What is the translation of " ARE AN EXCEPTION " in Romanian?

• sunt o excepție
• sunt o excepţie
• reprezintă o excepție
• fac excepție
• eşti o excepţie
• esti o exceptie

Examples of using Are an exception in English and their translations into Romanian

But kids are an exception.
Dar copiii sunt o excepţie.

Exception: matches between teams of Seven-a-side are an exception.
Excepţie: jocurile de rugby în 7 constituie o excepţie.

These plants are an exception.
Aceste plante sunt o excepţie.

Beerens are an exception to this, these cardholders have a two-year warranty.
Beerens sunt o excepție de la acest lucru, acești deținători de carduri au o garanție de doi ani.

Bézier curves are an exception.
Curbele Bézier reprezintă o excepție.

And if the majority of ornamental rocks are quite noisy, then chinas are an exception.
Și dacă cele mai multe roci decorative sunt destul de zgomotoase, atunci chinurile sunt o excepție.

So, you are an exception, huh?
Aşadar, tu eşti o excepţie, nu?

Spacious halls with the right forms are an exception, not a rule.
Sălile spațioase cu formele corecte sunt o excepție, nu o regulă.

The military courts are an exception to the principle of the unity of the judicial power.
Instanțele militare reprezintă o excepție de la principiul unității puterii judecătorești.

Non-SI units for time and plane angle measurement, inherited from existing systems, are an exception to the decimal-multiplier rule.
Unități non-SI pentru timp și unghiul plan, moștenite din sistemele existente, sunt o excepție de la regula multiplicatorului zecimal.

Her and Ruzek are an exception to the rule.
Ea cu Ruzek sunt excepţia de la regulă.

On iPhones, this notification appears every time a Bluetooth device wishes to communicate with the smartphone(hands-free systems are an exception).
Pe iPhone-uri, acest mesaj apare de fiecare dată când un dispozitiv Bluetooth încearcă să comunice cu smartphone-ul(în acest caz dispozitivele hands-free sunt o excepție).

The Three Realms are an exception, of course.
Cele Trei Tărâmuri sunt o excepție, desigur.

Bots are called(automated) scripts or programs in any form, simulating activity in an account without the physical presence of the owner(automated scripts in the game itself are an exception).
Boții sunt scripturile(automate) sau orice alt program care simulează activitatea unui cont fără prezența fizică a proprietarului(scripturile din joc reprezintă o excepție).

Giffen goods are an exception to this.
Bunurile Giffen sunt o excepție de la această regulă.

(Nurses are an exception to this as there is currently a shortage).[18][19][20] Workers can refuse assignment but risk going through an indeterminate period of downtime since work is based on availability of assignments, which the agency cannot"create" only fill.[18].
(Asistenții medicali sunt o excepție, deoarece în prezent există un deficit de personal).[1][2][3] Muncitorii pot refuza atribuirea, dar riscă să treacă printr-o perioadă nedeterminată de stagnare, deoarece munca se bazează pe disponibilitatea sarcinilor, pe care agenția nu le poate„crea” ci doar completa.[1].

Solitary Messengers are an exception to this general law.
Mesagerii Solitari fac excepţie de la această lege generală.

Accessories are an exception- you can combine items from this section if their position on the lady's body is different.
Accesoriile sunt o excepţie- se pot combina elemente din această secţiune în cazul în care poziţia lor pe corpul domnișoarei este diferită.

The activities envisaged to promote entrepreneurship are an exception, as these are designed to also target specific groups.
Activitățile prevăzute să promoveze spiritul antreprenorial sunt o excepție, deoarece acestea sunt concepute astfel încât să vizeze și grupuri specifice.

Adjustments adopted by emergency ordinance are an exception for which shorter deadlines for the entry into force can be provided, but not less than 15 days as of the date of publication.
Fac excepție ajustările adoptate prin ordonanță de urgență, pentru care se pot prevedea termene mai scurte de intrare în vigoare, dar nu mai puțin de 15 zile de la data publicării.

As I promised, I will write about people who are an exception to the general rule indicated at the beginning of the article.
După cum am promis, voi scrie despre oameni care fac excepție de la regula generală indicată la începutul articolului.

Is completed with the categories of persons that are an exception to the provisions regulating the measures of institutionalized quarantine and or home quarantine.
Se completează cu categoriile de persoane care fac excepție de la prevederile ce reglementează măsurile de carantină instituționalizată și la domiciliu.

You're an exception.
Tu eşti o excepţie.

Yeah, but you're an exception.
Da, dar tu esti o exceptie.

Our metabolisms aren't genetically“slow”(unless you have an underlying disease in which case you're an exception) they're nine times out of ten simply the product of our habits.
Nostru de metabolisme nu sunt genetic"lent"(dacă nu aveţi o boală care stau la baza, caz în care tu esti o exceptie) sunt de nouă ori din zece pur şi simplu produsul dintre obiceiurile noastre.

Telemann is an exception in this series.
Teleman, reprezintă o excepție în acest șir.

Who is an exception?
Cine reprezintă o excepție?

But I am an exception.
Eu sunt o excepţie.

But then I'm an exception.
Dar eu sunt o excepţie.

Taking a trekking backpack is an exception.
Rucsacul de munte reprezintă o excepție.