What is the translation of " ANALYSIS OF THE DATA " in German?

• Datenanalyse
• Analyse der Daten
• Auswertung der Daten

Examples of using Analysis of the data in English and their translations into German

Analysis of the data indicates a steady increase in the intensity.
Die Analyse der Daten deutet auf eine stetige Verstärkung hin.

Grade estimation parameters were based on geology, drill-hole spacing and geostatistical analysis of the data.
Die Parameter der Gehaltsschätzung basieren auf der Geologie, den Bohrabständen und der geostatistischen Datenanalyse.

Analysis of the data by our specialists during and after the inspection.
Datenanalyse durch unsere Spezialisten während und nach der Inspektion.

Create a rich and portable customer profile to trigger actions in downstream systems or power further analysis of the data.
Erschaffen Sie ein komplexes und tragbares Kundenprofil, das in Downstream-Systemen Maßnahmen oder weitere Datenanalysen auslöst.

Statistical analysis of the data confirmed the scientists' expectations.
Die statistische Datenanalyse bestätigte die Erwartungen der Wissenschafter.

Simple programs stored in the calculator's memory controls data collecting procedure by setting parameters and enables storing and making analysis of the data.
Einfache Programme, die im Speicher des Taschenrechners liegen, kontrollieren den Datenerfassungsprozess, indem sie die Parameter setzen, das Speichern veranlassen und die Analyse der Daten durchführen.

Analysis of the data acquired made it possible to identify recurring cycles.
Durch die Analyse der erfassten Daten war die Identifikation wiederkehrender Zyklen möglich.

Here you can chose between the tool for the analysis of the data and that for the user-specific configuration of your NFA.
Hier können Sie zwischen dem Programmteil zur Datenauswertung und dem für die Einstellung benutzerspezifischer Konfigurationen Ihres NFA auswählen.

The analysis of the data will continue for several years," emphasised Kührt.
Die Auswertung der Daten wird jedoch noch über mehrere Jahre weitergehen", betont DLR-Planetenforscher Dr. Ekkehard Kührt.

We base our processing of the information you provide voluntarily and the analysis of the data on the legitimate interests of viadonau marketing purposes; Article 6(1)(f) GDPR.
Die Verarbeitung Ihrer freiwillig gemachten Angaben sowie die Analyse der Daten stützen wir auf die berechtigten Interessen von viadonau Marketingzwecke; Art.

Recent analysis of the data indicates that a new forest has grown at virtually all sites.
Die aktuelle Auswertung der Daten zeigt: Praktisch überall ist wieder neuer Wald entstanden.

In Great Britain and Ireland, an analysis of the data found that bringing in new members isn't the problem- it's keeping them.
In Großbritannien und Irland ergab eine Datenanalyse, dass nicht die Gewinnung neuer Mitglieder das Problem ist, sondern die dauerhafte Bindung der Mitglieder.

Analysis of the data shows that each user had an average of eight contacts with the online campaign.
Die Daten-analyse zeigt, dass jeder nutzer durchschnittlich acht Kontakte mit der Online-Kampagne hatte.

In the event that you do not concur with the analysis of the data relating to your visit of the website you can express your objection to the analysis as follows.
Sollten Sie mit der Auswertung der Daten über Ihren Besuch der Webseite nicht einverstanden sein, so können Sie dieser nachfolgend widersprechen.

Analysis of the data will also indicate whether the forest area is continuing to grow, as it has done over the past 35 years.
Die Datenanalysen werden auch zeigen, ob die Waldfläche wie in den vergangenen 35 Jahren weiter zunimmt.

Secure storage, robust processing, deep analysis of the data with modern, intelligent data analysis methods as well as the publication of these with VO technology.
Das sichere Speichern, das robuste Verarbeiten, die vertiefte Analyse der Daten mit modernen, intelligenten Datenanalyse-Methoden sowie deren Veröffentlichung mit VO-Technologie.

An analysis of the data showed that differences in answers weren't primarily determined by differences in age.
Die Auswertung der Daten zeigt, dass für unterschiedliche Antworten nicht in erster Linie das unterschiedliche Alter verantwortlich ist.

For example, intelligent analysis of the data in real big data scenarios allows companies to offer individual customer advice and service.
So lassen sich beispielsweise durch eine intelligente Analyse der Daten in echten Big-Data-Szenarien Kunden individueller beraten und betreuen.

Analysis of the data produced by both reports indicates that the following areas need to be considered for potential policy action.
Die Analyse der Daten der beiden Berichte zeigt, dass in folgenden Bereichen zu prüfen ist, ob die Politik handeln muss.

Detailed analysis of the data revealed that Emiliania's downfall started well before the bloom period.
Genaue Analysen der Messdaten zeigten, dass Emilianias Niedergang bereits weit vor der Blütephase begann.

Analysis of the data showed that the key trends which had been revealed by the 2015 research are just as strong in 2018.
Die Analyse der Daten zeigte, dass die wichtigsten Trends aus der Umfrage 2015 auch im 2018 den gleichen Stellenwert halten.

Comparative analysis of the data of the play out server, such as load, number of documents, missing documents, filling status of queues, etc.
Vergleichende Analyse der Kenndaten der Ausspielserver, wie z.B. Load, Anzahl der Dokumente, fehlende Dokumente, Befüllungsstand von Queues etc….

An analysis of the data showed that over the course of their lives the females dispersed farther from their parental nesting sites than males.
Nach Analyse der Daten zeigte sich, dass sich Weibchen im Laufe ihres Lebens viel weiter von ihren elterlichen Bruthöhlen entfernen als Männchen.

A more complex analysis of the data can also be performed: Reports can be saved, for example, in an Excel file in order to generate more complex evaluations.
Auch die weitere, komplexere Auswertung der Daten ist ohne weiteres möglich: Die Reports können unter anderem als Excel-Datei gespeichert werden.

Analysis of the data made it possible to draw conclusions about diseases such as vertigo and double vision, and hearing disorders or tinnitus.
Durch Auswertung dieser Datenbank wurde es möglich, Rückschlüsse auf Erkrankungen wie Schwindel, Bildertanzen und Doppelsehen, Hörstörungen oder Ohrgeräusche(Tinnitus) zu ziehen.

An analysis of the data takes place only within the company for the information of particular image suppliers and for our own marketing purposes.
Eine Auswertung der Daten erfolgt nur innerhalb des Unternehmens zur Information des jeweiligen Bildlieferanten und für eigene Marketingzwecke.

An analysis of the data at DLR's Earth Observation Center(EOC) shows the dimensions of Hurricane Irma and its thermal pattern: in the ca.
Eine Auswertung der Daten am Erdbeobachtungszentrum(EOC) des DLR zeigt die Ausmaße von Hurrikan Irma und die thermalen Muster: Während im ca.

The analysis of the data from the accompanying ecological monitoring shows no measurable differences in the population of the common porpoise in the surroundings of the offshore wind farm Butendiek.
Die Daten-Analysen des ökologischen Begleitmonitorings zeigen keine messbaren Veränderungen der Schweinswalpopulation in der Umgebung des Offshore-Windparks Butendiek.

The analysis of the data generated already indicates that there is significant need and opportunity for action as far as the early detection of dementia is concerned.
Die Auswertung der erhobenen Daten zeigt schon jetzt einen deutlichen Handlungsbedarf und auch Handlungsmöglichkeiten hinsichtlich der Früherkennung von Demenz sowie der bedarfsgerechten Behandlung und Versorgung der betroffenen Patienten.

An analysis of the data is only made internally to maintain and improve the operation of this web site and related support services.
Die gespeicherten Informationen sind nur dem Betreiber sowie den zuständigen technischen Providern zugänglich, eine Auswertung der Daten erfolgt ausschließlich intern zur Aufrechterhaltung und Verbesserung des Betriebes dieser Website und der damit verbundenen Servicedienstleistungen.