itself.
Internaționalizarea învățământul superior, favorizează dezvoltarea durabilă, promovează limbile și culturile locale, și construiește o relație cu două sensuri între programele academice oferite de universitate și UVI în sine.

From that time onwards the College offered academic programmes in Mechanical Technology, and in the Design/Construction of Textile, Glass, Ceramics and other Machinery.
Din acel moment Colegiul a oferit programe academice în Tehnologia Mecanică și în Proiectarea/ Construcția de textile, sticlă, ceramică și alte mașini.

Surprisingly and also rejoicing, at this moment the hospitals in Romania are equipped with last generation technology, thanks to the academic programmes and the modernising projects constantly developed by S.R.A.T.I.
Surprinzator si imbucurator totodata, spitalele din Romania se bucura in prezent de dotari si echipamente de ultima generatie in sectiile ATI datorita programelor academice si proiectelor dezvoltate constant de catre S.R.A.T.I.

Kulturstudier offers academic programmes in the social sciences and humanities at our study centers in Argentina, Ghana, India, Nicaragua, and Vietna….
Kulturstudier oferă programe academice în domeniul științelor sociale și umaniste la centrele noastre de studiu din Argentina, Ghana, India, Nicaragua… Citeste mai mult.

UVI provides access to higher education, fosters sustainable development, promotes the local languages and cultures, and builds a two-way relationship between the academic programmes offered by the university and the UVI itself.
UVI oferă acces la învățământul superior, favorizează dezvoltarea durabilă, promovează limbile și culturile locale, și construiește o relație cu două sensuri între programele academice oferite de universitate și UVI în sine.

We are investing in academic programmes that reflect a positive, creative and innovative approach and that position us at the forefront of teaching and learning within and across disciplines.
Noi investim în programe academice care reflectă un rezultat pozitiv, abordare creativă și inovatoare și care ne poziția în prim-planul predării și învățării în cadrul și între discipline.

Currently, at Harvard, he is the President of the Master of Divinity Committee, member of the Executive Committee for Academic Programmes, member in the University Commission for Academic Computing and in the Council of Administration of Harvard University.
Este actualmente preşedinte al Comitetului de Master of Divinity, membru în Comitetul Executiv pentru Programe Academice, în Comisia Universitară pentru Academic Computing şi în Consiliul de Administraţie al Universităţii Harvard.

Our intention for the future is to further support the young generation of professionals with scholarships and mentoring, high quality vocational training activities, counselling and technical support, as partner of the specialized universities in Romania and collaborator in academic programmes”, said Tiberiu Chiricheș, ProPark manager.
Ne dorim ca în viitor să sprijinim mai mult tânăra generație de profesioniști cu burse de studiu și mentorat, activități de pregătire profesională de calitate, consiliere și sprijin tehnic, ca partener al facultăților de profil din România și colaborator în programe academice”, a declarat Tiberiu Chiricheș, director ProPark.

Studying abroad in a well-recognized university with academic programmes focusing primarily on practice and relevant industry partnerships will better prepare you to become a successful professional, all this translating into a positive return on your educational investment.
Studiul în străinătate în cadrul unei universități recunoscute în întreaga lume, cu programe academice care se axează în primul rând pe practică și pe parteneriatele relevante din industrie, te va pregăti mai bine pentru a deveni un profesionist de succes, transformând investiția educațională în una profitabilă pentru viitorul tău.

Annually, there are over 1000 students of the University of Bucharest who perform various development or improvement activities within a great number of academic programmes in universities in Western Europe, the United States, Canada, Japan etc.
Anual, peste 1000 de studenţi ai Universităţii din Bucureşti efectuează, în cadrul unui mare număr de programe academice, stadii de formare sau de specializare în universităţi din Europa de Vest, S.U.A., Canada, Japonia, etc.

Today, with over 3,000 young men and women enrolled at the College and participating in a multitude of academic programmes, MIC continues the embrace the founding vision of Catherine McAuley, who established the Catholic Sisters of Mercy as champions for the most marginalised in society with the conviction that education was essential to the quality of life to which all individuals should be entitled.
Astăzi, cu peste 3.000 de tineri, barbati si femei inscrisi la Colegiul și participarea la o multitudine de programe academice, MIC continuă îmbrățișează viziunea fondator al Catherine McAuley, care a stabilit Surorile catolice de Mercy ca campioni pentru cele mai marginalizate în societate cu convingerea că educația a fost esențială pentru calitatea vieții la care ar trebui să aibă dreptul tuturor persoanelor.

Ogarev Mordovia State University now boasting a status of a National research university is a Federal state budgetary academic institution of higher education offering the whole spectrum of academic programmes for undergraduate, graduate and post graduate students;
Ogarev Mordovia oferind acum un statut de o universitate de cercetare național este o instituție academică bugetară de stat federal al învățământului superior care oferă întregul spectru de programe academice pentru licență, absolvent si post studenti absolventi;

The Department's academic programme is rich in depth and breadth.
Programul academic al Departamentului este bogat în profunzime și lățimea.

The academic programme can be tailored to your individual needs.
Programul academic poate fi adaptat nevoilor dvs. individuale.

Successfully graduated the academic programme.
A promovat cu succes programul academic.