What is the translation of " ACCESS TO THE CONTENT " in Slovenian?

• dostop do vsebine
• dostop do vsebin
• dostopa do vsebine
• dostopnost gradiva

Examples of using Access to the content in English and their translations into Slovenian

Fast access to the content.
Hitri dostop do vsebin.

By default, only the organizer and presenters have automatic access to the content.
Le organizator in predstavitelji so privzeto samodejno dostop do vsebine.

Lifetime access to the content.
Doživljenjski dostop do vsebin.

Access to the Content may not be lawful for certain persons or in certain countries.
Dostop do vsebine morda ni zakonit pri nekaterih osebah ali v nekaterih državah.

The app provides direct access to the content of the website.
Aplikacija omogoča neposreden dostop do vsebine na spletni strani.

Access to the content according to the security class of the records and user.
Dostopnost gradiva glede na stopnjo tajnosti gradiva in uporabnika.

Web technologies for transfer and access to the content are not 100% reliable.
Spletne tehnologije za prenos in dostop do vsebin niso 100 odstotno zanesljive.

Access to the content according to the user rights for accessing the entities and metadata.
Dostopnost gradiva glede na pravice dostopa uporabnika do entitet in metapodatkov.

You have permission controls to determine who has access to the content you submit.
Kljub temu lahko ohraniš nadzor, kdo ima dostop do vsebin, ki jih objavljaš.

A multiscreen app for access to the content of providers which use Stalker 5.0.
Multiscreen aplikacije za dostop do vsebin ponudnikov, ki uporabljajo Stalker 5.0.

The user has to be aware of the following: Web technologies for transfer and access to the content are not 100% reliable.
Uporabnik se mora zavedati, da spletne tehnologije za prenos in dostop do vsebin niso 100% zanesljive.

Ru access to the content of the model SVoD(subscription video on demand), which can be obtained through a hybrid OTT prefix.
Ru dostop do vsebine modela svod(naročnina video na zahtevo), ki ga lahko dobimo s hibridnim OTT prefiksom.

Com website would require users to click on the‘Allow' button if they want to get access to the content promised to them.
Com od uporabnikov zahtevala, da kliknejo gumb»Dovoli«, če želijo dobiti dostop do obljubljene vsebine.

Blocking access to the content for everyone except the site owner, document owner, and person who last modified the document.
Blokiranje dostop do vsebine za vse razen lastnik mesta, lastnik dokumenta in oseba, ki je nazadnje spremenil dokument.

You can find it on, but it would be imprudent to entrust access to the content of a large site, so the option is not the best.
Najdete ga lahko, vendar bi bilo neupravičeno zaupati dostop do vsebine velikega spletnega mesta, zato ta možnost ni najboljša.

All persons having access to the content of the 4BUILD Standard program are also enabled with a single click to access related documents. More….
Vsem osebam, ki imajo dostop do vsebin programa 4BUILD Standard, je z enim klikom omogočen tudi dostop do povezanih dokumentov. Več….

Often, the users will be required to click on the‘Allow' button on their screens if they wish to continue and gain access to the content they were looking for.
Uporabniki bodo pogosto morali na svojih zaslonih klikniti gumb»Dovoli«, če želijo nadaljevati in dobiti dostop do vsebine, ki so jo iskali.

Such representative shall have access to the content of the relevant documents in the applicant's file including the specific leaflet for unaccompanied minors.
Tak zastopnik ima dostop do vsebine ustreznih dokumentov iz dosjeja prosilca, vključno s posebno brošuro za mladoletnike brez spremstva.

Access to telephone and data traffic records held by a telecommunications operator does not encompass access to the content of voice communications by telephone.
Dostop do zapisov telefonskih pogovorov in zapisov podatkov o klicanih številkah in prejetih klicih, ki jih hrani telekomunikacijski operater, ne vključuje dostopa do vsebine govorne komunikacije prek telefona.

Access to the content of scientific journals and opportunities to use and re-use scientific information remain limited for researchers, industry(in particular small and medium-sized enterprises) and the public at large.
Dostop do vsebin znanstvenih revij ter možnosti uporabe in ponovne uporabe znanstvenih informacij so za raziskovalce, industrijo(zlasti MSP) ter splošno javnost še vedno zelo omejeni.

The fact is that the European institutions do not guarantee citizens genuine access to the content of documents without imposing discrimination of a technical nature.
Dejstvo je, da evropske institucije ne jamčijo državljanom pravega dostopa do vsebine dokumentov, ne da bi pri tem uporabljale diskriminacijo tehnične narave.

Kossinets and Watts started with the email logs from the university, which had precise information about who sent emails to whom at what time(the researchers did not have access to the content of the emails).
Kossinets in Watts začeli z e-pošto hlodov iz univerze, ki so imeli natančne podatke o tem, kdo je poslal e-pošto, na katere ob katerem času(raziskovalci niso imeli dostopa do vsebine e-pošte).

A new login is required in order to re-establish contact, and therefore access to the content associated with the previous(forgotten) username and password will not be possible.
Za ponovno vzpostavitev kontakta bo potrebna nova prijava, pri tem pa zaradi druge prijave ne bo možen dostop do vsebin, ki so vezane na prejšnje(pozabljeno) uporabniško ime in geslo.

(iii) ensuring access to the content, the navigation of the file content and layout including dynamic layout, the provision of the structure, flexibility and choice in the presentation of the content;.
(iii) zagotavljanje dostopa do vsebine, navigacije po vsebini datoteke in postavitve datoteke, vključno z dinamično postavitvijo, ter strukture, prožnosti in izbire v prikazu vsebine;.

Universal and free access includes the possibility of printing, filing, searching and free access to the content of the acts published in the 1th and 2th series of the Diário da República, in open electronic formats.
Univerzalni in brezplačni dostop vključuje možnost tiskanja, evidentiranja, iskanja in prostega dostopa do vsebine aktov, objavljenih v 1. in 2. seriji Diário da República, v odprtih elektronskih formatih.

The Directive restricts protection of conditional access services against piracy strictly to those used for the purposes of remuneration: payment for the service(subscription or individual purchase price) necessarily being the condition for access to the content.
Direktiva omejuje varstvo pred piratstvom storitev, ki vključujejo pogojni dostop, na storitve, uporabljene za plačilo: plačilo storitve(naročnina ali cena za posamezni nakup) mora biti pogoj za dostop do vsebine.

The Court ruled that legislation giving public authorities general access to the content of electronic communications must be regarded as compromising the essence of the fundamental right to respect for private life.
Razsodilo je, da zakonodaja, ki javnim organom omogoča splošen dostop do vsebine elektronskih komunikacij, ogroža bistvo temeljne pravice do spoštovanja zasebnega življenja.

In such cases, the Council applies, as a general rule, Article 4(3) of the Regulation by granting access to the content of the preparatory documents while these are still being discussed, removing only the references to names of delegations.
V takih primerih Svet praviloma uporabi dolo_13be _13lena 4(3) in odobri dostop do vsebine pripravljalnih dokumentov, medtem ko se o teh _9e razpravlja, pri _13emer se odstranijo zgolj navedbe imen delegacij.