What is the translation of " ARE AN EXCEPTION " in Slovak?

• sú výnimkou
• predstavuje výnimku

Examples of using Are an exception in English and their translations into Slovak

The Jews are an exception.
Len Židia boli výnimka.

(Applause) The evil beings that damage Dafa are an exception.
(Potlesk) Zlé bytosti, ktoré poškodzujú Dafa, sú výnimkou.

Airplanes are an exception.
Ich lietadlá sú výnimka.

Most reptiles have four legs, but snakes and some lizards are an exception to this.
Väčšina plazov má štyri nohy, ale hady a niektoré jašterice sú výnimkou.

The military courts are an exception to the principle of the unity of the judicial power.
Vojenské súdy predstavujú výnimku zo zásady jednoty súdnej moci.

Spacious halls with the right forms are an exception, not a rule.
Priestranné sály s vhodnými formami sú výnimkou, nie pravidlom.

The Olympic Games are an exception- here the whole team must be of the same sex.
Olympijské hry sú výnimkou- tu musí byť celý tím rovnakého pohlavia.

The provisions concerning precautionary measures are an exception to this rule.
Ustanovenia týkajúce sa ochranných opatrení sú výnimkou z tohto pravidla.

Accessories are an exception- you can combine items from this section if their position on the lady's body is different.
Doplnky sú výnimkou- z tejto časti môžeš kombinovať veci ak sa nachádzajú na inom mieste na tele tvojej lady.

Not you- you are an exception.
Vy nie, vy ste výnimkou.

The head has a rounded shape, the lower part of it is flat, but the legs are an exception.
Hlava má zaoblený tvar, dolná časť je plochá, no nohy sú výnimkou.

Some Local Authority leases are an exception to the rule.
Niektorý majetok však predstavuje výnimku z pravidla.

A large amount of fruit is not recommended if you want to lose weight, yet citrus fruits are an exception here.
Ak chcete schudnúť, veľké množstvo ovocia sa neodporúča, ale citrusové plody sú výnimkou.

People who are particularly good are an exception, and you can tell them about it.
Dobrí sú výnimkou, a môžete im o tom povedať.

Advanced units have higher upkeep than lower level units(1 gp per level), loyal units are an exception.
Povýšené jednotky vyžadujú väčší žold ako jednotky na nižších úrovniach(1 zlatka za úroveň), výnimkou sú verné jednotky.

Think that you and your friends are an exception to this study?
Nie je to tak, že tvoje dcéry a ty sám si výnimka?

Friendly games and credit tournaments where the importance setting may be defined in tournament rules are an exception.
Priateľské zápasy a kreditné turnaje, v ktorých nastavenie dôležitosti môže byť definované v pravidlách turnaja sú výnimkou.

People who are particularly good are an exception, and you can tell them about it.
Ľudia, ktorí sú obzvlášť dobrí, sú výnimkou, a môžete im o tom povedať.

It is a true fact that most fruits are too high in carbs to include on a Ketogenic diet but berries are an exception.
Väčšina ovocia obsahuje príliš vysoké množstvo sacharidoch, aby boli zahrnuté v ketogénnej diéte, ale bobuľové plody sú výnimkou.

Be careful however, duck and goose are an exception because they are both very fat meats.
Dávajte si však pozor, kačica a husa sú výnimkou, pretože sú obaja veľmi tučným mäsom.

Because they require so much power, gaming laptops are an exception to this rule.
Pretože vyžadujú toľko energie, herné notebooky sú výnimkou z tohto pravidla.

Decisions given in the following proceedings are an exception, and therefore do not have to be published in the collection of court decisions.
Rozhodnutia v týchto konaniach sú výnimkou, a preto nemusia byť uverejnené v zbierke súdnych rozhodnutí.

Manageable debt obligations for real assets like a primary residence or rental properties are an exception as long as the monthly debt payments are low.
Zvládnuteľné dlhové obligácie za reálnych aktív, ako primárne bydlisko alebo prenájmu nehnuteľností sú výnimkou, ak mesačné splátky dlhu sú nízke.

External carriers are an exception, to which the Buyer's personal data is given in a minimum extent that is necessary for the delivery of the Goods.
Výnimku predstavujú externí dopravcovia, ktorým sú osobné údaje Kupujúcich odovzdávané v minimálnom rozsahu, ktorý je potrebný na doručenie Tovaru.

The activities envisaged to promote entrepreneurship are an exception, as these are designed to also target specific groups.
Predpokladané činnosti na podporu podnikania sú výnimkou, lebo tie sú zamerané aj na špecifické skupiny.

Some sweaters from the basic collection are an exception, as these are still made from the highest quality cashmere fibres, but the production is partially automatized.
Výnimkou sú niektoré svetre základnej kolekcie, ktoré sa taktiež vyrábajú z najkvalitnejších kašmírových vlákien, avšak výrobný proces je čiastočne automatizovaný.

As I promised, I will write about people who are an exception to the general rule indicated at the beginning of the article.
Ako som sľúbil, budem písať o ľuďoch, ktorí sú výnimkou zo všeobecného pravidla uvedeného na začiatku článku.

Amendments to the Act on Using Electronic Cash Registers are an exception, changing electronic cash registers into online electronic cash registers connected to the Financial Administration, the e-kasa client.
Výnimkou je novelizácia zákona o používaní elektronických registračných pokladníc, ktorou sa tieto zmenia na online registračné pokladnice napojené na Finančnú správu, tzv. eKasy.

Well, clearly, you're an exception.
No, jasne, ty si výnimka.

If your friend is always talking trash about their other friends to you, then don't think you're an exception.
Ak váš priateľ hovorí o každom len negatívne, verte, že vy nie ste výnimka.