U/ S Pulse șiU/ S Modurile rece oferă o flexibilitate suplimentară.
This gives you additional flexibility when planning your broadcast.
Acest lucru vă oferă flexibilitate suplimentare atunci când planificați de difuzare.
As usual, lots more JS properties and methods for additional flexibility.
Ca de obicei, mai multe loturi proprietăți și metode JS pentru flexibilitate suplimentare.
Additional flexibility is provided by its extended reach and 6 axes.
Flexibilitatea suplimentară este asigurată de raza extinsă de lucru şi de cele 6 axe.
For eight Member States, two years of additional flexibility are foreseen.
Pentru opt state membre se prevede o perioadă de flexibilitate suplimentarăde doi ani.
Additional flexibility: the desired watering days are also freely selectable.
Flexibilitate suplimentară: zilele dorite de irigare se pot selecta după dorinţă.
Ideal for high-speed applications that require the additional flexibility of a 5th axis.
Ideală pentru aplicaţii de mare viteză care necesită flexibilitatea suplimentară a celei de-a 5-a axă.
Scope for additional flexibility to decide working time arrangements by collective bargaining, provided that specified core requirements are satisfied.
Domeniu de aplicare pentru flexibilitate suplimentară, în scopul de a decide organizarea timpului de lucru prin negocieri colective, cu condiția să fie satisfăcute condițiile esențiale specificate.
The Edenred gift card is perfectly adapted to your company's needs and offer an additional flexibility in use.
Cardul cadou Edenred Reward se adaptează perfect nevoilor companiei și oferă un plus de flexibilitate în utilizare.
There has been general support to the additional flexibility on implementation as proposed by the Commission.
Flexibilitatea suplimentară în ceea ce priveşte punerea în aplicare, astfel cum a fost propusă de Comisie, s-a bucurat de susţinere generală.
Our vessels have self-discharging facilities,including a 22 meter conveyor belt, for additional flexibility.
Navele noastre dispun de facilități de autodescărcare,inclusiv bandă transportoare de 22 de metri, pentru o flexibilitate suplimentară.
Thematic programmes provided the Commission additional flexibility in dealing with specific challenges and also provided a useful instrument to complement the geographic programmes.
Programele tematice au oferit Comisiei o flexibilitate suplimentară în soluționarea provocărilor specifice și au asigurat totodată un instrument util de completare a programelor geografice.
ReachNow will serve here as an extension to New York City's subways and buses,offering additional flexibility to meet residents' every need.
Aici, ReachNow va reprezenta o extensie a metrourilor şi autobuzelor din New York City,oferind flexibilitate suplimentară pentru îndeplinirea fiecărei cerinţe a rezidenţilor.
A flexibility trading system by which firms could buy additional flexibility from those firms that do not need it, would provide a strong incentive to comply as soon as possible with the new emission limits.
Un mecanism de comercializare a flexibilității prin care se poate achiziționa flexibilitate suplimentară de la firmele care nu au nevoie de aceasta, ar furniza un stimulent puternic pentru a se respecta cât mai curând posibil noile limite de emisii.
This would maintain the incentive for the tractor manufacturers to develop tractors with IIIB engines anduse only the minimum additional flexibility they need.
S-ar menține astfel stimulentul pentru constructorii de tractoare în vederea dezvoltării de tractoare echipate cu motoareconforme etapei III B, cu utilizarea la minimum a flexibilității suplimentare necesare.
The present modified proposal retains the guiding principles of the previous proposal,while introducing additional flexibility for Member States, thus further contributing to the respect of the principle of proportionality.
Prezenta propunere modificată reține principiile directoare ale propunerii anterioare și introduce, în același timp,o marjă suplimentară de flexibilitate pentru statele membre, contribuind, astfel, la respectarea principiului proporționalității.
The Commission can accept in principle the proposed change regarding the timing of compensatory rest, butbelieves that reformulation is needed, in order to provide some additional flexibility.
Comisia poate accepta, în principiu, modificarea propusă privind stabilirea perioadelor de repaus compensatorii, dar consideră căeste necesară o reformulare pentru a oferi mai multă flexibilitate.
This would maintain the incentive for the OEMs to develop machinery with III B engines anduse only the minimum additional flexibility they need in order to temporarily overcome the economic crisis.
Această acțiune ar menține stimulentele pentru constructorii de echipamente de a dezvolta utilaje echipate cu motoare III B șide a utiliza numai un minimum de flexibilitate suplimentarăde care au nevoie pentru a depăși temporar criza economică.
Gas networks face additional flexibility requirements in the system, the need for bi-directional pipelines, enhanced storage capacities and flexible supply, including liquefied(LNG) and compressed natural gas(CNG).
Rețelele de gaz trebuie să facă față unor cerințe suplimentare în materie de flexibilitate în cadrul sistemului, nevoii de conducte bidirecționale, unor capacități extinse de stocare și unei aprovizionări flexibile, inclusiv cu gaz natural lichefiat(GNL) și cu gaz natural comprimat(GNC).
There would be short-term disruption that wouldhave to be minimised, but in the longer term there would be additional flexibility to redeploy according to priorities.
Ar exista o perturbare pe termen scurt a activității, care ar trebui să fie redusă la minimum, însăpe termen mai lung s-ar dobândi o flexibilitate suplimentară care ar permite redistribuirea în funcție de priorități.
(v) Short-term export credit insurance:The Framework introduces additional flexibility on how to demonstrate that certain countries are not-marketable risks, thereby enabling short-term export credit insurance to be provided by the State where needed.
(v) asigurarea creditelor la export pe termen scurt:cadrul introduce o flexibilitate suplimentară cu privire la modul de a demonstra că anumite țări prezintă riscuri neasigurabile pe piața privată, permițând astfel ca statul să furnizeze, atunci când este necesar, asigurarea creditelor la export pe termen scurt.
A system could be established whereby firms that would not use the entire flexibility could sell their flexibility rights to firms that need additional flexibility.
Ar putea fi instituit un sistem prin care firmele care nu își folosesc întreaga flexibilitate ar putea să vândă drepturile lor de flexibilitate firmelor care au nevoie de flexibilitate suplimentară.
The appropriateness of penalties for settlement fails,in particular the need for additional flexibility in relation to penalties for settlement fails in relation to illiquid financial instruments referred to in Article 7(4);(c).
Caracterul adecvat al sancțiunilor aplicate pentru cazurile de neexecutare a decontării,în special necesitatea unei flexibilități suplimentare cu privire la sancțiunile pentru cazurile de neexecutare a decontării legate de instrumentele financiare nelichide menționate la articolul 7 alineatul(4).(c).
Future electricity networks will play a key role for the transition to a fully decarbonised electricity system,while providing additional flexibility and cost benefits to the consumers.
Viitoarele rețele de electricitate vor juca astfel un rol esențial în tranziția la un sistem de energie electrică fără emisii de dioxid de carbon, asigurând,în același timp, o flexibilitate suplimentară și reduceri ale costurilor pentru consumatori.
The State aid Temporary Framework to support the economy in the context of the COVID-19 outbreak adopted on 19 March 2020 had already introduced additional flexibility on how to demonstrate that certain countries were not-marketable, thereby enabling short-term export credit insurance to be provided by the State where needed.
Cadrul temporar privind ajutoarele de stat acordate pentru sprijinirea economiei în contextul epidemiei de COVID-19, adoptat la 19 martie 2020, a introdus deja o flexibilitate sporită referitoare la modul în care se poate demonstra că anumite țări nu sunt asigurabile pe piața privată, permițând astfel ca creditele la export pe termen scurt să fie asigurate de stat, dacă acest lucru este necesar.
At the same time, as the development of electricity from variable sources is expected to be particularly prominent in this corridor,the general short-term deliverability of the gas system needs to be enhanced to respond to the additional flexibility challenges to balance electricity supply.
În același timp, se estimează că, datorită dezvoltării considerabile a energiei electrice din surse variabile pe acest coridor, este necesar să se consolideze capacitatea generală de furnizarepe termen scurt a sistemului de gaz, pentru a face față provocărilor reprezentate de flexibilitatea suplimentară, în scopul echilibrării furnizării de energie electrică.
At the same time, the balancing role of gas forvariable electricity generation and the infrastructure standards introduced in the Security of Gas Supply Regulation impose additional flexibility requirements and increase the need for bi-directional pipelines, enhanced storage capacities and flexible supply, such as LNG/CNG.
În același timp, rolul de echilibrare deținut de gaz în generarea de electricitate variabilă șistandardele de infrastructură introduse în regulamentul privind securitatea aprovizionării cu gaze naturale impun cerințe suplimentare în materie de flexibilitate și cresc necesarul pentru conducte bidirecționale, pentru capacități extinse de stocare și pentru aprovizionarea flexibilă(GNL/GNC).
The Impact Assessment analyses different options ranging from the implementation of a scrapping scheme,variations of the flexibility scheme as regards the allowed percentage/number of engines to the set-up of a trading system whereby firms that would not use the entire flexibility could sell their flexibility rights to firms that need additional flexibility.
Evaluarea impactului analizează diferite opțiuni mergând de la punerea în aplicare a unui mecanism de reciclare,variațiuni ale mecanismului de flexibilitate în ceea ce privește procentajul/numărul de motoare permis și până la stabilirea unui sistem de comercializare prin care firmele care nu își folosesc întreaga flexibilitate și-ar putea vinde drepturile de flexibilitate firmelor care au nevoie de flexibilitate suplimentară.
The course has been designed to account for current(local, regional and international) market trends andhas recently been updated to provide additional flexibility, choice and the opportunity and to help apply taught management skills.
Cursul a fost conceput pentru a răspunde tendințelor actuale(locale, regionale șiinternaționale) și a fost recent actualizat pentru a oferi flexibilitate, alegere și oportunitate suplimentară și pentru a ajuta la aplicarea aptitudinilor manageriale predate.
A part, not more than 30% of the total in-class training hours,may be delivered through synchronous-learning virtual classes in order to allow for additional flexibility and accessibility for both the students and the trainers.
O parte, nu mai mult de 30% din totalul orelor de pregătire în curs,poate fi livrată prin clase virtuale de învățare sincronă, pentru a permite flexibilitate și accesibilitate suplimentară atât pentru studenți, cât și pentru formatori.
Română
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文