What is the translation of " ANALYSIS OF THE CURRENT SITUATION " in Romanian?

• o analiză a situației actuale
• o analiză a situaţiei actuale

Examples of using Analysis of the current situation in English and their translations into Romanian

Analysis of the current situation.
Analiza situației actuale.

That is why successful planning needs to begin with a thorough analysis of the current situation.
De aceea o planificare de succes necesită mai întâi o analiză temeinică a situaţiei actuale.

SWOT analysis of the current situation in EU and Eurozone.
Analiza SWOT a situației actuale în UE și zona euro.

Determining the development directions starts with the analysis of the current situation of the company.
Stabilirea directiilor de dezvoltare porneste de la analiza situatiei existente a Intreprinderii.

Analysis of the current situation of the electricity transmission network in Romania- SEN challenges.
Analiza situatiei actuale a retelei de transport a energiei electrice in Romania- provocarile SEN.

The planning of the future begins with an analysis of the current situation of the company.
Citeste mai mult Planificarea strategica long-term Planificarea viitorului incepe cu o analiza a situatiei prezente a companiei.

An analysis of the current situation should be carried out and, I think, a realistic timetable set as soon as possible.
Trebuie efectuată o analiză a situaţiei actuale şi consider că trebuie stabilit fără întârziere un calendar realist.

Our exchange rate chart allows you to perform accurate and rapid analysis of the current situation on the exchange market.
Graficul nostru al ratei de schimb vă permite să efectuați o analiză precisă și rapidă a situației actuale de pe piața valutară.

Objectives of the thesis: analysis of the current situation regarding the investments in higher education financing in the Republic of Moldova;
Obiectivele lucrării: analiza situaţiei actuale privind finanţarea investiţiilor în învăţământul superior în Republica Moldova;

However, it is now important for us to keep a cool head and carry out an analysis of the current situation and, above all, to attribute responsibility.
Totuși, acum este important pentru noi să avem mintea limpede și să facem o analiză a situației curente și, mai presus de toate, să atribuim responsabilitatea.

The first relates to the analysis of the current situation of the world financial system with which Europe, as has been seen, is closely connected.
Prima se referă la analiza situaţiei actuale a sistemului financiar mondial cu care Europa, după cum s-a văzut, are o strânsă legătură.

Apart from that, I very much welcome the across-the-board agreement on what the analysis of the current situation in Ukraine should be.
În afară de acest aspect, salut acordul care se aplică pentru toate categoriile de membri cu privire la cum ar trebui să fie analiza situației actuale din Ucraina.

Analysis of the current situation and of the companies/ professionals needs in relation to creativity and entrepreneurship in the furniture and home interior sectors.
Analiza situației actuale și a nevoilor companiilor/ profesioniștilor în legătură cu creativitatea și antreprenoriatul în sectorul de mobilier și amenajări interioare.

The HLG delivered its report on 15 June 2010, which contained an analysis of the current situation of the dairy sector and number of recommendations.
La 15 iunie 2010, GNI și-a prezentat raportul, care conține o analiză a situației actuale a sectorului produselor lactate și un anumit număr de recomandări.

This independent analysis of the current situation is essential and offers a path to practical recommendations based on correct facts and figures and in line with international laws.
O analiză obiectivă a situaţiei actuale este esenţială pentru că poate genera o serie de recomandări în conformitate cu legislaţia internaţională, bazate pe date şi fapte corecte.

The HLG delivered its report on 15 June 2010; this contained an analysis of the current situation in the dairy sector and a number of recommendations.
GNI şi-a prezentat raportul la 15 iunie 2010; acesta conţinea o analiză a situaţiei actuale din sectorul produselor lactate şi o serie de recomandări.

Analysis of the current situation, define relevant business requirements and translate them into a document that will govern the implementation phase(system specification).
Analiza situatiei actuale, definirea cerintelor de business relevante si traducerea acestora intr-un document care va guverna faza de implementare(specificatia de implementare).

Maritime spatial plan for cross-border area Mangalia- Shabla(analysis of the current situation- main maritime uses, assessment of the conflicts and synergies of the marine areas, development scenarios);
Planul de amenajare a spațiului maritim pentru zona transfrontalieră Mangalia- Șabla(analiza situației actuale- principalele utilizări marine, evaluarea conflictelor și sinergiilor zonelor marine, scenariul de dezvoltare);

In general, the restructuring was conducted with a focus on potential trouble spots identified by past experience and careful analysis of the current situation, according to Vanier.
În general, restructurarea a fost operată având în vedere posibilele puncte sensibile identificate în urma experienţei anterioare şi în urma analizei atente a situaţiei din prezent, potrivit lui Vanier.

The analysis of the current situation in the 27 EU Member States shows great disparities as regards identifying students with a high intellectual capacity and the type of educative attention they receive.
Analiza situației actuale din cele 27 de state membre ale UE arată diferențe mari în ceea ce privește identificarea elevilor cu o mare capacitate intelectuală și a tipului de activități educative de care să beneficieze.

Twelve years after the Commission Recommendations on consumer ADR schemes, the analysis of the current situation indicates that action taken solely at national level has not produced sufficient coverage of ADR.
După doisprezece ani de la recomandările Comisiei privind procedurile SAL destinate consumatorilor, analiza situației actuale arată că acțiunile întreprinse numai la nivel național nu au avut drept rezultat o acoperire suficientă a SAL.

The analysis of the current situation, regarding the pasturelands' vegetation description and the functional links between the vegetal carpet component species;
Analiza situaţiei actuale, referitoare la caracterizarea vegetaţiei pajiştilor şi a legăturilor funcţionale între speciile componente ale covorului vegetal;- cunoaşterea condiţiilor eco-pedologice pentru fiecare dispozitiv experimental;

EESC welcomes the EC approach to this industry in the recent study"An introduction to Mechanical Engineering: Study on the Competitiveness of the EU Mechanical Engineering Industry" which is a comprehensive analysis of the current situation and indicates main challenges of the industry for future period.
CESE salută abordarea Comisiei referitoare la această industrie, așa cum reiese din studiul său recent„O introducere în ingineria mecanică: Studiu privind competitivitatea UE în sectorul ingineriei mecanice”, oferind o analiză cuprinzătoare a situației actuale și indicând principalele provocări pentru perioada viitoare.

Three years after devising the Black Sea Synergy, an analysis of the current situation indicates, first of all, the lack of a clear, comprehensive and updated picture on the implementation results of the Black Sea Synergy.
La trei ani de la elaborarea Sinergiei Mării Negre, o analiză a situaţiei actuale indică, înainte de toate, lipsa unei imagini clare, cuprinzătoare şi actualizate asupra rezultatelor aplicării Sinergiei Mării Negre.

An analysis of the current situation shows that Europe has become less competitive than other global economies, due precisely to the fall in investment in critical areas such as upgrading equipment and access to technologies and improving education, to give just a few examples.
O analiză a situației actuale arată că Europa a devenit mai puțin competitivă față de alte economii mondiale, ca urmare a scăderii investițiilor în domenii esențiale, cum ar fi modernizarea echipamentelor și tehnologiilor și îmbunătățirea accesului la educație, pentru a menționa doar câteva exemple.

As many previous speakers have said, we need an analysis of the current situation by all the Member States in the interest of animals, of European agriculture and, in particular, of the citizens of the European Union.
Astfel cum au indicat și mulți dintre antevorbitorii mei, esențială în acest context este o analiză a situației actuale din statele membre, analiză de care avem nevoie în interesul animalelor, al agriculturii europene și mai ales al cetățenilor Uniunii Europene.

Analysis of the current situation of the performances' reporting in innovation and technology transfer and the development of methodologies and tools to improve systems and reporting procedures/SMIS 24120- PODCA(2011-2013): Expertise and participation to the information sessions- 82.520 lei.
Analiza situaţiei actuale a modului de raportare a performanţelor în domeniul inovării şi transferului tehnologic şi elaborarea de metodologii şi instrumente pentru îmbunătăţirea sistemelor şi procedurilor de raportare/SMIS 24120- PODCA(2011-2013): Expertiză de specialitate; Participare la sesiunile de informare- 82.520 lei.

Before presenting this proposal, the Commission conducted a detailed analysis of the current situation in civil aviation accident investigation and occurrence reporting in the EU, in particular through public consultations with the interested stakeholders, and authorities of the Member States.
Înainte de a înainta prezenta propunere, Comisia a realizat o analiză detaliată a situației existente în UE în domeniul investigării accidentelor de aviație civilă și al raportării evenimentelor, și anume prin consultări publice cu părțile interesate și cu autoritățile statelor membre.

Objectives: Analysis of the current situation, of issues and economic relations in the Euroregion Lower Danube, create the institutional framework to ensure stability and credibility to economic relations of enterprises from the Euroregion, ensuring continuity and enhancing promotional activities for Euroregional products and services, information dissemination.
Obiective: Analiza situaţiei curente, a problemelor şi a relaţiilor economice din cadrul Euroregiunii Dunărea de Jos, crearea cadrului instituţional pentru asigurarea stabilităţii şi a credibilităţii companiilor din Euroregiune, asigurarea continuităţii şi promovarea intensă a produselor şi serviciilor Euroregiunii, publicarea informaţiilor.

The results and detailed evidence base are also presented in a Staff Working Document(SWD) that provides an analysis of the current situation in Member States with significant differences among them, highlights best practices, and analyses the main obstacles at EU level impeding the introduction of innovation in education through digital content and technologies.
Rezultatele și baza documentară detaliată sunt, de asemenea, prezentate într-un document de lucru al serviciilor Comisiei, care prezintă o analiză a situației actuale din statele membre cu situații foarte diferite, pune în evidență cele mai bune practici și analizează principalele obstacole la nivelul UE care împiedică introducerea inovării în domeniul învățământului prin conținut digital și tehnologii.