What is the translation of " ACCESS TO THE CONTENT " in Romanian?

• accesul la conținutul
• accesul la conţinutul
• acces la conținutul
• accesul la conținut
• accesului la conținut

Examples of using Access to the content in English and their translations into Romanian

Register now and get access to the content.
Înregistrați-vă acum pentru a primi acces la conținut.

The access to the content of the website- www. tazovsky.
Accesul la continutul online la site- www. tazovsky.

OK Service Corporation can license a third party to grant access to the Content.
OK Service Corporation poate licenţia o terţă parte pentru a permite accesul asupra Conţinutului.

Access to the Content may not be legal by certain persons or in certain countries.
Accesul la Conținut ar putea fi ilegal în cazul anumitor persoane sau în anumite țări.

App is designed to always and everywhere to have access to the content of Elsevier.
Această aplicație este conceput pentru oricând, oriunde accesul la conținutul de Elsevier.

By a merely granting of access to the content of our website, we do not secure that.
Prin simpla acordare a accesului la conţinutul web site-ului nostru, nu garantăm că.

Only the competent authorities that are directly involved in an information exchange have access to the content.
Doar autoritățile competente care sunt implicate direct într-un schimb de informații au acces la conținut.

Access to the Content may not be legal in certain markets or for certain persons.
Este posibil ca, în anumite ţări sau pentru anumite persoane, accesarea conţinutului să fie interzisă.

Just you as the owner of the email address has access to the content of your email.
Numai dumneavoastră, în calitate de titular al adresei de e-mail, aveți acces la conținutul e-mailului dumneavoastră.

The access to the content of external web sites ensues at own risk and responsibility.
Accesul la conţinutul altor websiteuri se face cu expunerea la riscuri pe răspundere proprie.

Watch the TV you want, when you want to- we will give you access to the content that you want to watch.
Uita-te la TV pe care doriți, atunci când doriți să- noi va permite accesul la conținutul pe care doriți să urmăriți.

Access to the content of this web site may not be legal by certain persons or in certain countries.
Accesul la conținutul acestui site web poate să nu fie legal pentru anumite persoane sau în anumite țări.

In particular, this may require the downloading of additional browser plug-ins to enable access to the content.
In particular, acest lucru poate necesita descarcarea plug-in-urilor suplimentare de navigare pentru a permite accesul la continut.

Payment for access to the content must be made by sending a text message to a short paid number.
Plata pentru accesul la conținutul trebuie să se facă prin trimiterea unui mesaj text către un număr scurt plătit.

Specialized groups(for example, grids, slide shows, stacks, or comparisons) are broken apart to provide easier access to the content.
Grupurile specializate(de exemplu, grile, expuneri de diapozitive, stive sau comparații) sunt separate pentru a asigura simplificarea accesului la conținut.

Block access to the content for everyone except the site owner, document owner, and person who last modified the document.
Blocarea accesului la conținut pentru toată lumea, cu excepția proprietarul site-ului, proprietarul documentului și persoana care a modificat ultima dată documentul.

Ensure the complete outer sealing which does not allow access to the content, without leaving parts of the contents visible, using corresponding sealing tape.
Sigilarea exterioară completă care să nu permită accesul la conținut fără a lasa urme vizibile, folosind banda de sigilare conformă.

We completed the implementation of end-to-end encryption in 2016 for all messaging and calling on WhatsApp so that no one, not even us, has access to the content of your conversations.
În 2016 am finalizat implementarea procesului de criptare integrală a tuturor mesajelor și apelurilor de pe WhatsApp pentru ca nimeni să nu aibă acces la conținutul conversațiilor dvs.- nici măcar noi.

Furthermore, you might want to restrict access to the content within your presentation so that potentially sensitive information is not publicly distributed.
Mai mult, trebuie să restricționați accesul la conținutul din interiorul prezentării, pentru ca informațiile potențial sensibile să nu se distribuie în mod public.

Access to telephone and data traffic records held by a telecommunications operator does not encompass access to the content of voice communications by telephone.
Accesul la înregistrările convorbirilor telefonice și ale datelor de transfer deținute de operatorii de telecomunicații nu include și accesul la conținutul comunicațiilor prin voce prin telefon.

Access to the content of scientific journals and opportunities to use and re-use scientific information remain limited for researchers, industry(in particular small and medium-sized enterprises) and the public at large.
Accesul la conţinutul revistelor ştiinţifice şi oportunităţile de a utiliza şi reutiliza informaţiile ştiinţifice rămân limitate, atât pentru cercetători şi industrie(în special întreprinderile mici şi mijlocii), cât şi pentru publicul larg.

Reiterates its call for the Members of the European Parliament to have access to the content of the strategies in a proper format, so as to fulfil their duties properly and transparently;
Reiterează cererea ca deputații în Parlamentul European să aibă acces la conținutul strategiilor într-un format adecvat, astfel încât aceștia să își poată îndeplini datoriile în mod eficient și transparent;

Kossinets and Watts started with the email logs from the university, which had precise information about who sent emails to whom at what time(the researchers did not have access to the content of the emails).
Kossinets și Watts a început cu jurnalele de e-mail de la universitate, care aveau informații precise despre care a trimis e-mailuri pe care la ce moment(cercetatorii nu au avut acces la conținutul e-mailurilor).

(iii) ensuring access to the content, the navigation of the file content and layout including dynamic layout, the provision of the structure, flexibility and choice in the presentation of the content;.
(iii) asigurarea accesului la conținut, a navigării în cadrul conținutului și al formatului fișierului, inclusiv al formatului dinamic, furnizarea structurii, asigurarea flexibilității și a posibilității de alegere a modului de prezentare a conținutului;.

The failure, delay in compliance, defective performance, or termination for any reason of the obligations assumed by third parties and contracts with third parties through or in connection with access to the content.
Inadecvarea cu orice fel de scop și așteptările frauduloase generate de conținut f eșecul, întârzierea în conformitate, executarea defectuoasă, sau rezilierea din orice motiv a obligațiilor asumate de către părți terțe și contracte cu părți terțe prin intermediul sau în legătură cu accesul la conținut.

You hereby acknowledge that You understand that the Company does not authorize access, viewing, downloading, duplication, reception, transmission, broadcasting or any other access to the content of websites to persons Residents in areas designated as prohibited areas.
Prin prezenta, acceptați că înțelegeți că Compania nu autorizează accesul, vizualizarea, descărcarea, duplicarea, primirea, transmiterea, difuzarea sau orice alt acces la conținutul site-urilor pentru persoanele rezidente in zonele desemnate ca zone interzise.

We review and assess the request or demand, including the reason and basis for the request or demand, the authority or rights of the requesting party, our applicable policies and our commitments to our users with regard to freedom of expression, and determine whether and to what extent we should remove access to the content.
Revizuim și eliberăm cererea sau solicitarea, incluzând motivul și baza acestora, autoritatea sau drepturile părții solicitante, politicile și angajamentele aplicabile față de utilizatori în ceea ce privește libertatea de expresie și determinăm dacă și în ce măsură ar trebui să eliminăm accesul la conținut.

The problem could only be overcome thanks to the diligence of the ambassadors of Romania and Bulgaria, who requested the declassification of the reports and their submission to Parliament, so enabling Members of this House to have access to the content of the evaluations, recommendations and final conclusions.
Problema a putut fi depășită doar datorită eforturilor ambasadorilor României și Bulgariei, care au cerut declasificarea rapoartelor și trimiterea lor Parlamentului, permițând astfel deputaților acestui Parlament să aibă acces la conținutul evaluărilor, recomandărilor și concluziilor finale.