What is the translation of " ANALYSIS OF THE DATA " in Croatian?

• analiza podataka
• analizu podataka

Examples of using Analysis of the data in English and their translations into Croatian

My analysis of the data was obviously flawed.
Bilo je propusta u analizi podataka.

This enables even easier analysis of the data and their comparison.
To omogućava još lakšu analizu podataka i njihovu usporedbu.

Analysis of the data I have accumulated will be sufficient.
Analiza prikupljenih podataka bit će dovoljna.

It allows IT or any other efficient exploitation when the analysis of the data cannot be easily carried out due to the volume and the nature of the data; and.
Dopušteno je informatičko ili bilo koje drugo učinkovito korištenje kada zbog volumena i prirode podataka nije moguće jednostavno provesti analizu podataka; i.

Analysis of the data I have accumulated will be sufficient.
Analiza prikupljenih podataka će biti dovoljna.

Consumers wishing to hold insulationhousing, commercial or industrial buildings efficiently and economically, a comparative analysis of the data will help determine the choice.
Potrošači koji žele zadržati izolacijustanovanje, komercijalne ili industrijske zgrade učinkovito i ekonomično, komparativna analiza podataka će pomoći u određivanju izbor.

The Commission's analysis of the data may lead to confusion.
Analiza podataka Komisije može izazvati zabunu.

The evaluation study responded to the evaluation questions spelled out by the Commission and its analysis was based on a thorough analysis of the data collected.
U evaluacijskoj studiji odgovorilo se na evaluacijska pitanja Komisije i njezina je analiza temeljena na temeljitoj analizi prikupljenih podataka.

Further analysis of the data is possible using optional software.
Daljnja analiza podataka moguća je pomoću opcionalnog softwarea.

Emissions of heavy metals from industry to water are decreasing rapidly, according to a recent EEA analysis of the data in the European Pollutant Release and Transfer Register(E-PRTR).
Emisije teških metala iz industrije u vodu smanjuju se velikom brzinom prema posljednjoj analizi podataka iz Europskog registra ispuštanja i prijenosa onečišćujućih tvari(E-PRTR) koju je provela Europska agencija za okoliš.

Analysis of the data indicates a steady increase in the intensity.
Analiza podataka pokazuje polagano povećanje u intenzitetu.

The Commission shall draw up a report by 30 June of each year, containing the information provided by the Member States for the previous calendar year and an analysis of the data submitted.
Komisija do 30. lipnja svake godine sastavlja izvješće koje sadržava informacije koje su dostavile države članice za prethodnu kalendarsku godinu te analizu dostavljenih podataka.

The analysis of the data is the starting point for permanent improvement, among other factors.
Između ostalog, analiza podataka početna je točka za trajno poboljšanje.

Very important are also the advantages that GIS methods give in estimation of the quality and analysis of the data, as well as in the deriving of useful information from the statically modelled data..
Od posebnog su značaja prednosti koje GIS metode daju u procjenjivanju kvalitete i analiziranju podataka, kao i za deriviranje korisnih informacija iz statično modeliranih podataka..

A simple analysis of the data shows that men die much more often from cardiovascular diseases than women.
Jednostavna analiza podataka pokazuje da muškarci umiru mnogo češće od kardiovaskularnih bolesti nego žene.

I noticed that there were some pitch changes… in the bloop at certain parts of the recording, so I ran a spectrogram analysis of the data and in… the frequencies that were above the range of human hearing… and this is what I found.
Primjetio sam da postoje neke krilate promjene… u bloop-u na odredjenim dijelovima snimke, pa sam napravio spektogramsku analizu… frekvencija koje su izvan raspona ljudskog sluha… i ovo je sto sam nasao.

Done through an analysis of the data that is processed through reports, did during his visits to the clinic.
Gotovo kroz analizu podataka koji se obrađuju putem izvješća, je li za vrijeme posjeta klinici.

In any event, access may be denied to any person whose data are processed during the period in which actions are carried out for the purposes of sighting and reporting or discreet surveillance and during the period in which the operational analysis of the data or administrative enquiry or criminal investigation is ongoing.
U svakom slučaju, pristup je moguće zabraniti bilo kojoj osobi čiji se podaci obrađuju tijekom razdoblja u kojemu se provode mjere u svrhu promatranja i obavješćivanja ili prikrivenog nadzora i tijekom razdoblja u kojemu se obavlja operativna analiza podataka ili upravna ili kriminalistička istraga. ▼B.

I have asked him to oversee analysis of the data Tilly uncovered. While Dr. Culber hasn't been officially reinstated.
Kako dr. Culber još ne radi, nadgleda analizu podataka koje je Tilly otkrila.

The analysis of the data collected by the spatial measurements resulted in a clearer insight into the configuration of the relief of the immediate environment of the Kurilovec-Belinščica site.
Analiza podataka prikupljenih prostornim mjerenjima rezultirala je jasnijim uvidom u reljefnu konfiguraciju neposredne okolice nalazišta Kurilovec- Belinščica.

The term„Due Diligence“ describes the careful, systematic and detailed investigation, examination and analysis of the data of an investment, take-over or merger candidate or the disclosure of information by the target object itself.
Izraz Due Diligence, odnosno dubinsko snimanje, opisuje pažljivo, sustavno i detaljno ispitivanje, pregled i analizu podataka o kandidatu za ulaganje, preuzimanje ili spajanje ili objavljivanje informacija od strane samog ciljnog objekta.

However, analysis of the data indicates that, that Falcon 9 function normally”,- said company spokesman James Gleason.
Međutim, analiza podataka ukazuje na to da, da Falcon 9 funkcija normalno”,- rekao je glasnogovornik tvrtke James Gleason.

I have asked him to oversee analysis of the data Tilly uncovered. While Dr. Culber hasn't been officially reinstated.
Podataka koje je Tilly našla. Dok dr. Culbera službeno ne vrate na poziciju, zamolio sam ga da nadgleda analizu.

Analysis of the data from subjects in the low viral load stratum showed no demonstrable difference between the nucleoside backbones in the proportion of patients free of virological failure at week 96.
Analiza podataka o bolesnicima s niskim viralnim opterećenjem nije pokazala značajne razlike između nukleozidnih osnova u odnosu na bolesnike bez izostanka virološkog odgovora u 96. tjednu.

In addition, a prespecified analysis of the data censoring for CA-125 progression events was conducted, as well as an independent review of PFS as determined by radiological scans.
Dodatno je provedena i unaprijed određena analiza podataka u koju nisu bili uključeni slučajevi porasta razine CA-125, kao i neovisna procjena preživljenja bez progresije bolesti na temelju radioloških snimaka.

Updated analysis of the data shows that taking supplements of vitamins or minerals, either alone or combined, does not result in a reduction in either lung cancer incidence or lung cancer mortality, neither on males nor females.
Obnovljena analiza podataka pokazala je da uzimanje nadomjestaka vitamina ili minerala, ili samih, ili u kombinaciji, ne dovodi do smanjenja pojavnosti karcinoma pluća niti smanjuje smrtnost od karcinoma pluća.

In a pooled analysis of the data from 13 studies, the overall rates of pancreatitis reports in patients treated with 25 mg alogliptin, 12.5 mg alogliptin, active control or placebo were 2, 1, 1 or 0 events per.
U analizi objedinjenih podataka iz 13 ispitivanja, ukupne stope prijavljenih pankreatitisa u bolesnika liječenih s 25 mg alogliptina, 12, 5 mg alogliptina, aktivnom kontrolom ili placebom bila je 2, 1, 1 odnosno.

In a pooled analysis of the data from 13 studies, the overall incidences of cardiovascular death, non fatal myocardial infarction and non-fatal stroke were comparable in patients treated with 25 mg alogliptin, active control or placebo.
U analizi objedinjenih podataka iz 13 ispitivanja, ukupne incidencije kardiovaskularne smrti, infarkta miokarda bez smrtnog ishoda i moždanog udara bez smrtnog ishoda bile su usporedive u bolesnika liječenih s 25 mg alogliptina, aktivnom kontrolom ili placebom.

In 2008, an analysis of the data of the National Birth Defects Study in the US found that certain birth defects were significantly more common in infants conceived through IVF, notably septal heart defects, cleft lip with or without cleft palate, esophageal atresia, and anorectal atresia; the mechanism of causality is unclear.
Godine 2008., analiza podataka Nacionalne studije urođenih mana u SAD-u našla je da su neke urođene mane značajno češće kod novorođenčadi začete IVF-om, i to septalne srčane mane, zečja usna, atrezija grla ili rektuma.

The IMPD shall provide a critical analysis of the data, including justification for omissions of data, and an assessment of the safety of the product in the context of the proposed clinical trial rather than a mere factual summary of the studies conducted.
Dosje ispitivanog lijeka pruža kritičku analizu podataka, uključujući opravdanje za izostavljanje podataka, i ocjenu sigurnosti proizvoda u okviru predloženog kliničkog ispitivanja, a ne samo činjenični sažetak provedenih studija.