ACCESS TO THE CONTENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الوصول إلى المحتوى
• الوصول إلى محتوى
• في الاطلاع على محتوى

Examples of using Access to the content in English and their translations into Arabic

Access to the content of Web pages without surveillance;
الوصول إلى محتوى صفحات الويب دون مراقبة

Why do I only receive access to the content for one year?
لماذا لا أتلقى سوى الوصول إلى المحتوى لمدة عام واحد؟?

The access to the content remains till the end of the paid period.
يبقى الوصول إلى المحتوى حتى نهاية الفترة المدفوعة

Commencement date" means the day on which Ruptly starts providing access to the Content to you.
تاريخ بدء تقديم الخدمات" هو يوم الذي بدأ Ruptly تقدم إليكم فيه وصولا إلى المحتوى

Access to the content may be limited by the copyright holder.
الوصول إلى المحتوى قد تكون محدودة من قبل صاحب حقوق التأليف والنشر

This feature asks users to sign up first in order to gain access to the content they want to read.
تطلب هذه الميزة من المستخدمين التسجيل أولاً للوصول إلى المحتوى الذي يريدون قراءته

Ensure access to the content in any format fluidly from the required location.
تأكد من الوصول إلى المحتوى بأي تنسيق بسلاسة من الموقع المطلوب

ICCROM new interactive Annual Report is designed to allow easy navigation and access to the content of the report.
تم تصميم التقرير السنوي التفاعلي الجديد لمنظمة ايكروم على نحو يسمح بسهولة التصفح والوصول إلى محتوى التقرير

The use and access to the content provided by AGORA implies knowledge and acceptance of these Conditions.
الاستخدام والوصول إلى المحتوى المقدم من قبل أغورا يستوجب معرفة وقبول هذه الشروط

These are memories where we often don't have conscious access to the content of those memories and that we can't pass on in words.
وهي تمثل الذكريات التي لا نستطيع إدراكها بوعينا أو الوصول إلى محتوى هذه الذاكرة وبالتالي لا يمكننا أن نعبر ونتحدث عنها

Access to the content of documents was crucial to a successful defence and the sentence should accordingly be deleted.
فالحصول على مضمون الوثائق مهم جداً ليوفَّق الدفاع في مهمته، وبالتالي ينبغي شطب هذه الجملة

It provides the securely store, manage and share files with ease, access to the content online, from desktop, from iOS devices or Android tablets.
فهو يوفر تخزينًا آمنًا وإدارة الملفات ومشاركتها بسهولة، والوصول إلى المحتوى عبر الإنترنت، من سطح المكتب، أو من أجهزة iOS أو أجهزة Android اللوحية

(c) we suspect or believe that you have committed or may be committing any fraudulent activity against us or against any other person through your use of the Platform or access to the Content;
ج- إذا صار لدينا شك أو اعتقاد بأنكارتكبت أو ربما ارتكبت أي نشاط احتيالي ضدنا أو ضد أي شخص آخر من خلال استخدامكللمنصة أو الدخول إلى المحتوى

The LEG also noted that access to the content in NAP Central will take into account the necessary privacy requirements.
وأشار فريق الخبراء أيضاً إلى أن الوصول إلى محتويات مركز المعلومات الخاص بخطط التكيف الوطنية سيضع في الاعتبار المتطلبات المتعلقة بالخصوصية

Police personnel should not interfere in the complaints procedure or screen complaints addressed to the competent authorities, and should not have access to the content of the complaints.
ولا ينبغي أن يتدخل أفراد الشرطة في إجراءات تقديم الشكاوى أو مراقبة الشكاوى الموجهة إلى السلطات المختصة، ويجب ألا يكون بوسعهم الاطلاع على محتوى الشكاوى

In the header of the page you will find"Jump buttons", which permit direct access to the content by the help of assistive tools like scrollers and language browsers.
على رأس الصفحات توجد"علامات القفز" للوصول إلى المحتويات بواسطة العدد المساعدة مثل أجهزة قراءة الشاشة وأجهزة اختيار اللغة

Access to the content you are trying to view is restricted and requires you to login before being able to view or download the data on this page.
آيبيك والمجتمع 16 صور يرجى تسجيل الدخول إن الوصول إلى المحتوى الذي تحاول عرضه محظور ويتطلب منك تسجيل الدخول قبل التمكن من عرض أو تحميل البيانات على هذه الصفحة

The system, at a minimum, has to guarantee that no person can have access to the content of tenders after their receipt by the procuring entity prior to the time set up for formal opening of tenders.
فينبغي أن يضمن النظام المستخدَم، على أقل تقدير، عدم تمكّن أيِّ شخص من الاطلاع على محتوى العطاءات بعد أن تتلقاها الجهة المشترية قبل الوقت المحدّد لفتح العطاءات رسميا

Police officers or staff working in detention centres should not interfere with the complaints process, filter the complaints addressed to competent authorities or have access to the content of the complaints.
ويتعين على مسؤولي الشرطة أو الموظفين العاملين في مراكز الاحتجاز عدم التدخل في تقديم شكاوى أو غربلة الشكاوى الموجهة إلى السلطات المختصة أو الاطلاع على مضمون الشكاوى

Demo Mini Golf Challenge 99 Holes- This content has a time-based free trial which provides the user with free access to the content for a limited time period. Tee off on 99 challenging tracks in 4 exciting theme worlds-.
Demo Mini Golf Challenge 99 Holes- هذا المحتوى لديها المحاكمة تستند إلى الوقت الحر الذي يوفر للمستخدم مع حرية الوصول إلى محتوى لفترة زمنية محدودة المحملة قبالة على 99 المسارات الصعبة في 4 عوالم مثيرة موضوع- بما في ذلك

Police officers or staff working in detention centres should not interfere with the complaints process, filter the complaints addressed to competent authorities or have access to the content of the complaints.
ويتعين على موظفي الشرطة والموظفين العاملين بمراكز الاحتجاز عدم التدخل في إجراءات الشكاوى أو غربلة الشكاوى الموجهة إلى السلطات المختصة أو إمكانية الاطلاع على مضمون الشكاوى

They need to require that the procuring entity ' s system, at a minimum, has to guarantee that no person can have access to the content of tenders after their receipt by the procuring entity prior to the time set up for formal opening of tenders.
ويلزم أن تشترط أن يكفل نظام الجهة المشترية، على أقل تقدير، عدم تمكن أي شخص من الاطلاع على محتوى العطاءات بعد أن تتلقاها الجهة المشترية قبل الوقت المحدد لفتح العطاءات رسميا

The resident coordinator, who should be entitled to have access to the content of the above performance appraisal should be asked to report on the performance of the various United Nations system resident representatives and their teams, and in the exceptional circumstances of the two extremes(excellent and bad), on individual members of these teams.
وينبغي مطالبة المنسق المقيم، الذي ينبغي أن يخول الحق في الاطلاع على محتوى تقييم الأداء المذكور أعلاه، بإعداد تقرير عن أداء مختلف ممثلي منظومة الأمم المتحدة المقيمين وأفرقتهم، وفي الحالات الاستثنائية لبلوغ الذروة في الاتجاهين(الامتياز والسوء) عن فرادى أعضاء هذه الأفرقة

It must also guarantee that only authorized persons clearly identified to the system will have the right to open tenders at the time of formal opening of tenders and will have access to the content of tenders at subsequent stages of the procurement proceedings.
ويجب أن يضمن النظام كذلك أنَّ الأشخاص المأذون لهم المعروفة هويتهم لدى النظام بوضوح لهم وحدهم الحق في فتح العطاءات وقت فتحها رسميا وفي الاطلاع على محتوى العطاءات في مراحل لاحقة من إجراءات الاشتراء

Carpathia Hosting does not have, and has never had, access to the content on MegaUpload servers and has no mechanism for returning any content residing on such servers to MegaUpload's customers. The reference to the 2 February 2012 date in the Department of Justice letter for the deletion of content is not based on any information provided by Carpathia to the U.S. Government. We would recommend that anyone who believes that they have content on MegaUpload servers contact MegaUpload.
لا تمتلك Carpathia Hosting، ولم يكن لديها مطلقًا، إمكانية الوصول إلى المحتوى على خوادم MegaUpload وليس لديها آلية لإعادة أي محتوى موجود على هذه الخوادم إلى عملاء MegaUpload. لا تستند الإشارة إلى تاريخ 2 فبراير 2012 في خطاب وزارة العدل لحذف المحتوى إلى أي معلومات قدمتها شركة Carpathia إلى حكومة الولايات المتحدة. نوصي أي شخص يعتقد أن لديه محتوى على خوادم MegaUpload بالاتصال بـ MegaUpload. من فضلك لا تتصل Carpathia Hosting

It must also guarantee that only authorized persons clearly identified to the system will have the right to open tenders at the time of formal opening of tenders and will have access to the content of tenders at subsequent stages of the procurement proceedings.
كما يجب أن يكفل ذلك النظامُ اقتصارَ حق فتح العطاءات وقت فتحها رسميا وحق الاطلاع على محتوى العطاءات في مراحل لاحقة من إجراءات الاشتراء على الأشخاص المأذون لهم المعروفة هويتهم لدى النظام بوضوح

Triniti Interactive Studio has managed to prove itself as a good game designer, the more so that all the projects coming out of their hands, are the status of"free" and profess model free2play, where we have free access to the content, but they have to pay for the extra"features".
تمكنت Triniti في التفاعلية استوديو لإثبات نفسه كمصمم مباراة جيدة، وأكثر من ذلك أن جميع المشاريع التي تخرج من أيديهم، هي حالة"الحرة" واعتناق free2play النموذج، حيث لدينا حرية الوصول إلى المحتوى، ولكن عليهم أن يدفعوا للميزات"إضافية

When you send an encrypted, Signal-to-Signal message, no one but the intended recipient can read what you have written. This includes your mobile service provider, Open Whisper Systems and Google, none of which have access to the content of these messages. It also includes images, videos and other attachments.
عندما تُرسل رسالة عبر سيجنال إلى مُستخدم سيجنال آخر، فلا يُمكن لأحد قراءة ما كتبتَه باستثناء المُستقبل المقصود، وهذا يشمل مزوّد خدمة الإنترنت لديك، مشروع Open Whisper Systems، وغوغل؛ لا أحد منهم يملك وصولًا إلى محتويات هذه الرسائل، بما في ذلك الصور، مقاطع الفيديو، ومُختلف المُرفقات

The3ninesarts will use reasonable efforts to investigate notices of alleged Infringement and will take appropriate action under applicable intellectual property laws and these Terms where it believes an Infringement has taken place, including removing or disabling access to the Content claimed to be infringing and/or terminating accounts and access to the Site.
The3ninesarts سيبذل جهودًا معقولة للتحقيق في إشعارات الانتهاك المزعوم وسيتخذ الإجراء المناسب بموجب قوانين الملكية الفكرية المعمول بها وهذه الشروط حيث يعتقد أن الانتهاك قد وقع، بما في ذلك إزالة أو تعطيل الوصول إلى المحتوى المزعوم أنه يمثل انتهاكًا و/ أو إنهاء الحسابات و الوصول إلى الموقع

How to use "access to the content" in a sentence

Access to the content on the site is free.

Students have access to the content outside of school.

Priority and Access to the content can be set.

HOW TO block direct access to the content pages?

Each student gets access to the content you choose.

Get direct access to the content you’re looking for.

Gives them immediate access to the content they want.

Access to the Content Alchemy Academy for 1 year.

This should not influence access to the content however.

Everyone has access to the content of a website.