What is the translation of " ACCESS TO THE CONTENT " in Hungarian?

• a tartalomhoz való hozzáférés
• a tartalomhoz való hozzáférést
• az tartalomhoz történő hozzáférését

Examples of using Access to the content in English and their translations into Hungarian

You have limited access to the content provided.
Önnek korlátozott a tartalomhoz való hozzáférést biztosítani.

Access to the content may be limited by the copyright holder.
A tartalomhoz való hozzáférés korlátozható a szerzői jog tulajdonosa.

You have limited access to the content provided.
Ön csak korlátozottan férnek hozzá a tartalomhoz biztosított.

Access to the content may not be legal by certain persons in certain countries.
A tartalomhoz való hozzáférés lehet, hogy nem jogszerű bizonyos személyeknek bizonyos országokban.

Clicking on the‘Allow' button will not grant you access to the content you were promised.
Az„Engedélyezés” gombra kattintva nem biztosít hozzáférést az ígért tartalomhoz.

Block access to the content, for example by requiring a password.
Tiltsa le a hozzáférést a tartalomhoz; például kérjen jelszót.

By default, only the organizer and presenters have automatic access to the content.
Alapértelmezés szerint csak a szervezőnek és az előadóknak van automatikus hozzáférése a tartalomhoz.

Access to the Content may not be legal in certain countries or for certain persons.
A Tartalomhoz való hozzáférés egyes országokban vagy egyes személyek által törvénybe ütköző lehet.

Bose uses reasonable skill and care in producing the Content and providing access to the Content on the Web Site.
A Bose elvárható tudással és gonddal készíti a Tartalmakat, és biztosítja a Webhely Tartalmaihoz való hozzáférést.

Access to the content of external websites is thus at your own risk and at your own accountability.
Idegen weboldalak tartalmának elérése így saját kockázatra és saját felelősségre történik.

Watch the TV you want, when you want to- we will give you access to the content that you want to watch.
Nézze meg a TV akarsz, ha azt szeretné, hogy- mi Önnek a tartalomhoz való hozzáférést, hogy meg szeretné nézni.

You decide who has access to the content- only the people you invite can share and see the photos and videos.
Te döntöd el, kinek van hozzáférése a tartalomhoz, hiszen csak azok láthatják a fotókat és videókat, akiket te meghívsz.

However, the main problem with live streaming is geo-blocks, which limit access to the content you want to view.
Az élő streaming fő problémája azonban a geo-blokkok, amelyek korlátozza a megtekinteni kívánt tartalomhoz való hozzáférést.

Ru access to the content of the model SVoD(subscription video on demand), which can be obtained through a hybrid OTT prefix.
Ru a tartalomhoz való hozzáférést a modell SVoD(előfizetés video on demand), amely előállítható egy hibrid OTT előtag.

Zuckerberg wrote that Facebook is working to detect accounts with bad intentions even without access to the content, for example, to behavioral patterns.
Zuckerberg írta, hogy a Facebook azon dolgozik, hogy felismerje a rossz szándékú fiókokat, még a tartalomhoz való hozzáférés nélkül, például a viselkedési mintákhoz.

Access to the content of the information exhanged has been requested several times by the Commission(OLAF) without success.
A kicserélt információk tartalmához való hozzáférést már több alkalommal kérte a Bizottság(OLAF), de nem járt sikerrel.

NIKE reserves the right to monitor your use and to alter or revoke the same or your access to the Content at any time and for any reason.
A NIKE fenntartja magának a jogot, hogy a Tartalom Ön által történő használatát ellenőrizze, valamint hogy a jelen engedélyt, vagy az Ön Tartalomhoz történő hozzáférését bármikor és bármilyen okból módosítsa vagy visszavonja.

Now users will enjoy easier access to the content they love, with expanded smart home and TV control capabilities.
A felhasználók könnyebben hozzáférhetnek a kedvenc tartalmaikhoz a kibővített okosotthon és TV vezérlési lehetőségekkel.

To achieve comprehensive protection, end-to-end encryption is required, ensuring that nobody else, not even the operator, has access to the content besides the two parties to the communication.
Az átfogó védelemhez végpontok közötti(end-to-end) titkosításra van szükség, vagyis olyanra, amely a két kommunikáló félen kívül senkinek, még a szolgáltatónak sem biztosít hozzáférést a tartalomhoz.

Block access to the content for everyone except the site owner, document owner, and person who last modified the document.
A tartalomhoz való hozzáférés letiltása mindenki, kivéve a webhely-tulajdonosi, a dokumentum tulajdonosa, és a személy, aki legutóbb módosította a dokumentumot.

The problem could only be overcome thanks to the diligence of the ambassadors of Romania and Bulgaria, who requested the declassification of the reports and their submission to Parliament, so enabling Members of this House to have access to the content of the evaluations, recommendations and final conclusions.
A problémát csak Románia és Bulgária nagykövete igyekezetének köszönhetően lehetett leküzdeni, akik kérték a jelentések titkosításának feloldását és a Parlamenthez való benyújtásukat, lehetővé téve e Ház képviselői számára az értékelések, ajánlások és végső következtetések tartalmához való hozzáférést.

Select whether to block access to the content to all users except site owners, the document owner or the user that last modified the document.
A tartalomhoz való hozzáférés letiltása mindenki, kivéve a webhely-tulajdonosi, a dokumentum tulajdonosa, és a személy, aki legutóbb módosította a dokumentumot.

In cases where the competent authority in the Member State of main establishment needs more than one hour to make its own assessment of the content, it shall send a request to the hosting service provider concerned to disable temporarily the access to the content for up to 24 hours, during which time the competent authority shall make the assessment and send the removal order or withdraw the request to disable the access..
(3) Azokban az esetekben, amikor a székhely szerinti tagállam illetékes hatóságának több mint egy órára van szüksége a tartalom értékelésére, kérelmet kell küldenie az érintett tárhelyszolgáltatónak, hogy átmenetileg és legfeljebb 24 órán keresztül függessze fel a tartalomhoz való hozzáférést, amely idő alatt az illetékes hatóság elvégzi az értékelést, és megküldi az eltávolítási végzést, illetve visszavonja a hozzáférhetetlenné tételre irányuló kérelmet.

Access to the content of scientific journals and opportunities to use and re-use scientific information remain limited for researchers, industry(in particular small and medium-sized enterprises) and the public at large.
A tudományos szakfolyóiratok tartalmához való hozzáférés és a tudományos információk használatának és újbóli felhasználásának lehetősége a kutatók, az ipar(különösen a kis- és középvállalkozások) és a széles nyilvánosság számára továbbra is korlátozott.

After we are notified of a potential policy violation, we may review the content and act, including restricting access to the content, removing the content, refusing to print the content and limiting or terminating a user's access to Google products.
Amikor értesítést kapunk az irányelvek esetleges megsértéséről, felülvizsgálhatjuk a szóban forgó tartalmat, és lépéseket tehetünk, például korlátozhatjuk a tartalomhoz való hozzáférést, eltávolíthatjuk a tartalmat, elutasíthatjuk a tartalom nyomtatását, és korlátozhatjuk vagy megszüntethetjük a szabálysértő felhasználó hozzáférését a Google termékeihez.

I would emphasise that the risks associated with access to communications data(or‘metadata') may be as great or even greater than those arising from access to the content of communications, as has been pointed out by Open Rights Group, Privacy International and the Law Society of England and Wales, as well as in a recent report by the United Nations High Commissioner for Human Rights.
Szeretném hangsúlyozni, hogy a kommunikációra vonatkozó adatokhoz( vagy„ metaadatokhoz”) kapcsolódó kockázatok egyenértékűek lehetnek a kommunikáció tartalmához való hozzáférésből eredő kockázatokkal, sőt, meg is haladhatják azokat, amint azt az Open Rights Group és a Privacy International, a Law Society of England and Wales, valamint az ENSZ Emberi Jogi Főbiztosságának egy friss jelentése(86) is hangsúlyozta.