What is the translation of " ANALYSIS OF THE DATA " in Danish?

• analyse af data

Examples of using Analysis of the data in English and their translations into Danish

My analysis of the data was obviously flawed.
Min analyse af dataene var tydeligvis fejlbehæftet.

Daimler uses Matomo/Piwik for the statistical analysis of the data.
Daimler bruger Matomo/Piwik til statistisk analyse af dataene.

Analysis of the data indicates a steady increase in the intensity.
Analyser af disse data indikerer en stigning i intensiteten.

A steady increase in the intensity. Analysis of the data indicates.
Analyser af disse data indikerer en stigning i intensiteten.

A first analysis of the data gathered in the 1986/1987 survey was presented to the Foundation.
Den første analyse af data, indsamlet i 1986/1987 undersøgelsen, blev forelagt instituttet.

While Dr. Culber hasn't been officially reinstated, I have asked him to oversee analysis of the data Tilly uncovered.
Dr. Culber er endnu ikke i tjeneste, men jeg bad ham analysere Tillys data.

I have asked him to oversee analysis of the data Tilly uncovered. While Dr. Culber hasn't been officially reinstated.
Dr. Culber er endnu ikke i tjeneste, men jeg bad ham analysere Tillys data.

To ensure close cooperation between the Member States in the analysis of the data;
Dels tilvejebringes et snaevert samarbejde med medlemsstaterne med henblik paa analyse af oplysningerne;

A simple analysis of the data shows that men die much more often from cardiovascular diseases than women.
En simpel analyse af dataene viser, at mænd dør meget oftere af hjerte-kar-sygdomme end kvinder.

A contract was signed with Oxford University to produce a major policy-oriented analysis of the data in the Time Budget Archive.
Der blev underskrevet en kontrakt med Oxford Universitet om en større politisk orienteret analyse af de data, der findes i Tidsanvendelsesarkivet.

However, analysis of the data indicates that, that Falcon 9 function normally”,- said company spokesman James Gleason.
Imidlertid analyse af dataene angiver, at, at Falcon 9 fungere normalt”,- sagde selskab talsmand James Gleason.

Often, ladies and gentlemen, we have a lot of data, in fact an overdose of data, but no adequate analysis of the data.
Vi råder ofte over mange data- nogle gange alt for mange data- men uden en tilstrækkelig analyse af disse data.

Detailed analysis of the data present in the database on the bases of a group of 62 possible areas for investigation.
Detaljeret analyse af oplysningerne i databasen på grundlag af en gruppe af 62 mulige undersøgelsesområder.

A number of other categories appear to give cause for concern, but after careful consideration I have decided that further analysis of the data is required.
En række andre kategorier giver også anledning til bekymring, men efter nøje overvejelser har jeg besluttet, at der er behov for en grundigere analyse af de pågældende data.

An analysis of the data transmitted by the Member States under Article6(5) of Regulation(EC) No 1150/2000 see Annex 1.
Analyse af de oplysninger, der er fremsendt af medlemsstaterne inden forrammerne af artikel 6, stk. 5, i forordning nr. 1150/00 se bilag 1.

Consumers wishing to hold insulationhousing, commercial or industrial buildings efficiently and economically, a comparative analysis of the data will help determine the choice.
Forbrugere, der ønsker at holde isoleringboliger, erhverv eller industribygninger effektivt og økonomisk, vil en sammenlignende analyse af de data, hjælpe med at bestemme valg.

Overall, a broad-based analysis of the data, taking the appropriate medium-term perspective, confirms the underlying strength of money growth.
Set ud fra det rigtige mellemlange perspektiv bekræfter en bredt funderet analyse af dataene, samlet set, styrken i det underliggende væksttempo.

In order to support our various measurement activities, DFM carries out research on design and modelling of measurements and the optimum analysis of the data taken.
For at kunne støtte vores forskellige måletekniske aktiviteter, forsker DFM i design og modellering af målinger og i optimal analyse af de optagne måledata.

Readers of the more detailed analysis of the data as given below should bear in mind the caveats given above which cannot always be repeated.
Læserne af den mere detaljerede analyse af nedenstående data skal tage ovennævnte forbehold i betragtning, idet de ikke kan gentages ofte nok.

A good design and thorough understanding of the measurement, the establishment of a suitable measurement model, and a proper analysis of the data taken are the key to create confidence in measurements.
Et godt design og en dybtgående forståelse af målingen, opstilling af en brugbar matematisk model af målingen og en passende analyse af de optagne måledata er nøglen til at skabe troværdighed til målingen.

A political analysis of the data shows, however, that Europeans recognise and thus complain to Community institutions while effectively bypassing national institutions.
En politisk analyse af dataene viser dog, at europæerne kender EU-institutionerne og således klager til disse, idet de reelt springer de nationale institutioner over.

My second point is that we need an analysis of the status quo, in other words, an analysis of the data covering what is actually happening on the ground in the Member States of the European Union.
Mit andet punkt er, at vi har brug for en statusanalyse, med andre ord en analyse af data vedrørende den aktuelle situation i EU's medlemsstater.

An analysis of the data relating to the implementation of the FEDER II regional programmes in Spain at the end of 1997 shows a significant delay in relation to the initial forecasts.
En analyse af tallene for gennemførelse af EFRU li-regionalprogrammer i Spanien ved udgangen af 1997 viser en væsentlig forsinkelse i forhold til den oprindelige planlægning.

It saved the United States 5 million dollars for the 1890 census by completing the analysis of the data in a fraction of the time it would have taken without it and with a smaller amount of manpower than would have been necessary otherwise.
Det gemte USA 5 millioner dollars for 1890 tælling ved at fuldføre analysen af data i en brøkdel af den tid, det ville have taget uden den og med et mindre beløb på arbejdskraft, end det ville have været nødvendige for andet.

Further analysis of the data shows that, compared to earlier robots without the I-flow concept, the difference in box time with the I-flow achieves no less than seven extra milkings per day 4% less boxtime times 20 hours/day.
Yderligere analyse af data viser, at sammenlignet med tidligere robotter uden I-flow-konceptet er forskellen i bokstid med I-flow ikke mindre end 7 malkninger om dagen 4% mindre bokstid ganget med 20 timer/dag.

Whereas, however, in accordance with the principle of subsidiarity, the Member States are, for reasons of efficiency, to make the necessary arrangements for the collection and analysis of the data, while the Commission is to handle the integration and dissemination of Community results;
I overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet og af hensyn til effektiviteten bør tilrettelæggelsen og gennemførelsen af indsamlingen og analysen af dataene dog overlades til medlemsstaterne, medens Kommissionen bør samle og formidle fællesskabsresultaterne;

As the Presidency has also reminded us, this analysis of the data has enabled the US authorities to prevent attacks and to facilitate investigations concerning terrorist attacks, both in the United States and in Europe.
Som formanden også mindede os om, har dataanalyser gjort de amerikanske myndigheder i stand til at forhindre terrorhandlinger og lette efterforskningen af terrorangreb såvel i USA som i Europa.

The Commission implement the key elements of a sound performance monitoring system, notably by defining relevantindicators and baseline levels; Member States submit complete and reliable data in a timely manner;the Commission carry out closer analysis of the data reported by Member States and be more demanding onthe quality ofsuch data..
Kommissionen indfører de elementer, der er centrale for et godt resultatmålingssystem, navnlig ved at definere relevante indikatorer og udgangsniveauer medlemsstaterne indberetter fuldstændige og pålidelige data rettidigt Kommissionen analyserer de data, medlemsstaterne harindberettet, nærmere ogstillerstørre kravtil kvaliteten af disse data..

The Commission's analysis of the data provided by the Member States seeks to provide a snapshot ofthe state of play as regards national measures designed to protect the Communities' financial interests.
Kommissionens analyse af de oplysninger, som medlemsstaterne har indsendt, skalafspejle den nuværende situation med hensyn til medlemsstaternes foranstaltninger til beskyttelse af Fællesskabernes finansielle interesser.

You will recall, I am quite sure, that this system is to consist of three components: firstly, a set of health indicators with comparable data from all the Member States in the European Community; secondly, an electronic network to exchange that data; thirdly, analysis of the data, for example, for our annual health status report.
Jeg er sikker på, at De husker, at dette system skal bestå af tre dele: For det første en række sundhedsindikatorer, der udarbejdes på baggrund af sammenlignelige data fra alle medlemsstaterne i Fællesskabet; for det andet oprettelsen af et elektronisk dataudvekslingssystem; for det tredje analyse af data, for eksempel til vor årlige sundhedsstatusrapport.