What is the translation of " ANALYSIS OF THE DATA " in Romanian?

• analiza datelor

Examples of using Analysis of the data in English and their translations into Romanian

My analysis of the data was obviously flawed.
Analizele datelor a fost evident greşită.

Develop their services based on an analysis of the data.
Dezvoltarea serviciilor, pe baza analizei datelor.

Analysis of the data indicates a steady increase in the intensity.
După analizarea datelor am observat o creştere a intensităţii.

As regards the effects of the festivals on the economy(Graph 6), the analysis of the data shows that.
În ceea ce priveşte efectele festivalurilor asupra economiei(graficul 6), din analiza datelor observăm că.

Analysis of the data does suggest that the planet is just right for us.
Din analiza datelor rezultă că planeta asta e tocmai potrivită pentru noi.

Business performance management involves consolidation of data from various sources, querying, and analysis of the data, and putting the results into practice.
BPM implică consolidarea datelor din diverse surse, interogarea și analiza datelor, și punerea în practică a rezultatelor.

Analysis of the data for marketing purposes does not take place in this scenario.
În acest context nu are loc nicio evaluare a datelor în scopuri de marketing.

We do not comment on this type of mission. However, analysis of the data indicates that, that Falcon 9 function normally”,- said company spokesman James Gleason.
Noi nu comenta acest tip de misiune. Cu toate acestea, analiza a datelor indică faptul că, că Falcon 9 în mod normal, funcția”,- a declarat purtătorul de cuvânt companie James Gleason.

Analysis of the data and information resulting from the previous stages and preparation of the audit report.
Analiza datelor și informațiilor rezultate în urma parcurgerii etapelor anterioare și pregătirea raportului de audit.

This step is very important because the quality of this will have an impact on the following decision-making process, in particular to the analysis of the data.
Această etapă este foarte importantă deoarece calitatea acestor date va avea un impact asupra proceselor decizionale următoare, în special la analiza datelor.

The analysis of the data in multidimensional format- excel tables, reports, pivot, pivot charts.
Analiza datelor in format multidimensional- tabele Excel, rapoarte pivot, grafice pivot.

Elaborates and initiates the informatics system which facilitates the collection, processing and analysis of the data and information relevant for the evaluation and assurance of institutional quality;
Elaborează şi pune în funcţiune sistemul informatic care facilitează colectarea, prelucrarea şi analiza datelor şi informaţiilor relevante pentru evaluarea şi asigurarea instituţională a calităţii;

Analysis of the data produced by both reports indicates that the following areas need to be considered for potential policy action.
Din analiza datelor prezentate în ambele rapoarte reiese faptul că este necesar să se aibă în vedere măsuri de politică în sectoarele prezentate mai jos.

My second point is that we need an analysis of the status quo, in other words, an analysis of the data covering what is actually happening on the ground in the Member States of the European Union.
În al doilea rând, avem nevoie de o analiză a status quo-ului, altfel spus, o analiză a datelor care acoperă ceea ce se întâmplă în realitate la fața locului în statele membre ale Uniunii Europene.

Following the analysis of the data, we will come back shortly with the price offer for the system most adequate to your application!
In urma analizarii datelor, vom reveni in cel mai scurt timp posibil cu oferta de pret pentru sistemul adecvat aplicatiei dvs.!

(b) a summary of the available physical and financial data on the implementation of each measure, followed by an analysis of the data and, where necessary, a presentation and analysis of the sector to which the measure relates;
(b) un rezumat al datelor concrete şi financiare disponibile privind punerea în aplicare a fiecărei măsuri, urmat de o analiză a datelor şi, dacă este necesar, de o prezentare şi analiză a sectorului la care se referă măsura;

An analysis of the data collected by national authorities has shown that complaints relate to the entire economy rather than just a few sectors.
O analiză a datelor colectate de autoritățile naționale a arătat că reclamațiile sunt legate de economie în ansamblul său, nu doar de câteva sectoare.

Whereas, however, in accordance with the principle of subsidiarity, the Member States are, for reasons of efficiency, to make the necessary arrangements for the collection and analysis of the data, while the Commission is to handle the integration and dissemination of Community results;
Întrucât, în acelaşi timp, conform principiului subsidiarităţii şi din motive ce ţin de eficienţă, statele membre trebuie să ia măsurile necesare pentru culegerea şi analiza datelor, în timp ce Comisia se ocupă de integrarea şi difuzarea rezultatelor la nivel comunitar;

To facilitate the transmission and analysis of the data, a consistent format for submitting that data should be laid down;
Pentru a facilita transmiterea şi analiza datelor, trebuie să fie stabilită o modalitate armonizată de prezentare;

The analysis of the data revealed that from the demographic perspective, among top employees are encountered more men(73%).
În urma analizei datelor din punct de vedere demografic, s-a remarcat faptul că în rândul angajaților de top sunt mai des bărbați, fiind prezenți într-o pondere de 73%.

At the same time, the analysis of the data disaggregated by age groups reveals differences for this indicator in case of young people and adults(Figure 4).
În acelaşi timp, analiza datelor dezagregate pe grupe de vârstă relevă diferenţele la acest indicator pentru persoanele tinere şi cele adulte(Diagrama 4).

The analysis of the data made it possible to group the respondents in 7 distinct groups, according to their model of career growth.
În urma analizei datelor, a fost posibilă gruparea respondenților în șapte grupuri distincte, în funcție de modul de ascensiune în carieră.

As the Presidency has also reminded us, this analysis of the data has enabled the US authorities to prevent attacks and to facilitate investigations concerning terrorist attacks, both in the United States and in Europe.
După cum ne-a reamintit şi Preşedinţia, această analiză a datelor a permis autorităţilor SUA să prevină atacuri şi să faciliteze investigaţiile privind atacurile teroriste, atât în Statele Unite, cât şi în Europa.

Analysis of the data from subjects in the low viral load stratum showed no demonstrable difference between the nucleoside backbones in the proportion of patients free of virological failure at week 96.
Analiza datelor obţinute de la subiecţi cu valoare mică a încărcăturii virale nu a evidenţiat nicio diferenţă demonstrabilă între coloanele de nucleozide în procentul de pacienţi fără eşec virusologic la 96 săptămâni.

After 8 months of analysis of the data obtained, one of the main things they discovered was that the storage of products in sight really contributes to completeness.
După 8 luni de analiză a datelor obținute, unul dintre principalele lucruri pe care le-au descoperit a fost că stocarea produselor aflate în vedere contribuie într-adevăr la completarea acestora.

Based on an analysis of the data determined by structural features of the winter garden, allowing for maximum stability, avoid exceeding the permissible deformation.
Bazat pe o analiză a datelor determinate de caracteristicile structurale ale grădina de iarnă, pentru a permite o stabilitate maximă, evita depăşirea deformare admisibilă.

(qqqq) undertake analysis of the data and information referred to in point(a), including improving comparability, and provide it in format readily accessible to policymakers in particular;
(qqqq) realizează analiza datelor și informațiilor menționate la litera(a), inclusiv îmbunătățirea comparabilității, și o pune la dispoziția factorilor politici de decizie, în special, într-un format accesibil;

From the analysis of the data resulted from the survey, Magenta Consulting found that 62% of the Orange users feel that they would be part of the“Orange family”, while 19% of them claimed they did not relate to this group.
Din analiza datelor rezultate în urma studiului, Magenta Consulting a constatat că 62% din utilizatorii Orange simt că ar face parte din„familia Orange”, pe când 19% din ei au afirmat că nu se regăsesc în acest grup.

Non-concurrent(given> 7 days apart)- Analysis of the data does not indicate any enhanced toxicity when gemcitabine is administered more than 7 days before or after radiation, other than radiation recall.
Terapie ne- concomitentă(administrare la interval ≥ 7 zile)- Analiza datelor nu arată creşterea toxicităţii atunci când gemcitabina este administrată la mai mult de 7 zile înainte de sau după iradiere, cu excepţia unor cazuri de reactivare a efectelor secundare ale iradierii.

The analysis of the data enabled the quantification of the relief energy and of the drainage density within the Bălăciţa Piedmont, as well as the correlation of the two parameters in report to the main catchments.
Analiza datelor a permis cuantificarea energiei reliefului şi a densităţii fragmentării reliefului din Piemontului Bălăciţei şi corelarea celor doi parametrii în funcţie de bazinele hidrografice principale.