What is the translation of " ACCEPTABLE BEHAVIOR " in Romanian?

• comportament acceptabil

Examples of using Acceptable behavior in English and their translations into Romanian

Lemuel Acceptable behavior?
Comportament acceptabil?

But in the end, he was within the box of acceptable behavior.
Dar la sfârşit, a dat dovadă de comportament acceptabil.

It is not commonly, acceptable behavior… in our culture.
Nu reprezintă un comportament acceptabil în cultura noastră.

So we need tools to expand our range of acceptable behavior.
Avem nevoie de unelte pentru a ne lărgi câmpul de comportament acceptabil.

That was acceptable behavior, you're an adult, staying in this appartment.
Ăsta era un comportament acceptabil. Tu eşti un adult care locuieşti în apartamentul ăsta.

I am so uninterested in what you think of as"acceptable behavior.".
Nu mă interesează ceea ce tu crezi că este"comportament acceptabil".

This is not acceptable behavior.
Ăsta nu e un comportament acceptabil!

Even making an offer was outside his range of acceptable behavior.
Chiar și a face o ofertă a fost peste câmpul lui de comportament acceptabil.

And this range of acceptable behaviors-- when we stay within our range, we're rewarded.
Acest câmp propriu de comportamente acceptabile, în interiorul căruia suntem recompensați.

That's-- how does an entire city get a pass on acceptable behavior?
Cum de tot oraşul e de acord cu aceasta ca fiind un comportament acceptabil?

Is it acceptable behavior for her to assault Laura Payne to throw her into a trash bin?
Este acceptabil comportamentul ei, atunci când a atacat-o pe Laura Payne, şi a aruncat-o în tomberon?

And don't ask me where he thought this idea was acceptable behavior.
Și nu mă întreba unde el credea această idee a fost un comportament acceptabil.

Yes. Acceptable behavior can only be learned… through the experience of unacceptable behavior..
Da, comportamentul acceptabil poate fi învăţat doar prin comportamentul neacceptat.

Did you have some misguided reason to think that this was acceptable behavior?
Ai avut vreun motiv greşit să crezi că acesta e un comportament acceptabil?

Lively and energetic, which goes against the acceptable behavior of the town; seems almost otherworldly.
Plin de viață și energic, care merge împotriva comportamentului acceptabil al orașului; pare aproape nelumesc.

Tanner, are you trying to tell me that this photo… is remotely in the realm of acceptable behavior?
Tanner, vrei să spui că poza asta demonstrează un comportament acceptabil?

Project maintainers are responsible for clarifying the standards of acceptable behavior and are expected to take appropriate and fair corrective action in response to any instances of unacceptable behavior..
Cei care întreţin proiectul sunt responsabili pentru clarificarea standardelor unui comportament acceptabil şi trebuie să ia măsurile potrivite în cazul unor acţiuni considerate neadecvate.

And… and do you think having sex with your son's best friend is acceptable behavior?
Şi… tu crezi că să faci sex cu cel mai bun prieten al fiului tău e un comportament acceptabil?

This may include revising your code of conduct to clarify acceptable behavior and/or talking to the person whose behavior was reported and telling them that while they did not violate the code of conduct, they are skirting the edge of what is expected and are making certain participants feel uncomfortable.
Aceasta ar putea include revizuirea codului tău de conduită pentru a clarifica comportamentele acceptabile și/sau a vorbi cu persoana al cărei comportament a fost raportat și a-i spune că, deși nu a încălcat codul de conduită, ea se apropie de limita a ceea ce este așteptat și îi face pe unii participanți să se simtă neconfortabil.

In the end, as a maintainer, you set and enforce the standards for acceptable behavior.
În cele din urmă, în calitate de întreținător, stabilești și impui standardele pentru comportament acceptabil.

Such manners and ethics are the basis of true knowledge and the path of acceptable behavior in both Religion and in one's everyday affairs.
Astfel de maniere și etica sunt baza de adevărata cunoaștere și calea de comportament acceptabil atât în religie și în cuivaAfaceri de zi cu zi.

And through these experiences, I have come to recognize that each of us have something called a range of acceptable behavior.
Şi prin aceste experienţe am ajuns să recunosc că fiecare dintre noi avem un așa-numit câmp de comportament acceptabil.

Manners that would offend a dockside harlot seem to be the only acceptable behavior to King Hitihiti.
Maniere care ar insulta o târfă de pe docuri par să fie singurele comportamente acceptate de Regele Hitihiti.

Flappers were a generation of young Western women in the 1920s who wore short skirts(just at the knee was short for that time period), bobbed their hair, listened to jazz, and flaunted their disdain for what was then considered acceptable behavior.
Flappers sau codanele, erau o generație de tinere femei occidentale din anii 1920, care purtau fuste scurte( fusta era doar până la genunchi), își tundeau părul bob, ascultau muzică jazz și își etalau disprețul pentru ceea ce atunci era considerat un comportament rezonabil.

And if you use those tools-- and each and every one of you can use these tools-- you will expand your range of acceptable behavior, and your days will be mostly joyful.
Şi dacă foloseşti aceste unelte- şi fiecare dintre voi poate folosi aceste unelte- îţi vei extinde câmpul de acceptare a comportamentelor şi vei avea parte de zile cu precădere fericite.

Schools have walls and fences that isolate the classes and impose strict rules of acceptable behavior.
Grădinițele și școlile au garduri și pereți care izolează orele de clasă și impun reguli stricte de comportament.

Proposing a new direction for material that is not working is not beyond the realms of acceptable behavior!
Faptul că propun o nouă direcţie pentru un material care nu are succes nu depăşeşte limitele unui comportament acceptabil!

One of the first things Cocteau did was to outlaw and engineer all fluid transfer out of socially acceptable behavior.
Unul din primele lucruri făcute de Cocteau a fost să interzică şi să scoată din comportamentul acceptabil toate transferurile de fluide.

Do you find his behavior here acceptable?
Găsiţi comportamentul său acceptabil?