What is the translation of " ANALYSIS OF THE DATA " in Slovak?

• analýza údajov
• analýza dát
• analýzy údajov
• analýzou údajov
• analýzu údajov
• analýzy dát

Examples of using Analysis of the data in English and their translations into Slovak

Analysis of the data given in Table.
Analýza údajov uvedených v tabuľke.

Other studies and pooled analysis of the data at Week 12 gave consistent results.
Ďalšie štúdie a zlúčené analýzy údajov v 12. týždni poskytli zhodné údaje..

Analysis of the data leads to some interesting conclusions.
Analýza údajov vedie k zaujímavému záveru.

This conclusion was made after an analysis of the data of about 1000 people sitting on a diet.
Tento záver bol vykonaný po analýze dát o 1000 ľudí, ktorí sedeli na diétu.

Analysis of the data and writing of the report at home.
Analýza dát a spracovanie referátu z laboratórnej práce doma.

The Commission will produce an annual report with its analysis of the data transmitted by Member States and manufacturers.
Komisia vypracuje každoročne správu s analýzou údajov, ktoré odovzdali členské štáty a výrobcovia.

An analysis of the data for marketing purposes does not occur in this context.
Hodnotenie údajov na marketingové účely sa neuskutočňuje v tomto kontexte.

The Commission will produce an annual report with its analysis of the data transmitted by Member States and manufacturers.
Komisia vypracuje výročnú správu so svojou analýzou údajov predložených členskými štátmi a výrobcami za predchádzajúci kalendárny rok.

Analysis of the data may pose some risk if you are not an expert in statistics.
Analýza dát môže predstavovať určité riziko, ak nie ste odborník na štatistiku.

However, further improvement is possible, especially as regards the analysis of the data referring to outstanding commitments(‘RAL').
Existuje však priestor na ďalšie zlepšenie, predovšetkým v oblasti analýzy údajov týkajúcich sa nesplatených záväzkov(„RAL“).

Direct analysis of the data of all controllers.
Priama analýza údajov zo všetkých regulátorov.

Arrangements to ensure sufficient capacity for monitoring and analysis of the data by the dedicated competent national authorities.
Opatrenia na zabezpečenie dostatočnej kapacity na monitorovanie a analýzu údajov vyhradenými príslušnými vnútroštátnymi orgánmi;

Analysis of the data and the writing and dissemination of a final report.
Analýzy dát vrátane očistenie dát a vypracovanie záverečnej správy.

Remember, however, that the actual work of the project, including the project design and analysis of the data, must be your own work.
Pamätajte však, že práca na projekte ako taká, vrátane projektového designu a analýzy dát, musí byť vašou vlastnou prácou.

The Commission's analysis of the data may lead to confusion.
Analýza údajov, ktorú vykonáva Komisia, môže vyvolať neistotu.

Abedzadeh stressed that the cause of the accident would not be disclosed until the analysis of the data of the“black box” is completed.
Ábedzáde zdôraznil, že príčina nehody nebude zverejnená, kým nebude dokončená analýza údajov z čiernej skrinky.

Analysis of the data showed that specific fruit and vegetables from similar varietal families affect risk for colon cancer in different portions of the digestive tract.
Analýza dát ukázala, že konkrétne druhy ovocia a zeleniny ovplyvňujú riziko rakoviny rôznych častí zažívacieho traktu.

We do not comment on this type of mission. However, analysis of the data indicates that, that Falcon 9 function normally”,- said company spokesman James Gleason.
Nechceme komentovať tento typ misie. Avšak analýza dát ukazuje, že, že Falcon 9 funkcie normálne”,- povedal hovorca firmy James Gleason.

Analysis of the data quickly reveals any deviations, allowing technical integration specialists in the production division to take appropriate action early on.
Následná analýza dát odhalí každú odchýlku, takže špecialisti na technickú integráciu vo výrobnej divízii môžu reagovať už v úvodných fázach prípravy výroby.

After designing the system model is carried out analysis of the data appearing in the system and the proposed structure of the database system.
Po navrhnutí systémového modelu je vykonaná analýza dát vyskytujúcich sa v systéme a je navrhnutá štruktúra databázy systému.

The analysis of the data, together with feedback from operators such as LA POSTE, will enable Renault to design vehicles that are better suited to changing urban logistics practices.
Analýza údajov, doplnená spätnou väzbou odborníkov, umožní spoločnosti Renault navrhovať vozidlá, ktorá sú lepšie prispôsobené vývoju v oblasti mestskej logistiky.

The study published is based on the analysis of the data acquired during the first run of the LHC, when part of the detection system, the trapping detector, was at the prototype stage.
Dnes publikovaný článok je založený na analýze dát z prvého behu LHC, keď detektor slúžiaci ako pasca bol ešte len prototypom.

Analysis of the data required to make the team, Zhang developed a new computational tools for the analysis of mutations that lead to leukemia, in the sea of data sequences.
Analýza údajov potrebných pre tím, Zhang vyvinutá nová výpočtovej nástroje pre analýzu mutácií, ktoré vedú k leukémii, v mori dátových sekvencií.

The analysis of the data, twinned with the users' feedback, will enable Renault to design vehicles that are better adapted to the evolution of urban logistics.
Analýza údajov, doplnená spätnou väzbou odborníkov, umožní spoločnosti Renault navrhovať vozidlá, ktorá sú lepšie prispôsobené vývoju v oblasti mestskej logistiky.

The analysis of the data, complemented by the professionals' feedback, will enable Renault to design vehicles which are better adapted to the evolutions in urban logistics.
Analýza údajov, doplnená spätnou väzbou odborníkov, umožní spoločnosti Renault navrhovať vozidlá, ktorá sú lepšie prispôsobené vývoju v oblasti mestskej logistiky.

Analysis of the data is hampered by its incompleteness and the large number of inconsistencies, making it insufficiently reliable for indicating anything other than broad trends.
Analýzu údajov sťažuje ich neúplnosť a vysoký počet nezrovnalostí, kvôli ktorým je nedostatočne spoľahlivá na to, aby z nej mohlo vyplývať aj niečo iné ako všeobecné tendencie.

Analysis of the data contained in the internal market scoreboard provides some exceptionally interesting information about the work of Member States in introducing EU legislation.
Analýza údajov obsiahnutých v hodnotení výsledkov vnútorného trhu poskytuje niektoré mimoriadne zaujímavé informácie o činnostiach členských štátov pri zavádzaní legislatívy EÚ.

Analysis of the data from subjects in the low viral load stratum showed no demonstrable difference between the nucleoside backbones in the proportion of patients free of virological failure at week 96.
Analýza údajov získaných od jedincov s nízkou mierou vírusovej záťaže neodhalila preukázateľný rozdiel medzi NRTIs v podiele pacientov bez virologického zlyhania v 96. týždni.