What is the translation of " ANALYSIS OF THE DATA " in Slovenian?

• analiza podatkov
• analizo podatkov
• analizi podatkov

Examples of using Analysis of the data in English and their translations into Slovenian

Statistical analysis of the data:.
Statistična analiza podatkov:.

My analysis of the data was obviously flawed.
Bile so napake v analizi podatkov.

There is no automatic analysis of the data.
Temu ne sledi avtomatično analiza podatkov.

Analysis of the data indicates a steady increase in the intensity.
Analiza podatkov namiguje na stalno rast napetosti.

The next step is the analysis of the data.
Naslednji korak je analiza podatkov.

An analysis of the data for marketing purposes does not take place in this context.
Ocena podatkov za namen trženja se na tem mestu ne izvaja.

This enables even easier analysis of the data and their comparison.
To omogoča še lažjo analizo podatkov in njihovo primerjavo.

What exactly happened would be clarified only after the analysis of the data.
Kaj točno se je zgodilo, bodo povedali po analizi podatkov.

The Commission's analysis of the data may lead to confusion.
Analiza podatkov, ki jo izvaja Komisija, lahko vodi v zmedo.

This work enabled a shift towards a daily collection, processing and analysis of the data.
Analitično delo je omogočilo prehod k vsakodnevnemu zbiranju, obdelavi in analizi podatkov.

This conclusion was made after an analysis of the data of about 1000 people sitting on a diet.
Ta ugotovitev je bila narejena po analizi podatkov o 1000 ljudeh, ki so sedel na dieti.

The analysis of the data revealed that some processes of art appreciation were similar within the two groups.
Analiza podatkov je pokazala, da so nekateri procesi doživljanja oziroma razumevanja umetnin pri obeh skupinah podobni.

The Commission will produce an annual report with its analysis of the data transmitted by Member States and manufacturers.
Vsako leto pripravi poročilo z analizo podatkov, ki jih predložijo države članice in proizvajalci.

Such a rapid data retrieving enables us to more substantially perform advanced processing and analysis of the data.
Ko postane pridobivanje podatkov enostavno, se lahko temeljiteje posvetimo napredni obdelavi in analizam podatkov.

Analysis of the data produced by both reports indicates that the following areas need to be considered for potential policy action.
Analiza podatkov iz obeh poročil kaže, da bi bilo treba razmisliti o ukrepih politike na naslednjih področjih:.

Carry out closer verification and analysis of the data reported by Member States and be more demanding on the quality of such data; the Member Statesshould:.
Izvajati podrobnejše preverjanje in analizo podatkov, ki jih sporočijo države članice, ter v večji meri vztrajati na kakovosti takšnih podatkov;.

Analysis of the data revealed that for every additional unit increase in vegetable consumption, the probability of developing depression dropped by 20%.
Analiza podatkov je pokazala, da se je verjetnost razvoja depresije za vsako dodatno povečanje porabe zelenjave zmanjšala za 20%.

On top of reporting, provision is made for analysis of the data by the Commission and for a possible transparency of data collected, except for the commercially sensitive ones.
Poleg poročanja se poskrbi za analizo podatkov s strani Komisije in za možno preglednost zbranih podatkov, razen za trgovsko občutljive podatke..

An analysis of the data collected by national authorities has shown that complaints relate to the entire economy rather than just a few sectors.
Analiza podatkov, ki so jih zbrali nacionalni organi, je pokazala, da se pritožbe nanašajo na celotno gospodarstvo in ne le na nekaj sektorjev.

For other business purposes, for instance analysis of the data, identification of usage processes, improvement of the efficiency and quality of our services, development of our products.
Za druge poslovne namene, npr. analiza podatkov, identifikacija postopkov uporabe, izboljšanje učinkovitosti in kakovosti naših storitev, razvoj naših izdelkov;

Analysis of the data quickly reveals any deviations, allowing technical integration specialists in the production division to take appropriate action early on.
Analiza podatkov hitro pokaže morebitna odstopanja, kar omogoča strokovnjakom za tehnično integracijo v Oddelku za proizvodnjo, da ustrezno ukrepajo že vse od začetka.

The work began with an analysis of the data of a Huygens side-view thermal imager received after the landing of the device.
Delo se je začelo z analizo podatkov Huygensovega termostabilnega bočnega pogleda, ki smo ga dobili po pristanku naprave.

Through the analysis of the data, the research offers insight into translational and transcriptional regulations in the brain during memory formation at the genomic scale.
Z analizo podatkov raziskava ponuja vpogled v translacijske in transkripcijske predpise v možganih v času spomina na genomski skali.

Non-concurrent(givengt; 7 days apart)- Analysis of the data does not indicate any enhanced toxicity when gemcitabine is administered more than 7 days before or after radiation, other than radiation recall.
Ne- sočasno(danagt; 7 dni narazen)- Analiza podatkov ne kaže kakršnekoli okrepljene toksičnosti pri dajanju gemcitabina več kot 7 dni pred ali po obsevanju, razen povratne radiacije.

Analysis of the data is hampered by its incompleteness and the large number of inconsistencies, making it insufficiently reliable for indicating anything other than broad trends.
Analiza podatkov je otežena zaradi njihove nepopolnosti in številnih nedoslednosti, zato je premalo zanesljiva, da bi pokazala kar koli drugega kot splošne trende.

Analysis of the data contained in the internal market scoreboard provides some exceptionally interesting information about the work of Member States in introducing EU legislation.
Analiza podatkov, navedenih v indikatorju napredka notranjega trga, kaže nekaj izjemno zanimivih informacij o delu držav članic pri uvajanju zakonodaje EU.

Further analysis of the data suggests that the point at which the relationship between charisma and effectiveness turns negative can be moderated by an individual's level of adjustment, or ability to cope with stressful events.
Nadaljnja analiza podatkov kaže na to, da lahko razmerje med karizmo in učinkovitostjo negativno vpliva na individualno raven prilagoditve ali sposobnost obvladovanja stresnih dogodkov.

Analysis of the data from subjects in the low viral load stratum showed no demonstrable difference between the nucleoside backbones in the proportion of patients free of virological failure at week 96.
Analiza podatkov bolnikov v stratumu z majhnim virusnim bremenom ni pokazala nobenih dokazljivih razlik med nukleozidnima osnovama, kar zadeva delež bolnikov brez neuspeha zdravljenja teden.

We do this by the analysis of the data on the history of the relationship of our buyers with the intention to improve business relationships with the customers with the emphasis on preserving the customers and the final growth of the sales.
To delamo z analizo podatkov o zgodovini odnosa naših kupcev z namenom za izboljšanje poslovnih odnosov s strankami, s poudarkom na ohranjanju strank in končni rasti prodaje.

An analysis of the data reveals that, between the 1940s and the mid-1970s, oil prices in real terms- i.e. net of general inflation affecting overall price trends- remained basically unchanged, at slightly over 20 dollars a barrel.
Analiza podatkov pokaže, da so naftne cene od konca štiridesetih do sredine sedemdesetih let, izražene v realnih vrednostih- torej očiščene splošne inflacije v zvezi s celotnim gibanjem cen- ostale v bistvu nespremenjene, v povprečju le malo nad 20 dolarji za sodček.